Вопрос: Немецкий язык грубый, итальянский мелодичный, французский с прононсом, в английском сложное произношение а с русским что ? Хотите продолжить или не согласиться ?

Борис, Мудрейший из мудрейших (91415) Израиль, Тель Авив
Когда: 01/05 23:37

А Русский - родной, поэтому самый красивый.

Оцените ответ:

Currently 4.67/5

Оценка: 4.7 Голосов: 6

verche, Оракул (168357) Израиль, Тель Авив
Когда: 01/05 23:41

А про русский хочу прочитать, что скажут те для коих он не родной ?

Оцените ответ:

Currently 4.50/5

Оценка: 4.5 Голосов: 2

ШумелКаМышь, Знаток (1509)
Когда: 01/05 23:43

вот оно-откровение от Относительности))) это только для русского уха все вышеперечисленное))

Оцените ответ:

Currently 3.75/5

Оценка: 3.8 Голосов: 4

ШумелКаМышь, Знаток (1509)
Когда: 01/05 23:47

могу ответить- учу местную подружку русскому-она обожает все русское, учит с рвением, но говорит, что более сложного языка еще не встречала.. правда она знает языки только романо-германской группы, немножко тюркской, до восточных еще не добралась..

Оцените ответ:

Currently 3.75/5

Оценка: 3.8 Голосов: 4

Марина:), Оракул (4474258) Израиль, Ашкелон
Когда: 01/05 23:47

Я работала в михлале "Шаар а-Негев"преподавала русский язык.Учениками были кибуцники,так они со смехом говорили,что русские "ганавим",много слов взяли из других языков.я даже для лучшего усвоения выбрала для них слова перешедшие из ин.языков в русский.А ещё мои ученики очень любили песню "Подмосковные вечера",мы даже слова разучивали:)))

Оцените ответ:

Currently 4.83/5

Оценка: 4.8 Голосов: 6

Дудоля, Оракул (272549) Израиль, Рамат Ган
Когда: 01/05 23:50

Думаю, главное - в интонации :)

Оцените ответ:

Currently 4.75/5

Оценка: 4.8 Голосов: 4

Марина:), Оракул (4474258) Израиль, Ашкелон
Когда: 01/05 23:52

Ну,вот ,Симона,не только у тебя склероз,у меня тоже.Я же хотела написать про другое...Когда я проходила здесь практику в дет. саду и мы с однокурсницей заговорили по-русски,один мальчик сказал нам (соответственно на иврите)"Как смешно вы говорите!Ничего не понять":))))

Оцените ответ:

Currently 4.75/5

Оценка: 4.8 Голосов: 4

ШумелКаМышь, Знаток (1509)
Когда: 01/05 23:59

типа в иврите мало "наганавленых слов")))причем из арабского..чем дольше язык в обращении, тем больше в таком языке заимствованых слов..

Оцените ответ:

Currently 3.75/5

Оценка: 3.8 Голосов: 4

Марина:), Оракул (4474258) Израиль, Ашкелон
Когда: 02/05 00:01

Так ,свой язык тяжело со стороны воспринять,а когда учишь иностранный,так сразу в глаза бросаются всякие "вкрапления"

Оцените ответ:

Currently 4.80/5

Оценка: 4.8 Голосов: 5

Борис, Мудрейший из мудрейших (91415) Израиль, Тель Авив
Когда: 02/05 00:10

Со мной в институте учились иностранцы, в основном из Африки. Бедняги, им пришлось учить русский язык! Один мой друг из Анголы однажды воскликнул: "Почему сейчас ИДУ, а вчера ШЕЛ, а не ИДИЛ? Ни одной похожей буквы!"

Оцените ответ:

Currently 5.00/5

Оценка: 5.0 Голосов: 7

koshka, Оракул (382306) Израиль
Когда: 02/05 00:12

Да, русский наш родной язык, но на слух иностранца он не мелодичный, потому что много шипящих, твердых согласных. А уж по грамматике, думаю, что один из самых трудных языков. Недаром же многие носители языка (русского) пишут с грубейшими грамматическими ошибками.

