Вопросы и ответы | Видео | Мои закладки | Гороскопы | 
Сделать Orbita.co.il стартовой

 Израиль. Ответы на вопросы
Поиск в интернете 
 
  Словари  Видео
  Главная       Последнее       Задать вопрос       Моя страница     Top-100: Вопросы | Ответы | Пользователи 

Вы можете войти на свою страницу: Войти в систему
 Зарегистрироваться
 http://mail.orbita.co.il
  http://sale.orbita.co.il - новое!
  Горячие скидки в торговых сетях
Вопросы по разделам:
  • Авто, мото
  • Бизнес, финансы
  • Города и страны
  • Гороскопы, магия , гадания
  • Еда, кулинария
  • Животные, растения
  • Знакомства, любовь, отношения
  • Книги, Музыка, Кино
  • Компьютеры, Интернет, Игры
  • Красота и здоровье
  • Наука и техника
  • Образование
  • Общество, политика, культура
  • Отдых, досуг, развлечения
  • Путешествия, туризм, отдых
  • Работа, карьера
  • Светская жизнь, Мода, Стиль
  • Семья, дом, дети
  • Телевидение
  • Темы для взрослых
  • Товары и услуги
  • Философия, Непознанное
  • Фото, видео
  • Спорт, Хобби
  • Электроника и Бытовая техника
  • Юридическая консультация
  • Юмор
  • Другое
  • Темы о проекте

    • Рейтинг пользователей:
    Пользователи Баллы
    1 Columbia pUctures 6326681
    2 Марина:) 4474258
    3 ㋛ я не подарок ㋛ 3338344
    4 Эллочка 3159007
    5 Cимона:-))) 2201676
    6 Тот самый 2196090
    7 Anzhelika 1976833
    8 Solnishko 1963920
    9 Alisha 1878301
    10 Агнесса 1877627

    Информация о проекте:
    Правила и табель о рангах

    Полезное:
    Гороскопы и астрология
    Сонник на Sonnik.co.il


     Последние вопросы     Последние ответы 
    Уважаемые пользователи Otveti.Orbita.co.il!

    В связи с наплывом ботов и из-за остроты тем в новой реальности, мы временно закрываем возможность задавать вопросы и комментировать.

    Нам очень будет вас не хватать. Скоро возможность общаться восстановится во всех вопросах. Пожалуйста, выражайте поддержку лайком и делитесь материалом с друзьями. Берегите себя. Нет войне!
    Вопрос: Стыдно... Стыдно,что форум,который был так дорог многим из нас,в конечном итоге капитулировал и был сдан без боя индив ...
    Ответ: [b]Солнышко,вот твое предложение:

    ани маариха отах ки адам, ха-рагашот шелах. вэ ат якара ли аль зэ..

    Во-первых,невозможно перевести дословно,то что хотела выразить Мегера..Нужна литературная обработка,иначе звучит нелепо.
    Во-втрых,нельзя сказать ки бен адам,надо кэ бен адам(ки -это потому что,кэ - как,в качестве)
    Эмоции,чувчтва = рэгашот,а не рагашот.
    Возможно пустяк ,но имеет место быть.Сорри))))[/b]

    Не имеет быть смысл в твоем переводе)))))
    Кстаи слово Эмоции- можно перевести как ЭМОЦИОТ
    Израильтяне коренные очень даже поймут Мне лично было важно слово ЦЕНЮ)))))) Девушки правильно поняли и правильно перевели)))

  • Currently 2.65/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
    •   Оценка: 2.7 Голосов: 26
    Вопрос: Стыдно... Стыдно,что форум,который был так дорог многим из нас,в конечном итоге капитулировал и был сдан без боя индив ...
    Ответ: Колумба,ксли про высокое признание эмоций,то само то будет אני מעריצה אותך Но думаю,что тому,кто спрашива что в лоб,что по лбу.

  • Currently 2.64/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
    •   Оценка: 2.6 Голосов: 28
    Вопрос: Стыдно... Стыдно,что форум,который был так дорог многим из нас,в конечном итоге капитулировал и был сдан без боя индив ...
    Ответ: Солнышко,вот твое предложение:

    ани маариха отах ки адам, ха-рагашот шелах. вэ ат якара ли аль зэ..

