|
Авто, мото
Бизнес, финансы
Города и страны
Гороскопы, магия , гадания
Еда, кулинария
Животные, растения
Знакомства, любовь, отношения
Книги, Музыка, Кино
Компьютеры, Интернет, Игры
Красота и здоровье
Наука и техника
Образование
Общество, политика, культура
Отдых, досуг, развлечения
Путешествия, туризм, отдых
Работа, карьера
Светская жизнь, Мода, Стиль
Семья, дом, дети
Телевидение
Темы для взрослых
Товары и услуги
Философия, Непознанное
Фото, видео
Спорт, Хобби
Электроника и Бытовая техника
Юридическая консультация
Юмор
Другое
Темы о проекте
|
|
| |
| |
Марина:)
Израиль , Ашкелон
Возраст: 63
Когда: 14/09 20:13, категория вопроса: Города и страны
Вопрос:
Добрый вечер.
Я получила на мейл 2 письма на английском и примерно перевела их.Одно меня очень "насторожило":))))
Помогите,с правильным переводом,чтобы я не подозревала даму Дебру в странном предложении,ну и второе тоже вкратце.
Спасибо.
Оцените вопрос: |
| |
|
На этот вопрос уже получено ответов: 70, вы так же можете ответить на этот вопрос
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 14/09 20:14
How are you? I hope all is well with you,
My Name is Miss debra, I am just broswing now I just
Saw your name?/doska.orbita.co.il/dating//, it seams like some thing touches
Me all over my body, I started having some feelings in me which I have never
Experience in me before, so I became interested in you, l will also like to
Know you the more,and l want you to send an email so l can give you my
Picture for you to know whom l am. I believe we can move from here
I am waiting for your mail to my email address,(Remeber the distance or
Colour does not matter but love matters alot in life)
Miss Jdebra |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 14/09 20:15
hello
My name is Mercy, I saw your profile today at doska.orbita.co.il
and became interested in you, I would also like to know you more, and I want you to send an email to my email address so I can give you my picture for you know who I am.
Here is my email address (mercy_2klove@yahoo.co.uk)
_____________________ |
|
| |
шеэлоты ltd.,
Оракул (739209)
Сент-ВинсентиГренадины
Когда: 14/09 20:16
| Английского не знаю, но просят денег. |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 14/09 20:18
| Вов,а где ты про деньги увидел? |
|
| |
Solnishko,
Оракул (1963920)
Израиль, Ашдод
Когда: 14/09 20:18
Марина ,неужто всю почту открываешь и читаешь?? :))
сумасойти...:) |
|
| |
natasher,
Оракул (1025467)
Когда: 14/09 20:18
Марина,я получила такое же письмо на свой мейл,но с переводом.
Как поживаете? Я надеюсь, что все хорошо с вами,
Меня зовут мисс Дебра, я просто broswing теперь я просто
Пила ваша фамилия? / Doska.orbita.co.il / Знакомства / /, то швы, как некоторые вещи коснется
Меня по всему телу, я начал с некоторыми чувства во мне, который я никогда не
Опыт у меня раньше, так что я стал интересоваться в вас, л также хотел бы
Знать, что вы больше, и л хочу вас отправить сообщение по электронной почте, так л может дать вам мое
Фото для вас знаю кому ч. Я считаю, что мы можем двигаться дальше
Я жду вашу почту на мой адрес электронной почты (Помните расстояние или
Цвет не имеет значения, но любят вопросов много в жизни)
Мисс Jdebra
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
How are you? I hope all is well with you,
My Name is Miss debra, I am just broswing now I just
Saw your name?/doska.orbita.co.il/dating//, it seams like some thing touches
Me all over my body, I started having some feelings in me which I have never
Experience in me before, so I became interested in you, l will also like to
Know you the more,and l want you to send an email so l can give you my
Picture for you to know whom l am. I believe we can move from here
I am waiting for your mail to my email address,(Remeber the distance or
Colour does not matter but love matters alot in life)
Miss Jdebra |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 14/09 20:19
И что такое doska.orbita.co.il?