Оцените ответ:

Currently 4.80/5

Оценка: 4.8 Голосов: 5

verche, Оракул (168357) Израиль, Тель Авив
Когда: 02/05 00:15

Дело не в деньгах, а в их количестве
Так и с языком, дело не в словах, а в предложениях
Для того чтобы сравнить языки нужно, к примеру, прослушать или прочитать известный отрывок из литературы в переводе, лучше из поэзии

Оцените ответ:

Currently 4.75/5

Оценка: 4.8 Голосов: 4

Борис, Мудрейший из мудрейших (91415) Израиль, Тель Авив
Когда: 02/05 00:36

Хотели сравнить? Пожалуйста:
Руан Марина Цветаева
וַאֲכַנֵּס וַאֲדַבֵּר בְּנַחַת:
מַלְכִּי, הַבַּיְתָה אֶל צָרְפַת חוֹזְרִים
שׁוּב לַמַּלְכוּת אוֹתְךָ אֲנִי מוֹשַׁחַת,
קָארְל הַשְּׁבִיעִי, עָלַי שׁוּב תַּעֲרִים

אַל לְחַכּוֹת, נָסִיךְ קַמְצָן רַב-מֶרֶר
שֶׁלְּיַשֵּׁר כְּתֵפָיו אֵינוֹ יָכוֹל,
לְעֵת עֲזֹב יוֹהָאנָה אֶת הַחֶרֶב,
לְעֵת עֲזֹב יוֹהָאנָה אֶת הַקּוֹל.

היֹה הָיְתָה רוּאָן וְשׁוּק סוֹאֵן בָּהּ…
- יָשׁוּבוּ מַבָּטָם שֶׁל הַסּוּסִים
רֵאשִׁית רִשְׁרוּשׁ שֶׁל קַשׁ תַּמִּים וְתֶבֶן
רֵאשִׁית פְּרִיצָה שֶׁל אֵשׁ הָאֲרָזִים.

כְּנָפָיו יִפְרֹס אָחוֹרָה אִישׁ הַחֶסֶד,
וְשׁוּב יִלְחַשׁ: הַמְתִּינִי, אֲחוֹתִי -
לִכְשֶׁיַּבְהִיקוּ מְגִנֵּי הַכֶּסֶף
בְּדַם הָאֲרָזִים בִּמְדוּרָתִי. И я вошла, и я сказала: - Здравствуй!
Пора, король, во Францию, домой!
И я опять веду тебя на царство,
И ты опять обманешь. Карл Седьмой!

Не ждите, принц, скупой и невеселый,
Бескровный принц, не распрямивший плеч,
Чтоб Иоанна разлюбила - голос,
Чтоб Иоанна разлюбила - меч.

И был Руан, в Руане - Старый рынок...
- Все будет вновь: последний взор коня,
И первый треск невинных хворостинок,
И первый всплеск соснового огня.

А за плечом - товарищ мой крылатый
Опять шепнет: - Терпение, сестра! -
Когда сверкнут серебряные латы
Сосновой кровью моего костра.

Оцените ответ:

Currently 5.00/5

Оценка: 5.0 Голосов: 6

verche, Оракул (168357) Израиль, Тель Авив
Когда: 02/05 01:08

Борис, спасибо и на этом, сравню на досуге

Оцените ответ:

Currently 4.40/5

Оценка: 4.4 Голосов: 5

aida, Гуру (7785) Армения
Когда: 02/05 01:09

русский язык он прост и удивительно прекрасен

Оцените ответ:

Currently 5.00/5

Оценка: 5.0 Голосов: 4

Борис, Мудрейший из мудрейших (91415) Израиль, Тель Авив
Когда: 02/05 01:16

Прекрасен - несомненно. А насчет того, что прост - это Вы гоните.. Гы-гы..

Оцените ответ:

Currently 4.83/5

Оценка: 4.8 Голосов: 6

Уважаемые пользователи Otveti.Orbita.co.il!

В связи с наплывом ботов и из-за остроты тем в новой реальности, мы временно закрываем возможность задавать вопросы и комментировать.

Нам очень будет вас не хватать. Скоро возможность общаться восстановится во всех вопросах. Пожалуйста, выражайте поддержку лайком и делитесь материалом с друзьями. Берегите себя. Нет войне!