Вопрос: Сегодня, получил из Америки...оцените! Как чуден и глубок русский язык! Попробуйте, к примеру, не потеряв смысла, красоты и душевности, перевести на любой другой язык хотя бы эту простую фразу: Мало выпить много не бывает, бывает маленько многовато перепить.

MoonRain, Оракул (203121) Израиль
Когда: 09/11 10:05

Пожалуй прикольнее всего у меня получилось по-японски))))

Ромадзи писать не буду.))))))

Оцените ответ:

Currently 3.24/5

Оценка: 3.2 Голосов: 17

Alchonka, Оракул (1110092) Израиль, Ришон ле Цион
Когда: 09/11 13:09

Еще есть такая, не менее знаменитая фраза - лучше водки хуже нет.

Оцените ответ:

Currently 4.36/5

Оценка: 4.4 Голосов: 11

kitten-ket:))))))))))), Оракул (468101) Израиль, Кирьят Гат
Когда: 09/11 13:40

или выражение *недоперепил*:),т.е. выпил больше чем смог,но меньше чем хотел:)))))

Оцените ответ:

Currently 4.29/5

Оценка: 4.3 Голосов: 14

СЭр, Оракул (275836) Израиль
Когда: 09/11 13:42

- Вы хотите чаю?
- Да нет, пожалуй.

В одном ответе имеется согласие, отказ и симнение:))

Оцените ответ:

Currently 4.18/5

Оценка: 4.2 Голосов: 17

Alchonka, Оракул (1110092) Израиль, Ришон ле Цион
Когда: 09/11 15:17

Кишкомот? Это Вы серьезно? Улыбка так и просится после Вашего поста)))

Оцените ответ:

Currently 4.83/5

Оценка: 4.8 Голосов: 12

Профессор Вовланд, Оракул (1144208) Россия
Когда: 09/11 15:20

Симона!
Мы русский язык в университете изучали по учебнику Розенталя. Я полагаю, что Розенталь не француз

Оцените ответ:

Currently 4.60/5

Оценка: 4.6 Голосов: 15

Марина:), Оракул (4474258) Израиль, Ашкелон
Когда: 09/11 15:21

Cимона,может,Кишкомот не еврей.Мало всего ...может быть и хохмочкипро водку писали(о,ужас) тоже не евреи,вот как теперь Кишкомот отреагирует на эти посты:)))))

Оцените ответ:

Currently 4.09/5

Оценка: 4.1 Голосов: 11

Mike, Мудрейший из мудрейших (135638) Израиль, Азур
Когда: 09/11 15:50

Симона! Не заблуждайтесь....евреи - все...но не все об этом знают!)))

Оцените ответ:

Currently 4.75/5

Оценка: 4.8 Голосов: 8

Профессор Вовланд, Оракул (1144208) Россия
Когда: 09/11 15:53

Симона!
Признаюсь честно: я и английский язык по учебнику, написанному евреем, изучал. Причём, оба учебника написаны очень хорошо. Наверняка по ним до сих пор учатся многие русские

Оцените ответ:

Currently 4.50/5

Оценка: 4.5 Голосов: 12

туся, Мудрейший из мудрейших (66544) Россия, Таймырский АО
Когда: 09/11 15:55

Симона,дпже если дяденька увиличит фотку наврят ли то что ты хочешь разглябеть станет больше! Прапащий случей.

Оцените ответ:

Currently 4.75/5

Оценка: 4.8 Голосов: 8

Профессор Вовланд, Оракул (1144208) Россия
Когда: 09/11 15:58

Симона!
Если Адам был евреем, то Майк прав.
Но если следовать теории Дарвина...

Оцените ответ:

Currently 4.78/5

Оценка: 4.8 Голосов: 9

туся, Мудрейший из мудрейших (66544) Россия, Таймырский АО
Когда: 09/11 16:00

Адам ивреем не был!Они пожже паявились.

Оцените ответ:

Currently 4.71/5

Оценка: 4.7 Голосов: 7

туся, Мудрейший из мудрейших (66544) Россия, Таймырский АО
Когда: 09/11 16:01

А что? Это что то плахое? Меня Марина научила.Сказала вместо Попки красивше звучит.

Оцените ответ:

Currently 4.33/5

Оценка: 4.3 Голосов: 9

Профессор Вовланд, Оракул (1144208) Россия
Когда: 09/11 16:04

Да, Симона!
Просмотрели Вы метаморфозу Тусика-Пусика

Оцените ответ:

Currently 4.78/5

Оценка: 4.8 Голосов: 9

Уважаемые пользователи Otveti.Orbita.co.il!

В связи с наплывом ботов и из-за остроты тем в новой реальности, мы временно закрываем возможность задавать вопросы и комментировать.

Нам очень будет вас не хватать. Скоро возможность общаться восстановится во всех вопросах. Пожалуйста, выражайте поддержку лайком и делитесь материалом с друзьями. Берегите себя. Нет войне!