Авто, мото
Бизнес, финансы
Города и страны
Гороскопы, магия , гадания
Еда, кулинария
Животные, растения
Знакомства, любовь, отношения
Книги, Музыка, Кино
Компьютеры, Интернет, Игры
Красота и здоровье
Наука и техника
Образование
Общество, политика, культура
Отдых, досуг, развлечения
Путешествия, туризм, отдых
Работа, карьера
Светская жизнь, Мода, Стиль
Семья, дом, дети
Телевидение
Темы для взрослых
Товары и услуги
Философия, Непознанное
Фото, видео
Спорт, Хобби
Электроника и Бытовая техника
Юридическая консультация
Юмор
Другое
Темы о проекте
|
|
 |
Вопрос:
Помните израильскую поговорку
"אישה בונה, אישה הורסת"?
Ответ:
Тами, в твоём посте от 16.45 ты озвучиваешь обычные стереотипы русскоязычных 50-60 летних репатриантов о "местных женщинах".
Ты что, совсем с сабрами-сверстниками не общаешься? Или ты не та, за кого себя выдаёшь.
Судя по тому, что ты тут рассказываешь, ты понятия не имеешь, как живут и чем "дышат" здесь родившиеся ребята и девочки.
|
|
 |
Вопрос:
Помните израильскую поговорку
"אישה בונה, אישה הורסת"?
Ответ:
А ещё я добавила, что вообще словосочетание
"רוסייה הורסת" мне оч-ч-чень нравится само по себе, и спасибо рассказчику :)
Слово "הורס" употребляется и для обозначения чего-то потрясающего, красивого, сногсшибательного.
То есть в этом случае игра слов была очень даже ничего :)
Надо сказать, что моё чувство юмора было оценено :)))
|
|
 |
Вопрос:
Помните израильскую поговорку
"אישה בונה, אישה הורסת"?
Ответ:
Продолжу мои впечатления:
в процессе смеха над уже произнесённой этой поговоркой вдруг деликатно зашикали: "тише, тише, она ведь тоже русия" (это обо мне).
На что я сказала, что это выражение - это даже своеобразный комплимент, и я польщена :)))))
Поскольку поговорки на пустом месте не возникают, то эта - явный признак того, что коренные израильтянки ощущают определённую угрозу со стороны наших женщин :)
|
|
 |
Вопрос:
Помните израильскую поговорку
"אישה בונה, אישה הורסת"?
Ответ:
Эта поговорка касается роли и задач женщины в семейной жизни.
Для иноземных участников форума перевод:
"Женщина строит, женщина разрушает".
Так вот вчера слышала её новую интерпретацию
"אישה בונה, רוסייה הורסת".
Как вам такой народный фольклор?
|
|
Страницы 1 до 1027 - [<<] 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 [>>]
|