|
Авто, мото
Бизнес, финансы
Города и страны
Гороскопы, магия , гадания
Еда, кулинария
Животные, растения
Знакомства, любовь, отношения
Книги, Музыка, Кино
Компьютеры, Интернет, Игры
Красота и здоровье
Наука и техника
Образование
Общество, политика, культура
Отдых, досуг, развлечения
Путешествия, туризм, отдых
Работа, карьера
Светская жизнь, Мода, Стиль
Семья, дом, дети
Телевидение
Темы для взрослых
Товары и услуги
Философия, Непознанное
Фото, видео
Спорт, Хобби
Электроника и Бытовая техника
Юридическая консультация
Юмор
Другое
Темы о проекте
|
|
| |
| |
Франческа
Израиль , Петах Тиква
Когда: 08/02 15:48, категория вопроса: Общество, политика, культура
Вопрос:
Обязаны ли мы, (рускоговорящие)разговаривать на работе только на иврите?
Оцените вопрос: |
| |
|
На этот вопрос уже получено ответов: 63, вы так же можете ответить на этот вопрос
| |
Solnishko,
Оракул (1963920)
Израиль, Ашдод
Когда: 08/02 15:51
в присутсвии непонимающих язык думаю да..
не знаю уж как насчет закона ( не слышала об этом), но считаю, что это просто диктуют правила приличия. |
|
| |
Шурёнок,
Оракул (921596)
Израиль
Когда: 08/02 15:56
Не обязаны.
Но в присутствие непонимающих русский язык, чувство такта и уважения, все же, предусматривают разговаривать на понятном всем языке.
Хотя, это моё мнение. |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 08/02 15:57
| Солнышко ,я думаю ты слыхала о событиях в одной больнице ,где заведующая издала приказ о запрете разговоривать на русском языке, "и кому не нравится ,может возвращаться в Россию" Так это звучало . |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 08/02 16:00
| Почему-то никого не возмущает когда разговаривают на румынском, венгерском и других языках ,а русский почему-то раздражает. |
|
| |
Шурёнок,
Оракул (921596)
Израиль
Когда: 08/02 16:07
Речь идет об ограниченном контингенте руководителей, уровень культуры которых оставляет желать лучшего. Вот таких это раздражает.
А на румынском, венгерском сегодня разговаривают, в большинстве своем, 90-летние бабушки. |
|
| |
Solnishko,
Оракул (1963920)
Израиль, Ашдод
Когда: 08/02 16:08
ну почему ,когда при мне говорят на амхарском, меня это тоже раздражает..:)) и даже если на английском...
а насчет сумасбродных указов... если это противоречит закону, всегда можно найти управу.. но думаю, мы как всегда услышали звон и не знаем где он.. на тот момент, как государственным языком является иврит, мы просто обязаны им владеть... как и на каком языке я общаюсь вне исполнения своих профессональных функций- никого волновать не должно.. |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 08/02 16:18
| Солнышко, в этой больнице 90 процентов рускоговорящих медиков ,вот они и пытаются бороться с завотделением не подписывая дурацкий приказ. |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 08/02 16:24
| И еще ,мы не в эммиграции ,мы репатрианты ,нам все твердят, что мы возвратились домой, так почему же мы должны разговаривать не на родном языке? |
|
| |
Solnishko,
Оракул (1963920)
Израиль, Ашдод
Когда: 08/02 16:26
русскоговорящие сотрудники ,работающие в государственной больнице , просто обязаны говорить на государственном языке в свое рабочее время.. и если он сами этого не понимают, значит приказ им выпустили по делам.. мое мнение..
|
|
| |
Solnishko,
Оракул (1963920)
Израиль, Ашдод
Когда: 08/02 16:30
так почему же мы должны разговаривать не на родном языке
--------
ну ты мать даешь..:))слов нет, одни эмоции..:))
напомни на каком сейчас разговаривают на украине???:)) |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 08/02 16:35
| Солнышко ,все мои друзья разговаривают на русском ,в Украине. |
|
| |
Аленький Цветочек,
Оракул (1068268)
Мальдивы
Когда: 08/02 16:39
Обязаны, я так считаю, особенно если среда в которой они работают ивритоговорящая.
Я сама грешу этим, иногда на русском разговариваю... Умом понимаю, что неправильно, а все равно говорю.. |
|
| |
Solnishko,
Оракул (1963920)
Израиль, Ашдод
Когда: 08/02 16:40
ну значит я плохо проинформированна..:) судя по сообщениям средств информации знание ( и общение) на государственном языке требуют сейчас во всех независимых государствах, что некогда были республиками сов.союза..
|
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 08/02 16:44
Мое мнение -не обязаны.
Цветочек, у меня среда ивритоговорящая, но если я с русской говорю по -русски, разве кто-то имеет право запрещать нам разговаривать?(мой босс такое себе бы не позволил, он наоборот спрашивает значение многих русских слов) |
|
| |
Solnishko,
Оракул (1963920)
Израиль, Ашдод
Когда: 08/02 16:46
с трудом представляю себе больницу в торонто или нью-йорке, где сотрудники говорят на каком-либо языке, кроме английского всего лишь на основании того, что это не тот язык, которому его научила мама..
почему-то тут это остается вечным вопросом для споров.. тебя принимали на работу на иврите, документы подписывала на иврите, обслуживаешь ивритоговорящую публику?? так что же такого страшного в том, чтобы в рабочее время по рабочим вопросам говорить на иврите??? |
|
| |
Котенок,
Оракул (1730067)
Израиль
Когда: 08/02 16:47
| Не обязаны,но нада ожидать шо в любой стране найдетса гад,который потребует шоп рюсские свиньи заткнулис со сваим языком и перешли на местную речь..Мало чтоли сволочей на земле) |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 08/02 16:47
| Документация и в Украине на украинском ,а разговаривать никто не запрещает. Есть регионы ,где вообще не умеют говорить по- украински. |
|
| |
Котенок,
Оракул (1730067)
Израиль
Когда: 08/02 16:48
| Лично я с русскими обычно на русском и говорю,это ведь естессно) |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 08/02 16:49
| Солнышко ,я же не просто написала ,что мы не эммигрировались ,а репатриировались. Думаю в этом и разница. |
|
| |
Solnishko,
Оракул (1963920)
Израиль, Ашдод
Когда: 08/02 16:52
хорошо, попробуем по-другому..:)
представь себя в той же больнице.. основную массу сотрудников которой составляют скажем эфиопы.. и естественно, руководствуясь демократическим правом на свободу слова, все обходы, заседания и обсуждения ведут на амхарском.. потому как им так проще, понятнее и удобнее.. а какой-то "русский" менаэль пытается выпустить указ говорить на иврите.. чтобы хоть как-то быть в курсе того, что вокруг происходит.. и чтобы дать полноценное обслуживание тем, кто на амхарском не понимает.. |
|
| |
Котенок,
Оракул (1730067)
Израиль
Когда: 08/02 16:52
| Франческа,в чем же раздница?!Если так рассуждать то ты обязана гаварить тока на иврите как еврейка..)Или на идише) |
|
| |
Котенок,
Оракул (1730067)
Израиль
Когда: 08/02 16:54
| Солнышко,эфиопы усех зараз вылечать..каг плюнут на больное место,так и вылечат) |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 08/02 16:59
| Котонок ,мой родной русский ,хоть и плохой ,как ни крути, а идиш не научили, и на иврите шпрехаю. |
|
| |
Котенок,
Оракул (1730067)
Израиль
Когда: 08/02 16:59
| Я скоро буду со всеми на роботе говорить тока на идише!Виль ихь аух цвай таузенд доллар,ду хаст рехьт,твая попа шыре..)) |
|
| |
Котенок,
Оракул (1730067)
Израиль
Когда: 08/02 17:02
| Франча,а почаму ж русский плахой?! |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 08/02 17:08
| Котя ,это мой русский плохой ,я же украинскую школу заканчивавала и преподавала тоже на украинском. |
|
| |
Котенок,
Оракул (1730067)
Израиль
Когда: 08/02 17:10
| Франча,я тебе не верю,рюсский у нее плохой..Ето ж наше муттершпрахе,каг же можна!) |
