|
Авто, мото
Бизнес, финансы
Города и страны
Гороскопы, магия , гадания
Еда, кулинария
Животные, растения
Знакомства, любовь, отношения
Книги, Музыка, Кино
Компьютеры, Интернет, Игры
Красота и здоровье
Наука и техника
Образование
Общество, политика, культура
Отдых, досуг, развлечения
Путешествия, туризм, отдых
Работа, карьера
Светская жизнь, Мода, Стиль
Семья, дом, дети
Телевидение
Темы для взрослых
Товары и услуги
Философия, Непознанное
Фото, видео
Спорт, Хобби
Электроника и Бытовая техника
Юридическая консультация
Юмор
Другое
Темы о проекте
|
|
| |
| |
Франческа
Израиль , Петах Тиква
Когда: 21/12 22:33, категория вопроса: Общество, политика, культура
Вопрос:
На Украине вместо "извините " говорят"Ой"
Оцените вопрос: |
| |
|
На этот вопрос уже получено ответов: 79, вы так же можете ответить на этот вопрос
| |
Лонгин,
Гуру (7305)
Израиль, Хайфа
Когда: 21/12 22:40
| ну на украйне сейчас мова, смесь бульдога с носорогом. чему удивляться???!!! |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 21/12 22:42
| Кролик ,ти волод!еш укра!нською мовою? |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 21/12 22:43
| Во Львове перепрошували всегда |
|
| |
Columbia pUctures,
Оракул (6326681)
Израиль, Эйлат
Когда: 21/12 22:55
| Это соотносится с польским "пшебачте"? |
|
| |
Лонгин,
Гуру (7305)
Израиль, Хайфа
Когда: 21/12 22:57
| я мало. мало знаю Русский язык, а остальные "мовы" -жалкое подобие. |
|
| |
Ланит,
Оракул (1134004)
Израиль, Холон
Когда: 21/12 23:00
| Во Львове вообще особый язык. "Западянский", как некотрые его называют:) В нём и вправду очень много польского. |
|
| |
женюсь, только по-любви,
Оракул (179250)
Когда: 21/12 23:10
| Украіньска мова як пісня,а які хвайні дівчата на Украіні) |
|
| |
Columbia pUctures,
Оракул (6326681)
Израиль, Эйлат
Когда: 21/12 23:17
| Женюсь, Вы сами Т. Шевченко переводили? |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 21/12 23:26
| женюсь, только по-любви, Вы меня покорили!!! Где шрифт надыбали? Давно ищу... |
|
| |
Columbia pUctures,
Оракул (6326681)
Израиль, Эйлат
Когда: 21/12 23:26
| Ну, така пятистопна вязь басурманска в нэзал1жном вопросе! (А сама ржу) |
|
| |
Агнесса,
Оракул (1877627)
Израиль, Арад
Когда: 21/12 23:27
А.С.Пушкин.
Паду ли я стрелой пронзенный?
Перевод:
Чы гепну я дрючком пропертый?
Ой! |
|
| |
Columbia pUctures,
Оракул (6326681)
Израиль, Эйлат
Когда: 21/12 23:28
| Я обожаю Украиньску мову, и вообще из любых языков хватаю, что можно (и что нельзя). :-)))) |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 21/12 23:28
...Иль мимо пролетит она
Чи мымо пропердяче в1н |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 21/12 23:32
|
| |
Columbia pUctures,
Оракул (6326681)
Израиль, Эйлат
Когда: 21/12 23:34
Лететь = пердячить ??????????? Смотри-ка.......
Дыввлюся я, как самолёт взпердяет
И след в блак1тном небе оставляет!
|
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 21/12 23:36
Перевод на украинский песни «Бесаме Мучио»
Без сала!
Без сала мучусь!
Я ж без нього, як кв1тиночка та без дощу!
Без сала!
Без сала мучусь...
Я його завжди ще б1льше, н1ж тебе хочу!
Як подивлюсь я на т1 ог1рки, на картоплю та на той часник
Сало спадаэ на думку мен1
Боже! Як я без нього вже звик!
|
|
| |
Columbia pUctures,
Оракул (6326681)
Израиль, Эйлат
Когда: 21/12 23:39
| Поехали. В ля-миноре. Слоу-Босса. Беса ме!!! |
|
| |
Alchonka,
Оракул (1110092)
Израиль, Ришон ле Цион
Когда: 21/12 23:39
Нiхто мене не любить, нiхто не поважае.
Пiду я у садочок, наiмся червячкiв.
