Авто, мото
Бизнес, финансы
Города и страны
Гороскопы, магия , гадания
Еда, кулинария
Животные, растения
Знакомства, любовь, отношения
Книги, Музыка, Кино
Компьютеры, Интернет, Игры
Красота и здоровье
Наука и техника
Образование
Общество, политика, культура
Отдых, досуг, развлечения
Путешествия, туризм, отдых
Работа, карьера
Светская жизнь, Мода, Стиль
Семья, дом, дети
Телевидение
Темы для взрослых
Товары и услуги
Философия, Непознанное
Фото, видео
Спорт, Хобби
Электроника и Бытовая техника
Юридическая консультация
Юмор
Другое
Темы о проекте
|
|
| |
| |
Валера
Израиль Возраст: 48
Когда: 02/03 21:02, категория вопроса: Общество, политика, культура
Вопрос:
в израиле некоторых людей называют"заин"обьясните пожалуйста смысл этого понятия
Оцените вопрос: |
| |
|
На этот вопрос уже получено ответов: 56, вы так же можете ответить на этот вопрос
| |
Pозовый Кролик,
Оракул (1620183)
Когда: 02/03 21:10
Понятие - всеобъемлющее, сфера применения - безгранична :))))))))))
|
|
| |
Всятакая,
Оракул (915067)
Израиль, Натания
Когда: 02/03 21:10
так не людей называют, только некоторую часть тела:-) |
|
| |
зеленоглазая,
Оракул (761882)
Израиль, Хайфа
Когда: 02/03 21:15
я чет такого не слышала..все больше проходочкой на него посылают))но смею предположить..что скорее это исходит от формы буквы..она искривленная такая,значит..наверное,это что -то типа,как у нас..ходит буквой ЗЮ...скрученный такой!а может..и в том смысле,что сует..свой...нос...куда не попадя...прям...как..."исследователь"! |
|
| |
Anzhelika,
Оракул (1976833)
Того Когда: 02/03 21:15
|
| |
Кишкомот,
Оракул (1134677)
Израиль, Ришон ле Цион
Когда: 02/03 21:16
Ну почему же?
Нередко в повседневной жизни нам встречаются люди, при взгляде на которых с удивительной ясностью понимаешь - да, это зайн и есть!
Если человек ведет себя как зайн и выглядит как зайн, то скорей всего, он и есть зайн. |
|
| |
ириска,
Оракул (841397)
Когда: 02/03 21:16
Это такая буковка...с головкой...))) |
|
| |
Anzhelika,
Оракул (1976833)
Того Когда: 02/03 21:16
|
| |
Anzhelika,
Оракул (1976833)
Того Когда: 02/03 21:18
Слово זין и буква ז в иврите обозначают также «фаллос» (в крайне грубом, ругательном значении, соответствующем русской трёхбуквенной лексеме). Из-за грубого смысла слова זין в жаргонном иврите возникло устойчивое выражение «суг зайн» (ивр. סוג ז) — «седьмого сорта», в переносном смысле — самого низкого качества из всех возможных. В русском языке есть адекватная лексема, тоже образованная от грубой формы слова, означающего «фаллос».
Ну-у знаете..... |
|
| |
Кишкомот,
Оракул (1134677)
Израиль, Ришон ле Цион
Когда: 02/03 21:18
Между прочим, буква зайн - ז - когда-то так и писалась - кривоватая палочка и два кружочка сверху. |
|
| |
Anzhelika,
Оракул (1976833)
Того Когда: 02/03 21:19
Хорошо живется в инете, а то пока от вас ответа дождесссиии- сама найдешь))) |
|
| |
Pозовый Кролик,
Оракул (1620183)
Когда: 02/03 21:19
А какие крылатые фразы в его честь!
"аль ха-заин шели",
"нишбар ли ха-заин"...
Ах! |
|
| |
Кишкомот,
Оракул (1134677)
Израиль, Ришон ле Цион
Когда: 02/03 21:20
А еще в Израиле некоторых людей называют "мотек". А приглядишься повнимательнее - все равно зайн. |
|
| |
Всятакая,
Оракул (915067)
Израиль, Натания
Когда: 02/03 21:20
Анжелика мы так культурно не умеем, нам только пошлости на ум приходят:-)))))))) |
|
| |
Anzhelika,
Оракул (1976833)
Того Когда: 02/03 21:21
О!
