Вопрос: Пятикнижие (книги Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие), входящее в Ветхий завет христиан, это часть иудейского Источника или его "производное"?

Алекс, Мудрейший из мудрейших (145630)
Когда: 01/09 22:05

То есть это один и тот же текст, только, возможно, в разном переводе?

Оцените ответ:

Currently 3.30/5

Оценка: 3.3 Голосов: 20

user, Мудрейший из мудрейших (116585) Израиль
Когда: 01/09 22:08

Скорее наоборот -ветхий завет-Это часть Пятикнижия (с разными изменениями).А новый завет - литературное произведение

Оцените ответ:

Currently 3.82/5

Оценка: 3.8 Голосов: 17

user, Мудрейший из мудрейших (116585) Израиль
Когда: 01/09 22:12

Забава Путятишна,Вы про что? Я не совсем поняла

Оцените ответ:

Currently 4.08/5

Оценка: 4.1 Голосов: 12

Алекс, Мудрейший из мудрейших (145630)
Когда: 01/09 22:14

Стар, Пятикнижие - это часть Ветхого завета, там еще очень много текста помимо него.

Оцените ответ:

Currently 3.15/5

Оценка: 3.2 Голосов: 13

user, Мудрейший из мудрейших (116585) Израиль
Когда: 01/09 22:19

Я не в курсе ветхого завета ,но знаяю что такое Пятикнижие. Если Вы переформулируете вопрос,может станет ясно. Яйцо-это часть курицы?Или курица -часть яйца?
Источник не может быть частью чего-то -он фундамент.А кто на нем что строит-это уже другой вопрос и дело вкуса.

Оцените ответ:

Currently 4.50/5

Оценка: 4.5 Голосов: 12

user, Мудрейший из мудрейших (116585) Израиль
Когда: 01/09 22:21

Забава - теперь поняла.Конечно,Тора-это часть ТАНАХА А что -ветхий завет -это Тора один в один-не знала

Оцените ответ:

Currently 4.60/5

Оценка: 4.6 Голосов: 10

uriah heep, Оракул (576899) Израиль, Иерусалим
Когда: 01/09 22:25

Если я не ошибаюсь, "ветхий завет" в переводе на современный русский язык означает "древний союз", т.е., союз (брит) еврейского народа со Всевышним.

Оцените ответ:

Currently 3.82/5

Оценка: 3.8 Голосов: 11

user, Мудрейший из мудрейших (116585) Израиль
Когда: 01/09 22:25

Забава -но ведь Пятикнижие -Это Тора. А Танах-это Тора,Пророки,Писания.
Что же такое ветхий завет- Тора?

Оцените ответ:

Currently 4.40/5

Оценка: 4.4 Голосов: 10

uriah heep, Оракул (576899) Израиль, Иерусалим
Когда: 01/09 22:28

Путятишна, размечталась:)))

Оцените ответ:

Currently 4.23/5

Оценка: 4.2 Голосов: 13

uriah heep, Оракул (576899) Израиль, Иерусалим
Когда: 01/09 22:30

Заинька, ты о чём?))))

Оцените ответ:

Currently 4.36/5

Оценка: 4.4 Голосов: 11

Lucky, Оракул (396545)
Когда: 01/09 22:30

Забава, ты права, ветхий завет это весь ТАНАХ, но зачем же так нервничать??

Оцените ответ:

Currently 4.47/5

Оценка: 4.5 Голосов: 17

user, Мудрейший из мудрейших (116585) Израиль
Когда: 01/09 22:31

Забава Путятишна,я колов не ставила

Оцените ответ:

Currently 4.64/5

Оценка: 4.6 Голосов: 14

ворон, Оракул (989089) Израиль, Кацрин
Когда: 01/09 22:31

Пятикнижие (Тора !!!): Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие. Основная часть создана в 9Ч7 вв. до н.э., окончательная редакция в 5 в. до н.э.

P.S.тора ( пятикнижие ) -это одна из частей танаха ( ветхого завета ).

Оцените ответ:

Currently 3.88/5

Оценка: 3.9 Голосов: 17

uriah heep, Оракул (576899) Израиль, Иерусалим
Когда: 01/09 22:32

Лаки, у Путятишны еще не выработался иммунитет на плохие оценки:))))))))

Оцените ответ:

Currently 4.45/5

Оценка: 4.5 Голосов: 11

user, Мудрейший из мудрейших (116585) Израиль
Когда: 01/09 22:32

Так вопрос Александра был не о том !

