|
Авто, мото
Бизнес, финансы
Города и страны
Гороскопы, магия , гадания
Еда, кулинария
Животные, растения
Знакомства, любовь, отношения
Книги, Музыка, Кино
Компьютеры, Интернет, Игры
Красота и здоровье
Наука и техника
Образование
Общество, политика, культура
Отдых, досуг, развлечения
Путешествия, туризм, отдых
Работа, карьера
Светская жизнь, Мода, Стиль
Семья, дом, дети
Телевидение
Темы для взрослых
Товары и услуги
Философия, Непознанное
Фото, видео
Спорт, Хобби
Электроника и Бытовая техника
Юридическая консультация
Юмор
Другое
Темы о проекте
|
|
| |
| |
Алукард (Boris A.)
Россия , Москва
Возраст: 46
Когда: 26/06 02:05, категория вопроса: Образование
Вопрос:
Насколько я знаю, у евреев есть 2 языка - иврит и идиш. А вот на идише уже никто не говорит и никто его не знает? :))
Оцените вопрос: |
| |
|
На этот вопрос уже получено ответов: 32, вы так же можете ответить на этот вопрос
| |
Зaноза,
Оракул (186816)
Израиль
Когда: 26/06 02:24
Основателями Израиля были люди,говорившие на идише. Но после того как еще один мечтатель(которого многие считали сумасшедшим)поставил своей целью возрождение родного и исконного языка еврейского народа,языка на котором народ этот разговаривал с Богом, и осуществил эту свою, казавшуюся многим безумную мечту,язык этот превратился в государственный . Израиль принимал людей со всего света, и язык иврит стал тем цементом,который объединял их,помогал создать единую нацию. Тогда проводилась строгая политика,предписывающая(неофициально,конечно)разговаривать везде,и дома ,с детьми,только на иврите. Это потом последняя русская алия установит свои правила.
К тому же идиш был не в чести из-за его поразительного сходства с немецким,слишком многим напоминающим о недавном ужасе Катастрофы. И так постепенно идиш был загнан в угол.
В последнее время интерес к идишу возрождается. Есть театры,спектакли которых идут на идише,открываютя курсы по изучению этого языка,на котором написана прекрасная литература. Идиш жив. |
|
| |
Алукард (Boris A.),
Оракул (257843)
Россия, Москва
Когда: 26/06 02:27
| agnez, спасибо, весьма познавательно. :)) |
|
| |
uriah heep,
Оракул (576899)
Израиль, Иерусалим
Когда: 26/06 02:31
| Алукард, чисто по приколу вопрос, какой язык в Израиле второй? |
|
| |
Зaноза,
Оракул (186816)
Израиль
Когда: 26/06 02:34
| Если честно,спасибо Вам,что Вы проявляете интерес. Не знаю почему,но мне это чертовски приятно. Может быть, от того, что чаще приходилось сталкиваться в великорусским шовинизмом. |
|
| |
Алукард (Boris A.),
Оракул (257843)
Россия, Москва
Когда: 26/06 02:35
| uriah heep, русский? :))) |
|
| |
Алукард (Boris A.),
Оракул (257843)
Россия, Москва
Когда: 26/06 02:36
| agnez, это потому, что я тоже каким-то боком имею к этому отношение...:) |
|
| |
uriah heep,
Оракул (576899)
Израиль, Иерусалим
Когда: 26/06 02:37
| Иврит! Русский - первый:)))) |
|
| |
Зaноза,
Оракул (186816)
Израиль
Когда: 26/06 02:39
Ну вот,даже здесь мы не можем без этого чванства!
Иврит - первый!!!!А арабский - второй!
|
|
| |
Алукард (Boris A.),
Оракул (257843)
Россия, Москва
Когда: 26/06 02:43
| Ладно, всем спокойной ночи. Я ушёл спать. :)) |
|
| |
uriah heep,
Оракул (576899)
Израиль, Иерусалим
Когда: 26/06 02:49
| Да нет, это вряд ли можно назвать чванством:) Первыми поселенцами в Палестине в 20-е годы прошлого века были выходцы из бывшей Российской империи, из России, Украины, Белоруссии... Меньшевики, эсеры, бундовцы, понимавшие, что Сталин их в живых не оставит, перебрались сюда, чтобы построить свой социализм. И им удалось создать колхозы (киббуцы), народные предприятия и т.п. Израиль изначально был социалистической страной, и "пережитки социализма" существуют до сих пор, правда, в основном в госструктурах и в политической системе. Здесь тоже была перестройка в середине 80-х... |
|
| |
Mann->Gegen->Mann ,
Высший Мудрец (46036)
Россия, Хабаровский край
Когда: 26/06 02:55
насколько помню, основателем сионизма был Теодор Герцель.
в 1896г. выходит его книга "еврейское государство".
а самая большая еврейская обшина находилась на территории Германии, идиш связан немецким диалектом,поэтому бошльшинство переселенцев конца XIX - первой пол. XXв. общалось на идише.
вот такие чудеса. ничего необычного.
из истории гос-ва Израиль. ))
|
|
| |
Mann->Gegen->Mann ,
Высший Мудрец (46036)
Россия, Хабаровский край
Когда: 26/06 03:00
Юрай. не совсем согласен с фразой "первые", скорее одними изпервых .))
кстати при И.В.Сталине, Израиль получил возможность стать государством.
Англичане бы не позволили растраивать свои планы на ближнем востоке, созданием нового государства..
и не было бы никакой декларации Бельфура...и не было бы голосования в ООН. |
|
| |
uriah heep,
Оракул (576899)
Израиль, Иерусалим
Когда: 26/06 03:08
MGM, всё верно! Сталин дал указание "чешским товарищам" продать трофейное немецкое оружие молодому еврейскому государству и разрешил советским лётчикам-евреям, ветеранам Отечественной войны, выехать в Израиль для участия в Войне за независимость.
