Авто, мото
Бизнес, финансы
Города и страны
Гороскопы, магия , гадания
Еда, кулинария
Животные, растения
Знакомства, любовь, отношения
Книги, Музыка, Кино
Компьютеры, Интернет, Игры
Красота и здоровье
Наука и техника
Образование
Общество, политика, культура
Отдых, досуг, развлечения
Путешествия, туризм, отдых
Работа, карьера
Светская жизнь, Мода, Стиль
Семья, дом, дети
Телевидение
Темы для взрослых
Товары и услуги
Философия, Непознанное
Фото, видео
Спорт, Хобби
Электроника и Бытовая техника
Юридическая консультация
Юмор
Другое
Темы о проекте
|
|
|
Вопрос: Мама называет папу то ослом, то козлом, то свиньей, то кобелем. А у вас дома есть животные?
Ответ: На русском языке раздолье для применения всяких там ласкательно-уменшительных имен. А вот на иврите такого нет,- обсуждал я как-то этот вопрос с другом,готовясь к первому в своей послеразводной жизни свиданию. Да еще и с девушкой местного производства -саброй. - А ты ее удиви приятно и назови этак.... -Как?-спросил я,- На русском я сказал бы ей"рыбанька",а не иврите что ж "даг"? Ну зачем даг,- обиделся друг. Назови ее ласково,эээ...дагдеганчик. О боже,только на следующий день я узнал значение этого слова.
|
|
|
Вопрос: А есть у вас любимые слова? которые вы с удовольствием произносите, которые нравятся на слух? :)
А ещё слова "паразиты ...
Ответ: Вот и я вспомнил. Когда первый раз услышал здесь словл ШАРМУТА оно пленило меня своей музыкой,близкой к французскому charmat и естественно, сделал вывод,что и по значению это одно и тоже. На одной из вечеринок,где собрались вполне солидные люди,поприветствовал жену босса,появившуюся во всем великолепии с нарочитым опазданием,чтобы привлечь внимание всех к этому великолепию,громко и восторженно:"Эйзо шармута!" Жуткая пауза,последовавшая за этим и звонкая пощечина,прозвучавшая,как выстрел,стали мне понятны значительно позже. Шармута - это не французский,а арабский. И это,не то,что я думал. Это...проститутка. Как всаомню,правая щека,по которой пришлась пошечина бедной женщины,горит огнем,а вместе с ней и уши.
|
|
Страницы 1 до 15 - [<<] 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [>>]
|