Оцените ответ:

Currently 4.54/5

Оценка: 4.5 Голосов: 13

Lucky, Оракул (396545)
Когда: 01/09 22:33

не, ну каждый вопрос в спор переходит.....

Оцените ответ:

Currently 4.08/5

Оценка: 4.1 Голосов: 12

uriah heep, Оракул (576899) Израиль, Иерусалим
Когда: 01/09 22:33

Заинька, так может лапшу уберешь?)))))

Оцените ответ:

Currently 4.22/5

Оценка: 4.2 Голосов: 9

uriah heep, Оракул (576899) Израиль, Иерусалим
Когда: 01/09 22:36

Можно, если осторожно:))))))))

Оцените ответ:

Currently 4.44/5

Оценка: 4.4 Голосов: 9

user, Мудрейший из мудрейших (116585) Израиль
Когда: 01/09 22:37

Ворон-окончательная редакция Чего? Тора не изменилась ни на одну букву с тех пор как была записана Моше рабейну. А вы о чем?

Оцените ответ:

Currently 4.46/5

Оценка: 4.5 Голосов: 13

user, Мудрейший из мудрейших (116585) Израиль
Когда: 01/09 22:38

Забава Путятишна,а за что мне тебе ???

Оцените ответ:

Currently 4.38/5

Оценка: 4.4 Голосов: 13

uriah heep, Оракул (576899) Израиль, Иерусалим
Когда: 01/09 22:39

star, а что такое Устная Тора?

Оцените ответ:

Currently 4.30/5

Оценка: 4.3 Голосов: 10

user, Мудрейший из мудрейших (116585) Израиль
Когда: 01/09 22:41

Устная Тора-это Талмуд,Каббала,Мишна

Оцените ответ:

Currently 4.38/5

Оценка: 4.4 Голосов: 13

Lucky, Оракул (396545)
Когда: 01/09 22:42

Урия, это мишна, талмуд - устное толкование Торы. тебе кроме иврита ещё к чему-то потянуло??)))))))))))))

Оцените ответ:

Currently 4.38/5

Оценка: 4.4 Голосов: 8

uriah heep, Оракул (576899) Израиль, Иерусалим
Когда: 01/09 22:42

Заинька, а ты попробуй, есть же в Штатах женщины-рабы... , нет раба... блин, не могу вспомнить это слово!:)))))))))

Оцените ответ:

Currently 4.22/5

Оценка: 4.2 Голосов: 9

uriah heep, Оракул (576899) Израиль, Иерусалим
Когда: 01/09 22:43

Лаки, тогда мне точно нужна еще раба... рабы..., - завтра спрошу у кого-нибудь.:)))))))

Оцените ответ:

Currently 3.89/5

Оценка: 3.9 Голосов: 9

Агата , Оракул (361305) Израиль, Ришон ле Цион
Когда: 01/09 22:45

Урия ! ты хотел сказать ,,Женщины -рабыни ,,

Оцените ответ:

Currently 4.50/5

Оценка: 4.5 Голосов: 6

uriah heep, Оракул (576899) Израиль, Иерусалим
Когда: 01/09 22:45

Вспомнил! Рабанит!:)))

Оцените ответ:

Currently 4.09/5

Оценка: 4.1 Голосов: 11

user, Мудрейший из мудрейших (116585) Израиль
Когда: 01/09 22:45

Забава Путятишна,если ты еще подскажешь-зачем мне это надо,может уговоришь.И вообще,причем тут ты? Нравится может вопросили ответ,а тот кто за ним-мы не обсуждаем.Или я не права?

Оцените ответ:

Currently 4.50/5

Оценка: 4.5 Голосов: 12

Lucky, Оракул (396545)
Когда: 01/09 22:46

какая раба??? ой Урия, учиться тебе и срочно)))))))))))

Оцените ответ:

Currently 4.38/5

Оценка: 4.4 Голосов: 8

user, Мудрейший из мудрейших (116585) Израиль
Когда: 01/09 22:53

О существовании Талмуда - Устного Учения, которое «сопровождает» Тору, знает каждый. Однако не всем известно, что на самом деле Устная Тора предшествовала Письменной...