    Во-первых,невозможно перевести дословно,то что хотела выразить Мегера..Нужна литературная обработка,иначе звучит нелепо.
    Во-втрых,нельзя сказать ки бен адам,надо кэ бен адам(ки -это потому что,кэ - как,в качестве)
    Эмоции,чувчтва = рэгашот,а не рагашот.
    Возможно пустяк ,но имеет место быть.Сорри))))

  • Currently 2.86/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
    •   Оценка: 2.9 Голосов: 29
    Вопрос: Стыдно... Стыдно,что форум,который был так дорог многим из нас,в конечном итоге капитулировал и был сдан без боя индив ...
    Ответ: [b]Заноза, Оракул (1653288)
    Когда: 04/03 21:49
    Блин,да вот мой ответ: *на этот раз я его сохранила)))

    Ладно,дарю бесплатно(не надо благодарить)))


    אני מודה לך מאוד על התמיכה והבנה,על היחס האנושי שאת נתת לי.[/b]

    Жаль что я не скопировала то что ДЕЙСТВИТЕЛЬНО в твоем переводе было)))))))

  • Currently 2.32/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
    •   Оценка: 2.3 Голосов: 22
    Вопрос: Стыдно... Стыдно,что форум,который был так дорог многим из нас,в конечном итоге капитулировал и был сдан без боя индив ...
    Ответ: Колумбушка да я уже сколько раз оповестила даму))))))) Что благодарностью там и не пахло)))
    КстатЕ перевести просила НЕ МОЮ цитату Просто не углубилась в подробности Но девушки мне помогли именно ТАК КАК НАДО))))))))))

  • Currently 2.81/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
    •   Оценка: 2.8 Голосов: 26
    Вопрос: Стыдно... Стыдно,что форум,который был так дорог многим из нас,в конечном итоге капитулировал и был сдан без боя индив ...
    Ответ: Блин,да вот мой ответ: *на этот раз я его сохранила)))

    Ладно,дарю бесплатно(не надо благодарить)))


    אני מודה לך מאוד על התמיכה והבנה,על היחס האנושי שאת נתת לי.



  • Currently 2.67/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
    •   Оценка: 2.7 Голосов: 30
    Вопрос: Стыдно... Стыдно,что форум,который был так дорог многим из нас,в конечном итоге капитулировал и был сдан без боя индив ...
    Ответ: Иначе чего ответ стерла?))))))

  • Currently 2.61/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
    •   Оценка: 2.6 Голосов: 23
    Вопрос: Стыдно... Стыдно,что форум,который был так дорог многим из нас,в конечном итоге капитулировал и был сдан без боя индив ...
    Ответ: Это у тебя были неточности в переводе )))))))))

  • Currently 2.67/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
    •   Оценка: 2.7 Голосов: 24
    Вопрос: Стыдно... Стыдно,что форум,который был так дорог многим из нас,в конечном итоге капитулировал и был сдан без боя индив ...
    Ответ: Солнышко,не обижайся,но ,увы,,,у тнбя были неточности в переводе я не виновата - увдв)

  • Currently 2.57/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
    •   Оценка: 2.6 Голосов: 30
    Вопрос: Стыдно... Стыдно,что форум,который был так дорог многим из нас,в конечном итоге капитулировал и был сдан без боя индив ...
    Ответ: А мне не верили)))))

  • Currently 2.33/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
    •   Оценка: 2.3 Голосов: 24
    Вопрос: Мать спросила своего ребёнка: - Знаешь ли ты, что Бог был здесь, когда ты крал печенье с кухни? - Да. - И что Он с ...
    Ответ: Никогда не принимала того что что то надо прятать от детей будь то сладости или фрукты

  • Currently 2.71/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
    •   Оценка: 2.7 Голосов: 24
    Вопрос: Стыдно... Стыдно,что форум,который был так дорог многим из нас,в конечном итоге капитулировал и был сдан без боя индив ...
    Ответ: Да и ни один из советчиков в том вопросе не блистал знанием в этой области.
    ---------------
    Заноза, скажем так , сегодня ты меня удивила впервые..:) даже несмотря на то, что была 200% права- никто кроме тебя тут не блещет.. ивритом имею ввиду, конечно же..:))



  • Currently 3.16/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
    •   Оценка: 3.2 Голосов: 38
    Вопрос: А давайте я вам погадаю))))))))) (способ ниже)
    Ответ: Кудряха конечно что то есть )))))))

  • Currently 2.32/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
    •   Оценка: 2.3 Голосов: 25
    Вопрос: Стыдно... Стыдно,что форум,который был так дорог многим из нас,в конечном итоге капитулировал и был сдан без боя индив ...
    Ответ: Надеюсь что дошло))))))

  • Currently 2.18/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
    •   Оценка: 2.2 Голосов: 22
    Вопрос: Стыдно... Стыдно,что форум,который был так дорог многим из нас,в конечном итоге капитулировал и был сдан без боя индив ...
    Ответ: Опа опять скажет что я пост ее стерла и там совсем другое имелось ввиду))))))))))))

  • Currently 2.23/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
    •   Оценка: 2.2 Голосов: 22
    Страницы 1 до 43830 - [<<] 4287 4288 4289 4290 4291 4292 4293 4294 4295 4296 4297 4298 4299 4300 4301 [>>]



    Топ вопросов (24 часа)
    По кол-ву ответов за 24 часа

    Последние вопросы
    Вопрос: Почему не повысили квартирные на сьём жилья для пенсионеров из минстроя? В мин.абсорбции увеличили на 1⁰00шек. В минстрое пенсионеры 2сорта?»
    Вопрос: Здравствуйте. У меня такая ситуация год назад попала в аварию, разбила машину. Страховая компания выплатила деньги и я по совету знакомы отдала в...»
    Вопрос: Сколько стоит продать машину на запчасти?»
    Вопрос: Здравствуйте уважаемые! скажите пож-ста, будет ли у меня переезд в этом году в др.город. СПАСИБО!»
    Вопрос: Доброго дня! Вопрос очень серьезный для меня.. В 30 лет, узнала что у меня другой биологический отец. Более того он живет со мной в одном городе....»
    Вопрос: Где в Хайфе или на севере купить изопропиловый спирт для электротехнических целей?»
    Вопрос: Только "я не подарок"-может навести, здесь, порядок.»

    Прямой эфир, ответы
    Владимир Кукушкин → Скунс-тот мужского рода Лесник скорей- гермофродит И до сих пор не ведает В постели что творит! Когда хоронят Лесни ...»
    Владимир Кукушкин → Статист 14, - у Анты очень красивые пухлые работящие губы ................... Скунсы- иллинойские- на службе у Лесника ...»
    user180408 → Капитан Сильвер Пошёл на Контакт к Нам ...после Понедельничных Танцев Сальса ЧаЧа Ча ...Капитан Сильвер Перекрутил Гео ...»
    Владимир Кукушкин → Что поделаешь, - если уж Алла Борисовна не позор, то...кто-то де должен взять на себя такую ответственность, - к примеру, - ...»
    Владимир Кукушкин → Ант- кто я, что я, - лишь ватрушка иль мука... ............. ......................... На улице я встретил Анта Одетог ...»
    Владимир Кукушкин → Самое печальное- что этот идиотизм распевала вся страна(не удивительно, что впоследствии дружно проголосовала за Горбаче ...»
    user180408 → Добрый Вечер Дело к Ночи Капитан Сильвер или на Танцполе или нагревает Постель , Вещи Сегодня Написанные Антом и Вчера т ...»
    Владимир Кукушкин → Лесник: а я достаю пельмени из задницы- один и два, и три, -хоть ж...у подотри! ............................. Лесник ...»
    zxcvbn → суслик, засунь пельмень себе в жп. мало будет-два, мало-три, мало- 10. мало-1000. и тд.»
    Есть ответ на вопрос?»



    Афиша и касса он-лайн

    Фестиваль «Золотая маска» — «Без названия»
    Студия Квартал 95 — Юмористическое шоу
    Виктор Шендерович — Новая программа — Анекдот сильней, чем Геродот
    Стас Михайлов с новой программой «Я буду с тобой»
    Легенда Собор Парижской Богоматери в Израиле!
    Максим Галкин — Сольный Концерт



    Связь с нами | Добавить сайт в каталог | Реклама | © 2007—2010 Orbita Internet Media

    Израиль - каталог сайтов, рейтинг, баннерная сеть, обзоры интернета