Где там можно было увидеть мою анкету? |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 14/09 20:19
| Наташа,а мне без перевода пришло.Сбой наверное:) |
|
| |
natasher,
Оракул (1025467)
Когда: 14/09 20:20
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 14/09 20:20
| Солнышко,ага открываю...зря конечно. |
|
| |
Агата,
Оракул (215610)
Израиль
Когда: 14/09 20:21
| Мариша! она тебя хочет!)))))ты ей понравилась |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 14/09 20:22
| " Я считаю, что мы можем двигаться дальше ..."-куда это она собралась со всеми с нами двигаться?:))))) |
|
| |
Бывалый котяра,
Первый Мудрец (29688)
Когда: 14/09 20:23
| Перевод конечно машинный , в оригинале звучит слаще. |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 14/09 20:24
Вооот,Маковка,ты зришь в корень!:))))
Она нас хоТИт,меня и Наташу:)) |
|
| |
natasher,
Оракул (1025467)
Когда: 14/09 20:25
........................................................................................................................
[URL=http://www.radikal.ru]http://s52.radikal.ru/i135/1009/6e/33e2ad8dac59.jpg[/URL] |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 14/09 20:25
| Котичка,переведи ,пожалуйста,удовлетвори моё нездоровое любопытство! |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 14/09 20:26
| Там ещё мужчина мне написал!Вы почему про его письмо молчите?Может это судьба! |
|
| |
Solnishko,
Оракул (1963920)
Израиль, Ашдод
Когда: 14/09 20:26
Марина, не обнадеживайся сильно..:))
вполне вероятно что она хочет еще и половину населения орбиты..:)))) |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 14/09 20:28
| Солнышко,так вместе оно веселее:) |
|
| |
Авраам,
Оракул (704281)
Израиль
Когда: 14/09 20:32
Не отвечайте никогда на такие письма и блокируйте их отправителей...существует вероятностьтого,что вам подсадят трояна,чтобы узнать многие ваши коды банковских счетов,кредиток и т.д
|
|
| |
Элиза,
Оракул (1279881)
Когда: 14/09 20:36
|
| |
Элиза,
Оракул (1279881)
Когда: 14/09 21:06
| Судя по качеству английского, это нигерийские письма. |
|
| |
Элиза,
Оракул (1279881)
Когда: 14/09 21:08
|
| |
лесник,
Мудрейший из мудрейших (60886)
Россия
Когда: 14/09 21:10 пользователь заблокирован
| марина, на ее письмо ответь: сама дура! |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 14/09 21:12
| Я получала множество таких писем пару лет назад. От той же "Деборы". Я не побоялась Трояна и ответила ей, что дружить с ней не хочу и прошу оставить меня в покое. Иначе обращусь в полицию. Меня оставили в покое. С моими банковскими счетами и кредитками пока ничего не случилось. |
|
| |
Solnishko,
Оракул (1963920)
Израиль, Ашдод
Когда: 14/09 21:15
а я не открываю того,чего не жду-не знаю..
зачем?? |
|
| |
Агнесса,
Оракул (1877627)
Израиль, Арад
Когда: 14/09 21:19
Марина!
Некая Дебра хочет познакомиться с тобою по-ближе.У неё есть к тебе чувства,но нет опыта.Хочет своё фото отправить тебе по эл.почте.
Примерно,так. |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 14/09 21:24
| Solnishko, а если это - Любовь? )))) |
|
| |
Элиза,
Оракул (1279881)
Когда: 14/09 21:24
| В модераторской принято обсуждать удаления. Раз ничего нет, то автор скорее всего сам удалил. |
|
| |
Columbia pUctures,
Оракул (6326681)
Израиль, Эйлат
Когда: 14/09 21:26
Отсутствие опыта не мешает Дебре испытывать физические смущения абсолютно эротического свойства.