А я знаю одно ивритское ругательство!
Вы уж простите: бен зона.
Правильно?
:-)
Употребляю на работе, бывает)))) |
|
| |
Solnishko,
Оракул (1963920)
Израиль, Ашдод
Когда: 02/03 21:21
какая ты оказывается грубиянка, Анжелика..:)))))) |
|
| |
Anzhelika,
Оракул (1976833)
Того Когда: 02/03 21:22
Solnishko , за то какое наслаждение: ты материшься, а тебя никто не понимает))))) |
|
| |
Anzhelika,
Оракул (1976833)
Того Когда: 02/03 21:23
А от вас, лингвисты мои любезные, еще и новенькое узнала))))
Используем-с! |
|
| |
Pозовый Кролик,
Оракул (1620183)
Когда: 02/03 21:26
А ещё - в Израиле классы в школе не номерами обозначаются (1-й, 2-й, 5-й,...) а буквами: алеф, бэт и т.д.
Ну и соответственно, есть класс заин :)))))))
|
|
| |
Anzhelika,
Оракул (1976833)
Того Когда: 02/03 21:26
Во время лекции студентам был задан вопрос: Какие признаки отравления угарным газом вы знаете?
На факультете, который готовил медсестер с высшим образованием, я был самым старшим студентом и редким представителем сильной половины человечества. На поставленный вопрос я ответил громким голосом, в котором явственно слышалась утомленность жизнью и отягощенность глубокими знаниями. Моей задачей было сказать: «признаком отравления угарным газом являются губы цвета спелой вишни». Вишня на иврите (дувдуван). Я же сказал похожее, но другое слово. Я сказал (дагдеган)»(с) |
|
| |
Solnishko,
Оракул (1963920)
Израиль, Ашдод
Когда: 02/03 21:28
Всятакая, ну почему же только пошлости..:)
вон у Ириски как нежно получилось- Это такая буковка...с головкой...))) |
|
| |
Всятакая,
Оракул (915067)
Израиль, Натания
Когда: 02/03 21:31
Солнышко, зато непонятно, а что б понятно только пошлости
а вообще это я о себе во множественном числе:-))))))) |
|
| |
Solnishko,
Оракул (1963920)
Израиль, Ашдод
Когда: 02/03 21:33
величественная ты наша..:))
тогда вот тебе, в копилку.. для тех , у кого ассоциации хорошо работают.....
"В русском языке есть замечательное слово из 3-х букв. И означает оно - "нет", но пишется и произносится совсем по-другому." |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 02/03 21:33
Человек, которого называют "Заин" - он просто Поц.
А вот если словом "заин" обозначают ситуацию, то это уже
[URL=http://www.radikal.ru]http://i036.radikal.ru/0903/f8/7a2f7acf0526.jpg[/URL] |
|
| |
Columbia pUctures,
Оракул (6326681)
Израиль, Эйлат
Когда: 02/03 21:34
"Эти зонОт не играют без нот" - сказала я однажды о двух скрипачках. С тех пор они со мной не здороваются. |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 02/03 21:34
И для такого положения дел есть даже новая буква в иврите - Заин Софит
[URL=http://www.radikal.ru]http://s54.radikal.ru/i146/0903/e8/f9f4a1b689e7.gif[/URL |
|
| |
Лиза,
Оракул (388763)
Израиль, Афула
Когда: 02/03 21:34
Ругательство Бен зона -сын проститутки.(бен-сын, зона-проститатка). А зайн это действительно фалос. |
|
| |
Anzhelika,
Оракул (1976833)
Того Когда: 02/03 21:35
Детский диалог с утра пораньше. Бандиты что-то не поделили между собой. Ругаюцца.
Старший младшему:
-Ата бен зона!* (Ты сукин сын!)