Какова роль Устной Торы в иудаизме?

Сразу же отметим, что Устная Тора - не комментарий к Письменной. Она существовала до Письменной Торы.

Когда 3.300 лет назад евреи стояли на Горе Синай, Всевышний передал им 613 заповедей с практическим детальным описанием того, как их нужно соблюдать. В то время Учение имело только устный характер.

Лишь спустя 40 лет, незадолго до смерти Моше, перед тем, как евреи вошли в Землю Израиля, Моше завершил запись Письменной Торы и передал народу свиток, известный как Пятикнижие Моше.

ЗАЧЕМ НАМ НУЖНА УСТНАЯ ТОРА?

Один человек попытался устроиться на работу в престижный инвестиционный банк. Чиновник, к которому он пришел на собеседование, просматривает его резюме и говорит:

- Вижу, Вы посещали Гарвардскую школу бизнеса. Очень хорошо!.. В каком году Вы закончили обучение?

- В 1990, - отвечает претендент.

- В 1990?.. Отлично! Значит, Вы посещали лекции профессора Стивенса?

- Стивенса? - переспрашивает потенциальный кандидат на должность в банке. - Не припоминаю...

- Ну, уж с профессором Филипсом, вы, разумеется, встречались? - интересуется чиновник. - Он - один из наиболее известных преподавателей Гарварда. Такой пожилой человек с седыми волосами...

- Нет, никогда о нем не слышал…

- Вы окончили Гарвардскую школу бизнеса и не знакомы двумя самыми лучшими в ней профессорами? - удивляется сотрудник банка. - Как такое возможно?.. Позвольте мне усомниться в том, что Вы вообще учились в Гарварде?

- …Ладно. Наверное, я должен быть честен с Вами. В Гарварде я действительно не учился. Эту школу окончил мой сосед по комнате. Он приносил домой тетради и учебники, и я изучал бизнес по его конспектам. Таким образом, когда он прошел курс обучения в Гарварде, я тоже чувствовал себя выпускником этой школы...

Подобные ответы, надо полагать, не произвели впечатление на чиновника банка, и наш "выпускник" работу не получил. А если - получил, то банк, в который он устроился, скорее всего, давно уже закрылся…

Почему обучения по чужим конспектам для приобретения профессии не достаточно?

Потому что конспект просто не способен вместить всю информацию, которую дает профессор, читая курс лекций. Чтобы основательно понять какой-либо текст, нужен эксперт, который владеет предметом и может объяснить, что скрывается за тем или иным утверждением или примером.

Вот почему Устная Тора по объему в 50 раз больше Письменной. В сущности, Устная Тора - бесконечна. В ней содержится вся Тора, в полном объеме. А Тора, являясь словом вечного и бесконечного Творца, тоже вечна и бесконечна

[URL=http://www.evrey.com/sitep/shavuot/index.php3?menu=tora.html]Урия,[/URL]

Оцените ответ:

Currently 4.00/5

Оценка: 4.0 Голосов: 13

uriah heep, Оракул (576899) Израиль, Иерусалим
Когда: 01/09 22:57

star, спасибо за объяснение и ссылки:)))))) Вот выучу иврит (бе езрат а-шем), начну читать:)

Оцените ответ:

Currently 3.90/5

Оценка: 3.9 Голосов: 10

Lucky, Оракул (396545)
Когда: 01/09 22:58

Урия, а может не надо???)))))))))))))))

Оцените ответ:

Currently 3.64/5

Оценка: 3.6 Голосов: 11

uriah heep, Оракул (576899) Израиль, Иерусалим
Когда: 01/09 23:03

Лаки, как это иврит - не надо?:)))))))

Оцените ответ:

Currently 4.13/5

Оценка: 4.1 Голосов: 8

Lucky, Оракул (396545)
Когда: 01/09 23:06

Урия, не иврит, а устное толкование Торы, это может сильно подействовать на шаткую психику подростка)))))))))))

Оцените ответ:

Currently 3.83/5

Оценка: 3.8 Голосов: 12

Lucky, Оракул (396545)
Когда: 01/09 23:08

Кролик, Тора эта часть ТАНАХА, в котором ещё есть Навиим и Ктувим.
תנ"ך = תורה נביאים כתובים

