Вопрос: а какие слова в иностранном языке у вас вызывали смех и что то смутно напоминали

pandora, Мудрейший из мудрейших (148462) Израиль, Реховот
Когда: 30/06 14:50

>
>
>
>
> Пока вы будете помнить русский...
>
>
>
> Пока вы будете помнить русский, ваше нахождение в Чехии будет одним сплошным весельем!
>
> > > "Вонявки" в переводе с чешского - духи
>
> > > "черствые потравины" -- свежие продукты,
>
> > > "падло с быдлом на плавидле" -- статный парень с веслом на лодке.
>
> > > На щите "Кока-колы" красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: "Доконали тварь!" Русские не сразу и сообразили, что в переводе с чешского сия надпись это всего лишь мощный рекламный слоган -- "Совершенное творение!".
>
> > > В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись --
> "Девки даром".
> A это всего лишь значит, что девушки не платят за вход!
>
> > > А еще жилой дом называется -- "барак".
>
>
> > > А вот как звучит вроде бы безобидная фраза "Привет подружка" -- "ахой перделка"...

Оцените ответ:

Currently 3.22/5

Оценка: 3.2 Голосов: 9

Марина:), Оракул (4474258) Израиль, Ашкелон
Когда: 30/06 14:54

:))))))))

Оцените ответ:

Currently 3.67/5

Оценка: 3.7 Голосов: 3

Columbia pUctures, Оракул (6326681) Израиль, Эйлат
Когда: 30/06 15:03

> Бесаме.
"> Бесаме мучо.
> Комо си фер эста ноче ла ультима вес. (с)
>
> :)
кьюи тенго пьерто перденто перденто деспьес"

Когда я это пела,
То чуть ли не ......

Оцените ответ:

Currently 4.11/5

Оценка: 4.1 Голосов: 9

pandora, Мудрейший из мудрейших (148462) Израиль, Реховот
Когда: 30/06 15:05

Columbia pUctures-дорогая ,но ты хоть переведи.особенно это пьерто-перденто

Оцените ответ:

Currently 3.00/5

Оценка: 3.0 Голосов: 8

Columbia pUctures, Оракул (6326681) Израиль, Эйлат
Когда: 30/06 15:17

"perderte despues" (потеряю тебя, в будущем).

Это всё про "целуй меня жарко" и т. д.

Оцените ответ:

Currently 3.00/5

Оценка: 3.0 Голосов: 6

Natali, Оракул (1626305) Кот-д`Ивуар
Когда: 30/06 15:21

Эта песня уже испонялась на нашем форуме. На БИС!

[URL=http://www.youtube.com/watch?v=37SodCJn9Co]Песня о Родине.[/URL]
Исполняет детский хор ПА.

Оцените ответ:

Currently 3.86/5

Оценка: 3.9 Голосов: 7

стреkоза, Оракул (921600) Израиль, Кирьят Ям
Когда: 30/06 17:34

давным давно увидела польский журнал с красивой девушкой на обложке, и чтоб я в этом не сумневалась было написано "УРОДА"

Оцените ответ:

Currently 3.67/5

Оценка: 3.7 Голосов: 3

шеэлоты ltd., Оракул (739209) Сент-ВинсентиГренадины
Когда: 30/06 18:28

Тамхуй, ихуй.

Оцените ответ:

Currently 5.00/5

Оценка: 5.0 Голосов: 4

koshka, Оракул (382306) Израиль
Когда: 30/06 18:29

А чек ДАХУЙ тоже совсем неплох.

Оцените ответ:

Currently 3.67/5

Оценка: 3.7 Голосов: 3

Rom, Оракул (239998)
Когда: 30/06 18:35

а ,как вам ибуд швавим

Оцените ответ:

Currently 3.00/5

Оценка: 3.0 Голосов: 4

koshka, Оракул (382306) Израиль
Когда: 30/06 18:37

Анахну ибадну.

Оцените ответ:

Currently 3.00/5

Оценка: 3.0 Голосов: 2

Дельфин, Оракул (587794)
Когда: 30/06 20:20

В Герцлии есть улица Aba Eban.

Оцените ответ:

Currently 3.00/5

Оценка: 3.0 Голосов: 3

Уважаемые пользователи Otveti.Orbita.co.il!

В связи с наплывом ботов и из-за остроты тем в новой реальности, мы временно закрываем возможность задавать вопросы и комментировать.

Нам очень будет вас не хватать. Скоро возможность общаться восстановится во всех вопросах. Пожалуйста, выражайте поддержку лайком и делитесь материалом с друзьями. Берегите себя. Нет войне!