Младший старшему:
-Ата бен зона! (Аналогично)
В такие моменты у меня возникает естественное желание уконтрапупить обоих сукиных детей.
-Успокойтесь! Вы оба мои детки!
(с) |
|
| |
Всятакая,
Оракул (915067)
Израиль, Натания
Когда: 02/03 21:37
спасибо Солнышко теперь тоже буду под культурную косить:-))))))))))) |
|
| |
Anzhelika,
Оракул (1976833)
Того Когда: 02/03 21:39
Верба, что - да, то - да. :-)))) |
|
| |
Anzhelika,
Оракул (1976833)
Того Когда: 02/03 21:40
Едем в такси, пассажирка на соседнем сидении нескольких дней в стране отроду (их сразу видно по глазам и волнению) хочет сойти, но вдруг забывает как правильно попросить водителя остановить ей - "наhаг, таацор ли по" (ба цад), в данном случае не важно, и обращается к нему в таком ракурсе - "наhаг, ани роца по". На что он оборачивается, окидывает её взглядом и невозмутимо отвечает - "лама ло?" Я плакаль ©
|
|
| |
Ф.И.А,
Оракул (1605430)
Израиль, Холон
Когда: 02/03 21:41
ну вот..так интересно было читать,идти к познанием-и бац! и назвали всё попросту мужским детородным органом! |
|
| |
Anzhelika,
Оракул (1976833)
Того Когда: 02/03 21:43
Ещё один случай.Заходим с женой в автобус.Я прохожу вперёд,жена остаётся платить.Водитель кричит мне, что надо заплатить.Я ему отвечаю через весь автобус ЛЕШАЛЕМЕТ ИША ШЕЛИ.Автобус грохнул.
(с)
Конечно, в чем тут смысл я ни фига не поняла. Но вам будет, наверно, весело)))) |
|
| |
Ф.И.А,
Оракул (1605430)
Израиль, Холон
Когда: 02/03 21:47
блин.и правда со стороны-то!))ИША-это всего лишь жена моя))и перевод такой же-заплатит жена моя!може кто-то понял,что натурой?) |
|
| |
Pозовый Кролик,
Оракул (1620183)
Когда: 02/03 21:47
Сегодня, в газете на иврите, на фото где изображены Ливни и Нетаниягу - крупно белым шрифтом:
"Ху мухан латет ла..."
а чуть ниже, совсем уже огромно, интригующим чёрным в красной обводке:
"...од"
:)))))))))))
|
|
| |
Орли,
Оракул (364192)
США Когда: 02/03 21:48
Вот ещё интересное(нам всем ещё учиться и учиться)... :))))))))))
[URL=http://www.youtube.com/watch?v=-LKncpxkXTc]http://www.youtube.com/watch?v=-LKncpxkXTc[/URL]
|
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 02/03 21:52
Когда моего мужа призывали в Израиле в армию, в качестве врача, его на призывном пункте спросили "Эйфо хуяльта?", что означало "Где ты служил солдатом?". Он тогда ещё не знал таких тонкостей армейского жаргона...В общем, обалдел. |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 02/03 21:53
А ещё мне очень нравится выражение "анахну мехуявим" - то есть "мы обязуемся". |
|
| |
Anzhelika,
Оракул (1976833)
Того Когда: 02/03 21:54
|
| |
Ф.И.А,
Оракул (1605430)
Израиль, Холон
Когда: 02/03 21:54
обалдеешь от такого жаргона))))))))) |
|
| |
Anzhelika,
Оракул (1976833)
Того Когда: 02/03 21:55
[URL=http://www.dinarubina.com/texts/makarony.html]http://www.dinarubina.com/texts/makarony.html[/URL]
:-)))) |
|
| |
Ланит,
Оракул (1134004)
Израиль, Холон
Когда: 02/03 21:56
Не поверите.. Сегодня беседовала с доктором, которого зовут- Гродно Ибайло. |
|
| |
СЭр,
Оракул (275836)
Израиль Когда: 02/03 21:56
я уже не говорю про "ташлум дахуй" (отсроченный платёж)... |
|
| |
Ф.И.А,
Оракул (1605430)
Израиль, Холон
Когда: 02/03 21:56
ну всё!это был полный абзац!)))))))))))))0 |
|
| |
Anzhelika,
Оракул (1976833)
Того Когда: 02/03 21:57
Гродно Ибайло.
