Вопрос: есть тут знатоки английского? как на английском написать *самосветящаяся краска*?

Columbia pUctures, Оракул (6326681) Израиль, Эйлат
Когда: 05/02 00:19

Self-shyning colour.
Self-sparkling colour.

Но, возможно, это не профессиональный перевод, или есть особый термин.

Оцените ответ:

Currently 3.80/5

Оценка: 3.8 Голосов: 10

Котенок, Оракул (1730067) Израиль
Когда: 05/02 00:21

Вот Колумбия умна,на все языки мастер!)))))

Оцените ответ:

Currently 4.13/5

Оценка: 4.1 Голосов: 8

Columbia pUctures, Оракул (6326681) Израиль, Эйлат
Когда: 05/02 00:23

Гей аух шляфен, Каттинхен, майн шатц. :-))))))

Оцените ответ:

Currently 3.89/5

Оценка: 3.9 Голосов: 9

kitten-ket:))))))))))), Оракул (468101) Израиль, Кирьят Гат
Когда: 05/02 00:24

спасибки,Коламбия.
привет,Котёнок!
а я спатки пошла....

Оцените ответ:

Currently 3.89/5

Оценка: 3.9 Голосов: 9

Котенок, Оракул (1730067) Израиль
Когда: 05/02 00:27

Щас пойду,Колумбия))))

Оцените ответ:

Currently 3.75/5

Оценка: 3.8 Голосов: 8

Орли, Оракул (364192) США
Когда: 05/02 00:50

Я не совсем уверена,возможно есть более точное слово(просто я никогда здесь ТАКОЙ покраской не занималась),но в моём словаре строителя есть слово : fluorescent pigments color.

Оцените ответ:

Currently 4.60/5

Оценка: 4.6 Голосов: 5

.•·°Hellboy°·•., Мудрейший из мудрейших (114210) Россия, Хабаровский край
Когда: 05/02 11:20

Self-illumination paint.

Оцените ответ:

Currently 4.14/5

Оценка: 4.1 Голосов: 7

Уважаемые пользователи Otveti.Orbita.co.il!

В связи с наплывом ботов и из-за остроты тем в новой реальности, мы временно закрываем возможность задавать вопросы и комментировать.

Нам очень будет вас не хватать. Скоро возможность общаться восстановится во всех вопросах. Пожалуйста, выражайте поддержку лайком и делитесь материалом с друзьями. Берегите себя. Нет войне!