Авто, мото
Бизнес, финансы
Города и страны
Гороскопы, магия , гадания
Еда, кулинария
Животные, растения
Знакомства, любовь, отношения
Книги, Музыка, Кино
Компьютеры, Интернет, Игры
Красота и здоровье
Наука и техника
Образование
Общество, политика, культура
Отдых, досуг, развлечения
Путешествия, туризм, отдых
Работа, карьера
Светская жизнь, Мода, Стиль
Семья, дом, дети
Телевидение
Темы для взрослых
Товары и услуги
Философия, Непознанное
Фото, видео
Спорт, Хобби
Электроника и Бытовая техника
Юридическая консультация
Юмор
Другое
Темы о проекте
|
|
| |
| |
Галина
Россия Возраст: 75
Когда: 27/11 20:04, категория вопроса: Общество, политика, культура
Вопрос:
Бальзак воспел тридцатилетнюю, а я бы женщину за сорок,
Она блестит красою летнюю, а взгляд ее осенне зорок.
Кто это написал?
Оцените вопрос: |
| |
|
На этот вопрос уже получено ответов: 39, вы так же можете ответить на этот вопрос
| |
Профессор Вовланд,
Оракул (1144208)
Россия Когда: 27/11 20:17
Бальзак много чего воспевал, а женился на престарелой Ганской за пару лет до своей смерти. |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 27/11 20:24
А как насчет 50-летней, есть у вас что-то ?мы тоже еще ничего. |
|
| |
galT,
Оракул (195649)
Россия, Москва
Когда: 27/11 20:24
Профессор,на сколько я помню,он женился ,когда смог...Хотел -то он раньше )))) Добрый вечер . |
|
| |
Anzhelika,
Оракул (1976833)
Того Когда: 27/11 20:27
|
| |
Яночка )),
Оракул (895296)
Израиль, Кирьят Ям
Когда: 27/11 20:33
Мирмик,я теперь буду с тобой на Вы и шёпотом :-))))))) |
|
| |
Anzhelika,
Оракул (1976833)
Того Когда: 27/11 20:34
Мирмик, я просто ... не знаю что сказать.
У-д-и-в-и-т-е=л-ь-н-о ! |
|
| |
Яночка )),
Оракул (895296)
Израиль, Кирьят Ям
Когда: 27/11 20:35
на что Вы нарвались,сударь? :-)))))) |
|
| |
Anzhelika,
Оракул (1976833)
Того Когда: 27/11 20:40
|
| |
Яночка )),
Оракул (895296)
Израиль, Кирьят Ям
Когда: 27/11 20:55
Мирмик,а как твоя фамилия? :-)))))))))) |
|
| |
Яночка )),
Оракул (895296)
Израиль, Кирьят Ям
Когда: 27/11 21:00
Симона,погодь,дай всю поднаготную выведать :-)))))))) |
|
| |
Яночка )),
Оракул (895296)
Израиль, Кирьят Ям
Когда: 27/11 21:01
шо значит не хотим!!!!!!!!!!!я тут уже сижу как на иголках,воображение у Аленькой одолжила! :-)))))))))) |
|
| |
Anzhelika,
Оракул (1976833)
Того Когда: 27/11 21:01
Мирмик, девочки шутят.
Не то слово как интересно! |
|
| |
Кошачьи глазки,
Оракул (409352)
Россия, Москва
Когда: 27/11 21:01
Мирмик-очень хотим...сказавши А-давайте уж...весь алфавит) |
|
| |
Малина,
Оракул (346120)
Израиль Когда: 27/11 21:36
Вот это да! Как тесен мир.))
Мирмик - здорово,что ваша семейная история сохраняется и изучается. Просто завидно.
|
|
| |
Профессор Вовланд,
Оракул (1144208)
Россия Когда: 28/11 03:57
Мирмик!
У меня просто нет слов! Соприкоснуться с историей!!!
Я как раз дочитываю "Физиологию брака" - произведение Бальзака, которое лишь несколько лет назад было переведено на русский язык. |
|
| |
Профессор Вовланд,
Оракул (1144208)
Россия Когда: 28/11 04:24
Это же надо, как тема развернулась!!!
Мирмик, если продолжите этот пост, буду самым внимательным и отзывчивым читателем и почитателем |
|
| |
Галина,
Гуру (3719)
Россия Когда: 28/11 05:54
Илья Сельвинский - это перевод, а написал это лорд Байрон |
|
| |
Профессор Вовланд,
Оракул (1144208)
Россия Когда: 28/11 14:48
Галина!
Ну, у лордов тоже иногда хорошо получается. А мы вопрос в лидеры наконец-то вывели |
|
| |
Галина,
Гуру (3719)
Россия Когда: 28/11 14:52
Да, вот оракулы молодцы, настроили.... |
|
| |
Профессор Вовланд,
Оракул (1144208)
Россия Когда: 28/11 15:00
Галина!