Вони такi чудовi, рiзнокольоровi.
Гарненькi та чудненькi.
Наiмся та й помру!))
Ух, устала с аглицкого на русский клаву переключать))) |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 21/12 23:40
ჟენიუსიკ! მიყვარ ხარ!
(только я не Жлочка, а Эллочка. У тебя что в школе по языку было?) |
|
| |
Котенок,
Оракул (1730067)
Израиль
Когда: 21/12 23:41
| Во украинцы дают!)))Жалко что я украинский не знаю,а то б сказала че нить!))) |
|
| |
женюсь, только по-любви,
Оракул (179250)
Когда: 21/12 23:41
Вдіну мешты,візьму течку тай піду на рантку.
Вбую тухли,візьму сумку тай піду на свіданку |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 21/12 23:42
| Котёнок, ты у нас специалист по идишу. |
|
| |
Alchonka,
Оракул (1110092)
Израиль, Ришон ле Цион
Когда: 21/12 23:43
| Котенька, скажи - ШО!))) И будешь украинкой до мозга костей))) |
|
| |
Котенок,
Оракул (1730067)
Израиль
Когда: 21/12 23:43
| А вот как будет Гандон на украинском?Помню,подружка говорила,какое то убойное словечко..)) |
|
| |
Котенок,
Оракул (1730067)
Израиль
Когда: 21/12 23:44
| Да уж,я у вас специалист...))) |
|
| |
Efremov,
Мудрейший из мудрейших (146788)
Россия, Ленинградская обл.
Когда: 21/12 23:44
| Прикольно, в одном вопросе на трёх языках говорят;) |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 21/12 23:44
| Подсолнух, шось я ся не розум1ю, де ви ся родили? |
|
| |
Alchonka,
Оракул (1110092)
Израиль, Ришон ле Цион
Когда: 21/12 23:44
| Котенька, надзюзюрнык))) это то, что я знаю)) может есть и другие варианты))) |
|
| |
natasher,
Оракул (1025467)
Когда: 21/12 23:45
| http://gate2home.com/?language=uk&sec=2 для Эллочки |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 21/12 23:46
| Efremov, мои дети иногда в одном предложении на трёх языках говорят (вернее, гаваХат - с раскатистым Р). Слово на русском, слово на иврите и слово на английском. А сын ещё тногда и арабские словечки вставляет. |
|
| |
kitten-ket:))))))))))),
Оракул (468101)
Израиль, Кирьят Гат
Когда: 21/12 23:47
правильно,*ой* звучит короче чем *пробачте* и более эмоционально выражает степень раскаяния человека и то что он сделал не специально:)))))))
вообще украинська мова намного проще русского,вот например такую длинную русскую фразу,как:*повторите пожалуйста сказанное вами ещё раз,потому что оно не дошло до меня в том объёме на который вы расчитывали* можно перевести на украинский коротко и ясно: *га?*:))))) |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 21/12 23:48
| Мне как-то сказали, что Кощей Бессмертный по-украински - Чахлик Невмерущий. Это правда или прикол? |
|
| |
Efremov,
Мудрейший из мудрейших (146788)
Россия, Ленинградская обл.
Когда: 21/12 23:48
Эллочка, ещё украинский туда бы...;) |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 21/12 23:51
| Спасибо, natasher и женюсик! Сейчас сяду писать по-грузински письма своим друзьям в Америку и Австралию. Они охренеют! |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 21/12 23:52
| Киттен ,не надо так про украинский ,по русски ГА ? звучит как ЧЕ? |
|
| |
Котенок,
Оракул (1730067)
Израиль
Когда: 21/12 23:53
| Вот,точно)))))Оно самое,тока произношение разное немножко)) |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 21/12 23:55
| Подсолнух ,просто я из Закарпатья ,а вы говорите почти как у нас. Я тоже училась в школе и училище на украинском языке. |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 21/12 23:55
| А знаете, как по-украински Кощей Бессмертный? |
|
| |
Alchonka,
Оракул (1110092)
Израиль, Ришон ле Цион
Когда: 21/12 23:56
|
| |
Котенок,
Оракул (1730067)
Израиль
Когда: 21/12 23:56
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 21/12 23:56
|
| |
Alchonka,
Оракул (1110092)
Израиль, Ришон ле Цион
Когда: 21/12 23:58
Прикалываетесь что ли?))
Чахлык нэвмырущий!))) |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 22/12 00:00
А знаете (не шутка), как по-украински Аппендикс? Ну, от которого аппендицит случается? Мне один доктор с Украины рассказал.