Оцените ответ:

Currently 4.30/5

Оценка: 4.3 Голосов: 10

uriah heep, Оракул (576899) Израиль, Иерусалим
Когда: 01/09 23:10

Лаки, не волнуйся, к тому времени, пока я выучу иврит...:)))))))

Оцените ответ:

Currently 4.20/5

Оценка: 4.2 Голосов: 10

Lucky, Оракул (396545)
Когда: 01/09 23:12

Урия, повзрослеешь типо??? не знала что иврит обладает такими свойствами))))))))))))))))))))))

Оцените ответ:

Currently 4.44/5

Оценка: 4.4 Голосов: 9

uriah heep, Оракул (576899) Израиль, Иерусалим
Когда: 01/09 23:13

Не, Лаки, психика окрепнет:))))))

Оцените ответ:

Currently 4.13/5

Оценка: 4.1 Голосов: 8

Lucky, Оракул (396545)
Когда: 01/09 23:14

Кролик, я тебе ответила, а не на вопрос.

Оцените ответ:

Currently 3.85/5

Оценка: 3.8 Голосов: 13

uriah heep, Оракул (576899) Израиль, Иерусалим
Когда: 01/09 23:17

Заинька, ведь можешь, когда захочешь!)))))))

Если бы ты еще перевела нормально названия этих пяти книг для Алекса, он бы получил представление о том, насколько канонический перевод отличается от оригинала:)))))))

Оцените ответ:

Currently 4.00/5

Оценка: 4.0 Голосов: 11

Lucky, Оракул (396545)
Когда: 01/09 23:19

Урия, ну тогда готовься.... к железной психике))))))))))))

Оцените ответ:

Currently 3.80/5

Оценка: 3.8 Голосов: 10

Lucky, Оракул (396545)
Когда: 01/09 23:21

Кролик, причём тут до фени? на вопрос ещё в самом начале вроде ответили!!!!

Оцените ответ:

Currently 3.36/5

Оценка: 3.4 Голосов: 14

uriah heep, Оракул (576899) Израиль, Иерусалим
Когда: 01/09 23:21

Заинька, не убирай, я уже несколько слов прочитал, а как же остальное???????))))))

Оцените ответ:

Currently 3.88/5

Оценка: 3.9 Голосов: 8

Lucky, Оракул (396545)
Когда: 01/09 23:22

Кролик, самый первый ответ Забавы и есть ответ на вопрос....

Оцените ответ:

Currently 3.36/5

Оценка: 3.4 Голосов: 14

Lucky, Оракул (396545)
Когда: 01/09 23:30

да уж.... грустно, товарищи взрослые....

Оцените ответ:

Currently 3.46/5

Оценка: 3.5 Голосов: 13

Алекс, Мудрейший из мудрейших (145630)
Когда: 01/09 23:35

Лаки, для меня - второй.))
Поясню, почему я это спросил.
Я неоднократно слышал, что Ветхий Завет христианами полностью позаимствован у иудеев. И принял эту информацию как правдивую. Сегодня неожиданно для себя "услышал" нечто иное. Для меня это было неожиданно. Я попытался вспомнить, на чём основана моя уверенность, что Пятикнижие христиан и иудеев - один и тот же текст, и понял, что на слухах. Вот и спросил, так ли это. Справедливо полагая, что на ресурсе, где много израильтян "русского" происхождения, найдётся несколько пользователей, кто в курсе дела. Без всяких наездов на того, кто высказал мнение, не совпадающее с моим.

Оцените ответ:

Currently 4.00/5

Оценка: 4.0 Голосов: 15

Lucky, Оракул (396545)
Когда: 01/09 23:57

Алекс, да всё нормально, и второй ответ совершенно правильный)))))

Оцените ответ:

Currently 3.21/5

Оценка: 3.2 Голосов: 14

Уважаемые пользователи Otveti.Orbita.co.il!

В связи с наплывом ботов и из-за остроты тем в новой реальности, мы временно закрываем возможность задавать вопросы и комментировать.

Нам очень будет вас не хватать. Скоро возможность общаться восстановится во всех вопросах. Пожалуйста, выражайте поддержку лайком и делитесь материалом с друзьями. Берегите себя. Нет войне!