|
| |
Ф.И.А,
Оракул (1605430)
Израиль, Холон
Когда: 08/02 17:13
| когда-то работала в большом магазине большинство девочек-русскоговорящие..минаелет не разрешала в магазине говорить по-русски..когда спрашивает покупательница,не знающая иврит-это одно..но между собой-только иврит..на кухне-ради бога,трындите,на каком хотите..но в магазине..считала наверно,что это уже не работа,а посиделки.))в принципе и в больнице..люди на работе-должны говорить на иврите..если кто не понимает-с теми на русском..а с пациентами--кто какой понимает.а то базар прямо какой-то получится. |
|
| |
Котенок,
Оракул (1730067)
Израиль
Когда: 08/02 17:13
| Я часто посмеиваюс над мужем,спрашываю его,на каком языке он в Дангенстане писал,он мне ниче ответить не может.А я тогды говорю - значе у вас не было другой письменности кроме наскальной))) |
|
| |
Solnishko,
Оракул (1963920)
Израиль, Ашдод
Когда: 08/02 17:17
из собственного опыта могу припомнить только пример, когда меня угораздило попасть в коллектив с тремя выходцами из аргентины.. и никакая красивость языка и даже желание его изучить не могла смягчить ощущение собственной тупости и вакума , когда сотоварищи переходили в запальчивости на общение на родном языке..
|
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 08/02 17:29
| Я считаю.что эту тему зря столько муссируют ,работники гос.учереждений должны говорить на гос. языке,в данном случае-иврит, и только в случае необходимости в интересах больного переходить на другой язык. |
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 08/02 17:32
Хорошо хоть ,что никто не заявил:" А пусть они(в смысле,аборигены),русский учат..."
Есть и такие... |
|
| |
Ф.И.А,
Оракул (1605430)
Израиль, Холон
Когда: 08/02 17:42
| а вот на мифали работала..девчонки сидят на конвеере и трындят,сколько хотят между собой и всем всё равно..даже хозяину..))видно многое зависит от ситуации. |
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 08/02 17:50
Если вы обратили внимание,все больше и больше медицинских работников(всех рангов) - арабы...
И вот когда они у начинают говорить между собой у кровати больного по-арaбски(их родном и к тому же втором государственном языке) мне становится не по себе... |
|
| |
Ф.И.А,
Оракул (1605430)
Израиль, Холон
Когда: 08/02 17:51
|
| |
Ф.И.А,
Оракул (1605430)
Израиль, Холон
Когда: 08/02 17:52
| а вообще у вас там ситуация у медсестёр и вообще в мед.секторе не очень..моя будущая невестка учится на медсестру и она в шоке..арабы..арабы..арабы в больнице работают..особенно младший персонал |
|
| |
Ф.И.А,
Оракул (1605430)
Израиль, Холон
Когда: 08/02 17:54
| а вообще жуть--мед.работники в основном-арабы..и самые лучшие адвокаты на севере--опять же арабы..в конечном итоге--может случиться всё,что угодно.отмажут |
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 08/02 18:00
| У нас,Фиалка(мне очень нравится то чувство превосходства,которое,есть у тебя,когда весь мир,что не Ашдод - тьмутаракань.Будь это хоть Париж,ты,мо-моему скажешь,как тот еврей в анекдоте:" Надо же,так далеко от Жмеринки(то бишь от Ашдода),а как хорошо шьют"),действительно,в больнице работает много арабов. Они хорошие и преданные своим больным специалисты. Я может лучше им доверюсь,чем твоей бывшей невестке(ничего личного,так,предположение)Речь шла о другом: о дискомфорте,когда говорят на незнакомом языке,особенно не в самые лучшие минуты в твоей жизни... |
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 08/02 18:04
Ну а насчет адвокатов,ты загнула...Просто русскоязычные ищут таких же адвокатов...А это,как правило,арабы,получившие образование в Союзе...Бестии те еще...Даже для такой братии как адвокаты...
