Вопрос: Здрасти всем! Вопрос такой : в древнееврейском языке есть ПЯТЬ слов,переводимых на русский как "душа". Три я знаю - нефеш,руах и нешама. Не подскажете ещё ДВА слова из этих ПЯТИ?

Columbia pUctures, Оракул (6326681) Израиль, Эйлат
Когда: 14/11 21:31

Молчат евреи.

Оцените ответ:

Currently 5.00/5

Оценка: 5.0 Голосов: 9

Pозовый Кролик, Оракул (1620183)
Когда: 14/11 21:34

Есть ещё תוך , оно не употребляется как существительное, но когда хотят сказать - "в душе он знал, что..." - говорят "בתוך תוכו הוא ידע ..."

Пятое не знаю :)

Оцените ответ:

Currently 3.80/5

Оценка: 3.8 Голосов: 10

Билят, Оракул (320755)
Когда: 14/11 21:36

Columbia pUctures Я Чих-ордынец!
"Тело" или "плоть", или "внешний человек" - это Нефеш, то есть животная душа, включающая в себя энергетический фрейм (витальную субстанцию) и астральное ("душевное") тело. Это самый примитивный уровень сознания, который мы делим с животным миром - инстинкты, примитивные влечения, эмоции, сексуальное вожделение - механизмы выживания и размножения, связанные с лимбической системой на уровне тела, соответствует Материальному Миру Ассия (последняя буква Четырех-Буквенного Имени).

Руах - это ментальное тело, интеллект, та часть нашего естества, которая настолько захватила наше внимание, что мы, как правило, полностью отождествляем себя с мыслительным процессом, связана с работой больших полушарий мозга и с Формирующим Миром Иецира (третья буква Четырех-Буквенного Имени).

Делее, Нешама - супер-ментал, интуиция души или дух, которая трансцендентна по отношению к ментальным процессам и отражает высшую реальность. Связана с кое-чем, что возвышается над теменем и с Творческим Миром Брия (вторая буква Четырех-Буквенного Имени).

И, наконец, Кия, жизненая сила или дыхание духа жизни, наше истинное Я, во всех отношениях идентичное сознанию чистой Божественности, способное входить в соприкосновение со Святым Ангелом-Хранителем. Соответствует Архетипическому Миру Ацилут (первая буква Четырех-Буквенного Имени).

Оцените ответ:

Currently 4.62/5

Оценка: 4.6 Голосов: 13

Ланит, Оракул (1134004) Израиль, Холон
Когда: 14/11 21:36

Не, не молчат, а отвечают по еврейски- а зачем Вам?:)

Оцените ответ:

Currently 3.93/5

Оценка: 3.9 Голосов: 14

lina, Высший Мудрец (35792) Израиль
Когда: 14/11 21:36

нефеш,руах,нешама,хайя и ехида.

Оцените ответ:

Currently 4.06/5

Оценка: 4.1 Голосов: 17

natasher, Оракул (1025467)
Когда: 14/11 21:38

в зависимости от контекста- нешама, руах, нефеш,ор

Оцените ответ:

Currently 4.50/5

Оценка: 4.5 Голосов: 10

Spiny, Мудрец (10939) Россия, Карелия
Когда: 14/11 21:39

Ланит:))) Вы не поверите,но мне это интересно. Я интересуюсь историей главных мировых религий.

Оцените ответ:

Currently 4.46/5

Оценка: 4.5 Голосов: 13

Spiny, Мудрец (10939) Россия, Карелия
Когда: 14/11 21:42

Вот,теперь понятно! Хайя(Хая,Кия) и Йехида. Спасибо за ответы!

Оцените ответ:

Currently 4.25/5

Оценка: 4.3 Голосов: 12

Заноза, Оракул (1474545)
Когда: 14/11 21:48

Евреи могут и не молчать..Но все три приведенные слова не являются синонимами,то есть не обозначают одно и тоже.

Оцените ответ:

Currently 4.13/5

Оценка: 4.1 Голосов: 15

lina, Высший Мудрец (35792) Израиль
Когда: 14/11 21:50

Spiny,
Все 5 слов-это виды души,а не просто перевод.
Нефеш -это животная душа (инстинкты),руах - более высокий уровень(эмоции,интеллект ).Нешама -есть не у всех-самый высокий уровень духовнгого развития человека.
Хая и ехида =высшие ступени божественной души не находятся в теле человека

Оцените ответ:

Currently 3.80/5

Оценка: 3.8 Голосов: 15

Заноза, Оракул (1474545)
Когда: 14/11 21:53

Еврей,просыпаясь утром,благодарит Всевышнего за то,что вернул ему душу : Ани моде лефанейха,мелех хай и каям,ше ихзарта мне нешмати...(то есть моя душу).Два других слова имеют иные оттенки. Если интересно,могу и объяснить,как я понимаю...

Оцените ответ:

Currently 4.12/5

Оценка: 4.1 Голосов: 17

Регион71, Мудрейший из мудрейших (102881) Россия
Когда: 14/11 22:27

если вы будете СЛЫШАТЬ меня,то сделаю вас дражайшим уделом среди других народов...

Оцените ответ:

Currently 4.07/5

Оценка: 4.1 Голосов: 14

Columbia pUctures, Оракул (6326681) Израиль, Эйлат
Когда: 14/11 22:33

Привет! Не стой же у дверей,
Наш главный приходской еврей.

Оцените ответ:

Currently 4.78/5

Оценка: 4.8 Голосов: 9

Регион71, Мудрейший из мудрейших (102881) Россия
Когда: 14/11 22:35

привет,Коламбия и все-все-все.

Оцените ответ:

Currently 4.15/5

Оценка: 4.2 Голосов: 13

Регион71, Мудрейший из мудрейших (102881) Россия
Когда: 14/11 22:47

плюсодин!

Оцените ответ:

Currently 4.17/5

Оценка: 4.2 Голосов: 12

Уважаемые пользователи Otveti.Orbita.co.il!

В связи с наплывом ботов и из-за остроты тем в новой реальности, мы временно закрываем возможность задавать вопросы и комментировать.

Нам очень будет вас не хватать. Скоро возможность общаться восстановится во всех вопросах. Пожалуйста, выражайте поддержку лайком и делитесь материалом с друзьями. Берегите себя. Нет войне!