Ну всЁ! У меня дыханье в зобу сперло!!!!!
Бедный город белорусский, однако))))))))))))))))))))))))))))))))))))) |
|
| |
Anzhelika,
Оракул (1976833)
Того Когда: 02/03 21:58
А где имя? Первое? А фамилие? Второе? |
|
| |
Ф.И.А,
Оракул (1605430)
Израиль, Холон
Когда: 02/03 21:59
а напишите-ка для Анжелинки-я потерял)рука не может позволить |
|
| |
Ф.И.А,
Оракул (1605430)
Израиль, Холон
Когда: 02/03 22:01
а что на тебя больше глянет,Анжелинка..но вообще имя-первое))))))))0 |
|
| |
Ф.И.А,
Оракул (1605430)
Израиль, Холон
Когда: 02/03 22:01
хотя..тут уж непонятно..я смакую так сочетание-так и эдак-слуху приятно)))))0000 |
|
| |
Anzhelika,
Оракул (1976833)
Того Когда: 02/03 22:06
Я гений сыска!
При изучении иврита возникают ситуации, когда пол класса краснеет, а другая половина ржёт как лошади. Например, при склонении глагола Потерял - ибАдти, ибАдта, ибАдну и.т.д.
|
|
| |
Anzhelika,
Оракул (1976833)
Того Когда: 02/03 22:07
вэ хУле вэ хУле (ударение на заглавную букву) - и так далее, и так далее
хАм - 1.горячий, 2.тесть
мудАг - взволнован
пизгА - вершина
сукА - шалаш
ялдА - девочка
дохУй - Отсроченний
идиОт ахронОт - одна из ведущих газет Последние Известия
тарАм-тА-дАм - Сдавал (жертвовал) кровь.
анАхну - Мы.
Очень часто это ивритское слово вставляют в русское выражение "анАхну мы сюда приехали?" :o)
ХермОн - гора на севере Израиля, на которой зимой лежит снег.
Из выпуска новостей "На Хермоне выпал снег. Моня не пострадал" :o)
(с) |
|
| |
Anzhelika,
Оракул (1976833)
Того Когда: 02/03 22:08
анИ мудАг, ше нибАдти зхуЁт дхуЁт |
|
| |
Anzhelika,
Оракул (1976833)
Того Когда: 02/03 22:08
|
| |
Pозовый Кролик,
Оракул (1620183)
Когда: 02/03 22:14
:))))))))
муд'аг
писга
ялда = девочка; родила (лаледет = родить)
дахуй
Едиот Ахаронот
|
|
| |
СЭр,
Оракул (275836)
Израиль Когда: 02/03 22:16
Была у нас в своё время партия Исраэль ба-алия (Израиль на подъёме дословно, ну и второе значение слова алия - репатриация). Сокращённо ИБА. Так и сокращали в русскоязычной прессе. Так вот, приезжал недавно к нам на гастроли Тимур Шаов и рассказывал что хранит у себя один шедевральный заголовок одной газеты времён выборов. "За ИБА ли нам голосовать?" |
|
| |
ворон,
Оракул (989089)
Израиль, Кацрин
Когда: 02/03 22:19
это ж каким поцем надо быть,чтобы назвали заином. |
|
| |
Pозовый Кролик,
Оракул (1620183)
Когда: 02/03 22:19
Карлсон :)))))
у меня смутное подозрение, что поэтому-то и переименовали её в Исраэль Бэйтейну :)))))))))) |
|
Уважаемые пользователи Otveti.Orbita.co.il!
В связи с наплывом ботов и из-за остроты тем в новой реальности, мы временно закрываем возможность задавать вопросы и комментировать.
Нам очень будет вас не хватать. Скоро возможность общаться восстановится во всех вопросах.
Пожалуйста, выражайте поддержку лайком и делитесь материалом с друзьями. Берегите себя. Нет войне!
|