Не надо забывать, что и в то время, когда почти все европейские страны и США в конце 30-х не пускали евреев-беженцев, Сталин впустил в СССР беженцев из Польши.
Еще в 60-е годы в кабинетах многих израильских чиновников висели портреты Сталина... |
|
| |
Агнесса,
Оракул (1877627)
Израиль, Арад
Когда: 26/06 03:09
Mann->Gegen->Mann!
Не заморачивайся,Сталин,Гитлер и иже с ним-лишь марионетки в руках Того,кто выше...Не вершители истории,а лишь-инструмент. |
|
| |
uriah heep,
Оракул (576899)
Израиль, Иерусалим
Когда: 26/06 03:12
|
| |
Агнесса,
Оракул (1877627)
Израиль, Арад
Когда: 26/06 03:15
| Да,нечеловеческая логика событий. |
|
| |
Mann->Gegen->Mann ,
Высший Мудрец (46036)
Россия, Хабаровский край
Когда: 26/06 03:17
| логика совершенно ясная... в ночь на 14-15ое мая 1948г. началась первая арабо-израильская война. |
|
| |
uriah heep,
Оракул (576899)
Израиль, Иерусалим
Когда: 26/06 03:21
| Да уж какая ясность, если многими воинскими частями арабских стран командовали британские офицеры? Для чего это было нужно Британской империи? |
|
| |
Агнесса,
Оракул (1877627)
Израиль, Арад
Когда: 26/06 03:24
Тебе ясна логика исторических событий,Манн?Ты уверен?
Война...она,кажется,и не прекращалась с тех самых пор,когда появился человек.Разве это-обьяснение?
Впрочем,не буду мешать двум благородным донам.Доброй ночи! |
|
| |
uriah heep,
Оракул (576899)
Израиль, Иерусалим
Когда: 26/06 03:25
|
| |
Малина,
Оракул (346120)
Израиль
Когда: 26/06 09:41
| я знаю о сушествовании как минимум еще одного языка - ладино. |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 26/06 10:26
| А ещё есть "джибриш" - это что-то вроде "олбанского" иврита. Дети любят на нём прикалываться. |
|
| |
Mann->Gegen->Mann ,
Высший Мудрец (46036)
Россия, Хабаровский край
Когда: 26/06 10:40
Агнесса(здравствуйте уважаемая),если я сейчас заявлю, что ЭТА логика мне совершенно НЕЯСНА, я буду ПРОФ.НЕПРИГОДЕН !!!
p.s. : знать всё конечно невозможно..
но мыслить разумно вполне доступно. |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 26/06 11:10
| Евреи были рассеяны по всему свету и поэтому они говорят на тех языках,которые были в ходу в той стране,где они жили,но отличительная особенность была в том,что ВСЕГДА в каждом языке присутствовали слова из иврита.У нас в Грозном евреи не знали идиша,но говорили на языке парси,куда *навпихивали*:)слова из иврита.Тем и отличались евреи от коренных жителей ,что везде,где они остановились*пожить*придерживались своей веры и говорили на таком похожем ,но не понятном для коренного населения языке. |
|
| |
Gili,
Оракул (297665)
Израиль, Наария
Когда: 26/06 11:40
С какой это стати никто не говорит и не знает идиш?
Я говорю на идиш и знаю многих, которые говорят намного лучше меня, даже пишут и читают.
Кстати, это не старые люди. |
|
| |
стреkоза,
Оракул (921600)
Израиль, Кирьят Ям
Когда: 26/06 11:53
стоит вспомнить [URL=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA]ладино[/URL]
[URL=http://ru.youtube.com/watch?v=8sGA9PjKt9A&feature=related]послушайте какой красивый язык[/URL] |
|
| |
Алекс,
Мудрейший из мудрейших (145630)
Когда: 26/06 12:24
| В Запорожье "нестарые" евреи на идиш способны только ругаться, да и то набор ругательств весьма ограничен. Некоторые, правда, кое-что на нём понимают (по их словам). Но ни один из знакомых мне не утверждал, что может на нём вести разговор (о письме речь вообще не идёт). |
|
| |
Котенок,
Оракул (1730067)
Израиль
Когда: 26/06 13:08
| А я учила немецкий раньше,а приехав сюда и услышав как старички разговаривают,я к своему удивлению понимаю в общих чертах идиш))) |
|
| |
Марбур,
Мудрец (15051)
Израиль, Хедера
Когда: 26/06 21:36
| Моя бабушка тоже говорила на идиш примерно так:Ин кладовка афн полка штейт а банка мит варенье.Я думаю понятно даже тем , кто не знает языка. |
|
| |
Борис,
Мудрейший из мудрейших (91415)
Израиль, Тель Авив
Когда: 27/06 13:33
| Через некоторое время после приезда в Израиль моя мама однажды сказала: "Я познакомилась с соседкой, она умеет говорить на нашем еврейском языке". |
|
| |
лесник,
Мудрейший из мудрейших (60886)
Россия
Когда: 20/03 14:10 пользователь заблокирован
| если говорить еще и на идише, моно с ума сойти. |
|
Уважаемые пользователи Otveti.Orbita.co.il!
В связи с наплывом ботов и из-за остроты тем в новой реальности, мы временно закрываем возможность задавать вопросы и комментировать.
Нам очень будет вас не хватать. Скоро возможность общаться восстановится во всех вопросах.
Пожалуйста, выражайте поддержку лайком и делитесь материалом с друзьями. Берегите себя. Нет войне!
|