Кстати,обрати внимание,что у самих арабов,преступивших закон,адвокаты сплошь и рядом - евреи. |
|
| |
Ф.И.А,
Оракул (1605430)
Израиль, Холон
Когда: 08/02 18:08
| я просто не один раз была в суде в нацерете..и социалки дают адвокатов-исключительно арабов..не русских и даже не ивритоговорящих..просто эту тему всем очень хочется закрыть и не показывать.но это действительно так..а уж молва какая муссируется,что арабы самые сильные адвокаты..тут и говорить нечего |
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 08/02 18:10
Ну,назови мне хоть одно имя "самого сильного"...
А то,что,как ты говоришь,"социалки дают адвокатов-исключительно арабов.." - факт,говорящий сам за себя...
К тому же,что это за птица,ивритонеговорящий адвокат? |
|
| |
Ф.И.А,
Оракул (1605430)
Израиль, Холон
Когда: 08/02 18:11
| при чём тут то,где я живу? про язык я своё мнение написала,если ты вообще читаешщь чьи либо посты..а про мед.персонал прекрасно знаю,потому что и прожила всё же несколько лет там и побывала в больницах..а сейчас невестка учится и работает в больнице.вот и всё..и как-то я ей верю больше.и ей тяжело ..среди арабок очень трудно работать..перестань хоть про преданность и всё такое.вот им точно наплевать на гос.язык.встанут и трындят на своём и слова им никто не скажет,если начистоту говорить. |
|
| |
Ф.И.А,
Оракул (1605430)
Израиль, Холон
Когда: 08/02 18:13
| я не знаю,если честно,по поводу адвокатов-в чём факт?что соц.слабые слои население за людей не считают?может и факт.не спорю...но знаю и другое -многие русскоязычные с радостью бы там работали-однако не пролезть |
|
| |
Ф.И.А,
Оракул (1605430)
Израиль, Холон
Когда: 08/02 18:14
| Заноза,я и ивритоговорящих сильных не знаю,не то,что арабов..мне это ни к чему..у меня нет таких денег,чтобы этим интересоваться. |
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 08/02 18:14
| Вот как раз твои-то посты я никогда не пропускаю... |
|
| |
Ф.И.А,
Оракул (1605430)
Израиль, Холон
Когда: 08/02 18:15
| очень смешно..посто обхохочешься..не обольщайся,жизнь она бумеранг. |
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 08/02 18:16
| Фиалка,ты меня извини,ты хоть и живешь в столице Израиля,но представления о нем у тебя самые приблизительные... |
|
| |
Дельфин,
Оракул (587794)
Когда: 08/02 18:16
Нормальное положение вещей - те предприятия, где есть клиенты, говорят на иврите, где нет клиентов, говорят хоть на языке племени тумба-юмба, лишь бы понимали друг друга.
А работникам, говорящим на не государственном языке во время обслуживания клиента, должно быть стыдно! Это элементарное, пусть мелкое, но хамство. Разве нужно еще и объяснять? |
|
| |
Ф.И.А,
Оракул (1605430)
Израиль, Холон
Когда: 08/02 18:21
Заноза,--я очень тебя прошу,я уже писала раньше-мне не хочется ,чтобы ты переходила на личности...а вот это-вообще-скотство.
ни разу я Ашдод не возвела в ранг чего-то особенного..скорее чаще-Афулу/////.мне очень нравится то чувство превосходства,которое,есть у тебя,когда весь мир,что не Ашдод - тьмутаракань.Будь это хоть Париж,ты,мо-моему скажешь,как тот еврей в анекдоте:" Надо же,так далеко от Жмеринки(то бишь от Ашдода),а как хорошо шьют")////, |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 08/02 18:39
Мне тоже в моём отделении бывает неловко, когда врачи между собой говорят по-русски в присутствии других сотрудников, не понимающих русский язык. По-моему это просто неприлично и невежливо. Я выросла в многоязычной среде, мы все знали в той или иной степени русский, грузинский, немножко армянский и азербайджанский (жаль, позабыла за 20 лет). Но у нас в компании, если находилось 10 человек, говорящих по грузински, и только один, который не понимал этот язык, сразу же все переходили на русский. Хоть и не все говорили на нём хорошо.