Оракулов уже 59 человек. Неудивительно, что в этом вопросе мы много постили. |
|
| |
Профессор Вовланд,
Оракул (1144208)
Россия Когда: 28/11 15:50
Приветствую, Симона!
Ну, и память же у Вас! |
|
| |
Профессор Вовланд,
Оракул (1144208)
Россия Когда: 28/11 15:58
Симона!
У меня Байрон только в БВЛ. Но поищу. Даже интересно стало. Но всё же у нас бенефис не Байрона и Сильвинского, а Мирмика |
|
| |
anna,
Первый Мудрец (21335)
Россия Когда: 28/11 16:07
Милая Галина! Лорд Байрон не мог написать этого,потому что ему не было суждено узнать,что появится такое понятие как бальзаковская женщина,по причине того,что он умер раньше,чем оно родилось.( |
|
| |
Профессор Вовланд,
Оракул (1144208)
Россия Когда: 28/11 16:08
Симона!
Нет ни одного стихотворения в переводе Сельвинского у Байрона (том БВЛ "Английские романтики"). Надо смотреть собрание сочинений Байрона, которого у меня нет |
|
| |
anna,
Первый Мудрец (21335)
Россия Когда: 28/11 16:15
Симона,исправила. Ошиблась,нет опыта такой переписки. И поверьте,я не сноб.Это от испуга. |
|
| |
Профессор Вовланд,
Оракул (1144208)
Россия Когда: 28/11 16:16
Перепроверил Аниту. Байрон умер в 1824 году, а окончательный вариант "Тридцатилетней женщины" Бальзака опубликован в 1824 году.
|
|
| |
anna,
Первый Мудрец (21335)
Россия Когда: 28/11 16:17
Это опять таки от недостатка опыта. Если останусь здесь - научусь. Вы ведь мне поможете? |
|
| |
anna,
Первый Мудрец (21335)
Россия Когда: 28/11 16:21
Что же касается пресловутой женщины бальзаковского возраста,то кто-то правильно заметил:
Бальзаковская женщина
Нет зрелища в мире печальней:
Когда цветом, запахом, позой,
Раскроет для всех свои тайны,
Уже постоявшая роза.
|
|
| |
anna,
Первый Мудрец (21335)
Россия Когда: 28/11 16:28
Заранее спасибо,Симона! Но мне уже расхотелось оставаться. Прощайте. |
|
| |
СЭр,
Оракул (275836)
Израиль Когда: 28/11 16:45
Для Мирмика.
В этом здании в моём родном городе Бердичеве венчались графиня Ганская и Бальзак.
На первом фото в левом нижнем углу здания мемориальная доска. На втором фото она же крупно.
http://serg-klymenko.narod.ru/Other_World/Photo/Ukraine.Zhytomyr/IMG_6986_small.jpg
http://serg-klymenko.narod.ru/Other_World/Photo/Ukraine.Zhytomyr/IMG_6988_small.jpghttp://www.zn.ua/img/st_img/2007/648/23f1-.jpg |
|
| |
Профессор Вовланд,
Оракул (1144208)
Россия Когда: 28/11 16:48
Приветствую, Карлсон!
[URL=http://www.radikal.ru]http://i036.radikal.ru/0811/13/83546cf24e79.jpg[/URL] |
|
| |
Яночка )),
Оракул (895296)
Израиль, Кирьят Ям
Когда: 28/11 16:54
ты запоминай,Мирмик,запоминай! :-))))))
кстати,у меня для тебя есть привет!хи-хи :-))))))))) |
|
| |
Anzhelika,
Оракул (1976833)
Того Когда: 28/11 18:24
|
| |
Галина,
Гуру (3719)
Россия Когда: 28/11 18:54
А как это получается: ответ не по вопросу, а оценивается?! |
|
| |
Профессор Вовланд,
Оракул (1144208)
Россия Когда: 28/11 18:57
Галина!
А мы не жадные на пятёрки. Для нормальных участников |
|
| |
Аленький Цветочек,
Оракул (1068268)
Мальдивы Когда: 28/11 19:01
Оценивайте посты если они Вам понравились и всё))) У нас здесь ФЛУДить РАЗРЕШАЕТСЯ))) |
|
| |
Авраам,
Оракул (704281)
Израиль Когда: 28/11 19:06
Ох,уж эти бердичевские!!!Еще немного,и договорятся до того,что Ганска и Бальзак урожденные евреи из Бердичева)))) |
|
| |
СЭр,
Оракул (275836)
Израиль Когда: 28/11 20:24
[URL=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F]Для Авраама и всех, кому интересно[/URL] |
|
Уважаемые пользователи Otveti.Orbita.co.il!
В связи с наплывом ботов и из-за остроты тем в новой реальности, мы временно закрываем возможность задавать вопросы и комментировать.
Нам очень будет вас не хватать. Скоро возможность общаться восстановится во всех вопросах.
Пожалуйста, выражайте поддержку лайком и делитесь материалом с друзьями. Берегите себя. Нет войне!
|