Переводить, так уж всо. |
|
| |
Элиза,
Оракул (1279881)
Когда: 14/09 21:30
| Сейчас посмотрела - эта дебора уже пол инета достала. Коламба, за свою виртуальную любовь она потом всегда просит деньги. |
|
| |
Columbia pUctures,
Оракул (6326681)
Израиль, Эйлат
Когда: 14/09 21:30
| Дебра, не смущайся. Ставишь кол, а Марину хотИшь. |
|
| |
лесник,
Мудрейший из мудрейших (60886)
Россия
Когда: 14/09 21:31 пользователь заблокирован
| наличие опыта не мешает Дебре испытывать физические смущения абсолютно эротического свойства. |
|
| |
Элиза,
Оракул (1279881)
Когда: 14/09 21:32
Это не женщина, а международный синдикат мошенников.
|
|
| |
Columbia pUctures,
Оракул (6326681)
Израиль, Эйлат
Когда: 14/09 21:33
| Элиза, у синдиката нет бабок на второкурсника иняза? |
|
| |
Элиза,
Оракул (1279881)
Когда: 14/09 21:33
| Вы слышали историю про французского банкира? |
|
| |
avtolika,
Оракул (473277)
Израиль
Когда: 14/09 21:34
|
| |
Элиза,
Оракул (1279881)
Когда: 14/09 21:35
| Коламба, в их африканской деревне все так изъясняются и считают свой язык английским. |
|
| |
Columbia pUctures,
Оракул (6326681)
Израиль, Эйлат
Когда: 14/09 21:37
| О! Только что и я получила. Обиделась. Меня поставили в очередь. |
|
| |
avtolika,
Оракул (473277)
Израиль
Когда: 14/09 21:40
| доброе утро Коламбия и вообще все! |
|
| |
Columbia pUctures,
Оракул (6326681)
Израиль, Эйлат
Когда: 14/09 21:41
| Автолика, такая внушительная пропажа! Чудесно, что вдруг появилась!!!!! |
|
| |
Элиза,
Оракул (1279881)
Когда: 14/09 21:43
| Видимо, принялись весь сайт окучивать. |
|
| |
avtolika,
Оракул (473277)
Израиль
Когда: 14/09 21:46
| да меня последнее время прям не знаю я где себе место найти. глупость. упёрто игнорирую простую вещь что от себя то не убежишь. я плакаю Коламбия.ну так меня моя собачья жизня достала что прям сил нет.(подпёрла башку рукою и думаю печально) |
|
| |
Агнесса,
Оракул (1877627)
Израиль, Арад
Когда: 14/09 21:46
Элиза!
Расскажи,пожалуйста,историю про французского банкира! |
|
| |
Элиза,
Оракул (1279881)
Когда: 14/09 21:47
| Однажды кто-то там решил, что я мистер и с тех пор усиленно предлагает мне виагру. Или на худой конец член увеличить. |
|
| |
Columbia pUctures,
Оракул (6326681)
Израиль, Эйлат
Когда: 14/09 21:49
У нас не утро, а десять вечера.
Мне виагру толкали много месяцев, а член увеличить просто требовали! Пока не научилась "блок сендер". |
|
| |
avtolika,
Оракул (473277)
Израиль
Когда: 14/09 21:50
| о да Элиза! и ещё периодически предлагают научить гарантированно склонять к минету за полчаса(к виагре и члену в добавок)тьфу на них. |
|
| |
Ланит,
Оракул (1134004)
Израиль, Холон
Когда: 14/09 21:52
| Никогда не открываю письма, если не знаю отправителя. Рекомендую. |
|
| |
avtolika,
Оракул (473277)
Израиль
Когда: 14/09 21:53
| это у меня утро.у всех нормальных людей скоро спать пойдут. и буду я опять бродить как призрак коммунизьма по орбите. |
|
| |
Элиза,
Оракул (1279881)
Когда: 14/09 21:58
Жил-был в Париже мелкий банковский клерк. И решил он жениться. Зашел на сайт знакомств и приглядел обалденную русскую красавицу. Написал ей. Она ответила, что сразу в него влюбилась. А уж он тогда в ответ воспылал невиданной страстью. Взял отпуск в банке и рынулся в Москву.
Однако его с самолета встречала не его желанная, а команда качков. