Вопрос: Софа,как дела? - Да полная жопа… - И шо, кроме проблем с фигурой ничего нового? А у Вас как обстоят дела? :)

Gudvin, Новичок (-591)
Когда: 25/01 17:42

и колы же вас усих там шляхт трахнэ?))

Оцените ответ:

Currently 2.29/5

Оценка: 2.3 Голосов: 14

hanulia, Мудрейший из мудрейших (94560)
Когда: 25/01 20:13

А я думала,это что-то непонятное на идиш)))
"шляхт" я как-то притянула за уши к понятию "резня" и подумала, что нас всех зарезали колами.
А нас,выходит...?
Тогда.несомненно,лучше бы первое!:)

Оцените ответ:

Currently 2.71/5

Оценка: 2.7 Голосов: 17

Агнесса, Оракул (1877627) Израиль, Арад
Когда: 25/01 20:35

А я подумала,что какой то озабоченный шляхтич хочет абсолютно всех это самое...колом неизвестной конструкции.Пан Гудвин накурился травки?

Оцените ответ:

Currently 3.43/5

Оценка: 3.4 Голосов: 14

hanulia, Мудрейший из мудрейших (94560)
Когда: 25/01 20:44

А-а-а! Семён Семёныч!
До меня,как до утки- лишь на третьи сутки!
Вот оно что!
Так когда рак на горе свистнет,видимо!)
А я немецкий вспомнила(schlachten) вспомнила,а не "рiдну мову" Тараса Шевченко.

Ежели про "трах...я", то
"Можэ шось и будэ раз в полГода",как в одной пародии Верки Сердючки

Оцените ответ:

Currently 3.00/5

Оценка: 3.0 Голосов: 14

hanulia, Мудрейший из мудрейших (94560)
Когда: 25/01 20:58

Коламбия,нууу с немецкого cущ. Schlacht у поляков переводится как "битва, резня"... Вот оттуда и мои соображения пришли:)
Есть ещё варианты?:)

Оцените ответ:

Currently 3.14/5

Оценка: 3.1 Голосов: 14

hanulia, Мудрейший из мудрейших (94560)
Когда: 25/01 21:06

Columbia pUctures,
Когда: 25/01 19:59
Извините, это "трахнет", или "тряхнёт"? Лучше первое!
------------
Говорила же,что ЧАЩЕ,чем в той пародии,такие "писаки",как автор поста,не смогут.Пока их предложение-вопрос девушки переведут,желание пропадёт))))

Оцените ответ:

Currently 3.00/5

Оценка: 3.0 Голосов: 13

hanulia, Мудрейший из мудрейших (94560)
Когда: 25/01 21:12

Всё, "мэнi вжэ клiчуть".Правда,ещё не разобралась для какого варианта именно? )))
Может, дождётесь подмогу с Укрины, напишите тут хоть,что да как!

Всем доброй ночи!:)

Оцените ответ:

Currently 3.00/5

Оценка: 3.0 Голосов: 15

ora, Оракул (393230) Израиль
Когда: 25/01 21:19

А может это сокращеное от шляхтич?...Думаю цей товарищч сам не знает, што написал...

Оцените ответ:

Currently 3.55/5

Оценка: 3.6 Голосов: 20

Cимона:-))), Оракул (2201676) Израиль
Когда: 25/01 21:53

Выражение дословно означает:"Когда же вас там чёрт возьмёт".Только аФФтор немного последнее слово переврал,видно для интриги).

Оцените ответ:

Currently 4.03/5

Оценка: 4.0 Голосов: 31

Cимона:-))), Оракул (2201676) Израиль
Когда: 25/01 22:00

Привет!Ответный книксен с тремя помахиваниями полураскрытым веером:)

Оцените ответ:

Currently 3.87/5

Оценка: 3.9 Голосов: 31

Элиза, Оракул (1279881)
Когда: 25/01 22:08

Вот вам и веер, девушки. Шоб было чем помахать
[url=http://fotki.yandex.ru/users/elgolovina/view/625025/]http://img-fotki.yandex.ru/get/9347/25923121.51/0_98981_2145c514_L.jpg[/url]
«[url=http://fotki.yandex.ru/users/elgolovina/view/625025/]Веер[/url]» на [url=http://fotki.yandex.ru/]Яндекс.Фотках[/url]

Оцените ответ:

Currently 3.94/5

Оценка: 3.9 Голосов: 18

Уважаемые пользователи Otveti.Orbita.co.il!

В связи с наплывом ботов и из-за остроты тем в новой реальности, мы временно закрываем возможность задавать вопросы и комментировать.

Нам очень будет вас не хватать. Скоро возможность общаться восстановится во всех вопросах. Пожалуйста, выражайте поддержку лайком и делитесь материалом с друзьями. Берегите себя. Нет войне!