У нас в больнице врачи-арабы между собой говорят по-арабски, но только если рядом нет больных или коллег-евреев. А русские умудряются даже у постели не-русского больного переговариваться по-русски. И ещё смеяться и прикалываться друг над другом. Кстати, больной имеет право подать жалобу. И будет прав. |
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 08/02 19:23
| Кстати,обратите внимание на рекламу новой программы на 10 канале "Есть кто-нибудь дома?".Она как раз построена на этом мифе,что русские не знают и не понимают иврита.Там показана такая дебильная семья,которая не понимает,что от нее хотят,что создай такой ролик о любой другой этнической общине Израиля,она порвала бы на части его создателей вместе с руководством ТВ... |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 08/02 19:31
| Заноза, поверь мне, многие наши соотечественники действительно не знают и не понимают иврита. И самое удивительное - принципиально не желают его знать. Не говорю о пожилых, которым действительно трудно выучить новый язык. Я о тех, кто приехал сюда молодым, и по прошествии 10-15 лет разговаривает так, как будто приехал вчера. |
|
| |
Александр,
Оракул (421461)
Израиль, Реховот
Когда: 08/02 19:31
| Смотря у кого какая работа.Мне не обязательно. |
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 08/02 19:35
| Верю,Эллочка,поэтому считай, что в своем посте заменила слово миф на слово факт |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 08/02 19:52
| Эллочка, но есть люди, кстати из моего ульпана ,которые так и не выучили иврит ,ну не идет он и все . |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 08/02 19:57
| Франечка, я не поверю, что молодой (повторяю - молодой) человек при желании не может выучить язык хотя бы на бытовом уровне. Да, надо приложить усилия - зубрить слова, читать газеты на иврите, слушать радио, телевидение, стараться разговаривать. И постоянно "набирать" новые слова. А те, кто говорит, что "не идёт" - просто лентяи. (я лично до сих пор, слыша или читая незнакомое слово, лезу в словарь, записываю и стараюсь его употребить почаще, чтобы запомнилось). |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 08/02 21:14
| Эллочка ,ну есть люди ,у которых просто нету клиты для языков .Моя мама 50 лет прожила на Закарпатье, из них 12 лет с мужем, говорящим на немецком и венгерском языках, и так и не научилась разговаривать. |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 08/02 21:17
| Когда нету "клиты", то для изучения языка приходится тратить больше времени, чем тем, у кого эта клита есть. У твоей мамы не было никакой необходимости учить язык. А у молодого человека в Израиле, который хочет устроится на нормальную работу, такая необходимость есть. |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 08/02 21:23
| Да Эллочка, моя мама 40 лоет проработала в военном госпитале и общалась только по- русски. |
|
| |
Лина,
Оракул (447633)
Когда: 08/02 22:41
Эстонец поймал золотую рыбку, снял ее с крючка, а она говорит ему:
- Отпусти меня, я исполню любое твое желание.
В ответ на это эстонец берет ее за хвост и со всей дури лупит ее об дерево со словами:
- Не-е на-до раз-го-ва-ри-вать со мной по-русс-ки...
|
|
| |
Columbia pUctures,
Оракул (6326681)
Израиль, Эйлат
Когда: 08/02 22:44
| Эстонцы кажутся замороженными, по сравнению с итальянцами, или грузинами. На самом деле, абсолютно нормальные. Я сама не сильно буйная. |
|
| |
garbyzik,
Новичок (-664)
Украина, Киев
Когда: 18/02 20:14
| нужно уважать законы страны в которой живешь,и во всем,в том .числе и закон о языках,каждая нация хочет сохранить свое родное,а язык это самое главное. |
|
| |
konik,
Оракул (1015481)
Германия
Когда: 18/02 20:16
| Кто сказал что язык самое главное?? |
|
Уважаемые пользователи Otveti.Orbita.co.il!
В связи с наплывом ботов и из-за остроты тем в новой реальности, мы временно закрываем возможность задавать вопросы и комментировать.
Нам очень будет вас не хватать. Скоро возможность общаться восстановится во всех вопросах.
Пожалуйста, выражайте поддержку лайком и делитесь материалом с друзьями. Берегите себя. Нет войне!
|