Вот как: "Хробакоподобная хвыстя" |
|
| |
Alchonka,
Оракул (1110092)
Израиль, Ришон ле Цион
Когда: 22/12 00:04
| Эллочка, не знала... запомнить бы еще, не уверена, что до завтра это во мне сохранится)) |
|
| |
natasher,
Оракул (1025467)
Когда: 22/12 00:08
| а знаете,как на украинском СЕКСУАЛЬНЫЙ МАНЬЯК? |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 22/12 00:09
| Алчёнок, мне как-то в память врезалось. Аппендикс по-русски - это "червеобразный отросток". Червь по-украински - хробак". Отросток - хвыстя (типа хвостик). |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 22/12 00:10
| А ещё мне понравилось, как по-украински будет такой медицинский термин, как "общая слабость" - "Огульная млявость". Так нежно, деликатно... |
|
| |
natasher,
Оракул (1025467)
Когда: 22/12 00:11
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 22/12 00:12
| И где вы таких ужасов на украинском языке набрались ? |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 22/12 00:12
| Подсолнух, не совс1м. Слепая кишка рядом, а аппендикс от неё отходит. |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 22/12 00:14
| Франческа, так у нас половина врачей в больнице с Украины. Как начинают между собой вспоминать, как работали в "Швыдка допомога", весь грузинский язык забудешь )))) |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 22/12 00:14
| Соняшик, рятуймо Укра!ну!!!!!! |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 22/12 00:15
| Точно, Подсолнух! Про "огульную млявость" это мне белорусы говорили, сейчас вспомнила. |
|
| |
Alchonka,
Оракул (1110092)
Израиль, Ришон ле Цион
Когда: 22/12 00:15
Украинский вообще красивый язык, одна форточка по украински чего стоит!))) "кватырка")
А галстук?? "Краватка"))) |
|
| |
kitten-ket:))))))))))),
Оракул (468101)
Израиль, Кирьят Гат
Когда: 22/12 00:20
| Франческа,я про украинский любя и в шутку:))) это ж мой второй родной язык! |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 22/12 00:20
| Когда еще в Украине ,мой сын учил иврит и сказал мне ,что огурец на иврите мелафефон ,я сказала ,что в Израиль не поеду. |
|
| |
kitten-ket:))))))))))),
Оракул (468101)
Израиль, Кирьят Гат
Когда: 22/12 00:23
-Куме,а ви знаэте як москал1 наше сало називають?
-Як?
-Целюлит!:))))) |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 22/12 00:28
Куме, а ви знаэте як москал! наше пиво називають?
П1!!во, повбивав- би. |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 22/12 00:34
Франческа, а як москали клятые Борщ кличут?
-Первое! |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 22/12 00:35
|
| |
Alchonka,
Оракул (1110092)
Израиль, Ришон ле Цион
Когда: 22/12 00:36
Франческа, Оракул (477166) Израиль, Петах Тиква
Когда: 21/12 23:20
Когда еще в Украине ,мой сын учил иврит и сказал мне ,что огурец на иврите мелафефон ,я сказала ,что в Израиль не поеду.
Когда я впервые узнала как огурец на иврите, я никак не могла избавиться от этого - "Алиса! мелофон у меня!!!"))) долго привыкала))) |
|
| |
Columbia pUctures,
Оракул (6326681)
Израиль, Эйлат
Когда: 22/12 00:38
| Мой супруг на промзону говорит "изидор тасия". |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 22/12 00:46
| Не по другому, а СОНЯШНИК. |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 22/12 00:51
| нет, Женюсик ,я о подсолнухах. |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 22/12 00:53
| Маньяк, он и в Африке маньяк, да и слово это не русское. |
|
| |
Аленький Цветочек,
Оракул (1068268)
Мальдивы
Когда: 22/12 10:27
Спасибо всем участникам дискуссии)))))))))))))))
Я ПАЦТАЛОМ)))))))))) И РЖУНИМАГУ)))))))))) |
|
| |
Кошка,
Оракул (164054)
Израиль
Когда: 22/12 21:31
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 22/12 22:54
|
Уважаемые пользователи Otveti.Orbita.co.il!
В связи с наплывом ботов и из-за остроты тем в новой реальности, мы временно закрываем возможность задавать вопросы и комментировать.
Нам очень будет вас не хватать. Скоро возможность общаться восстановится во всех вопросах.
Пожалуйста, выражайте поддержку лайком и делитесь материалом с друзьями. Берегите себя. Нет войне!
|
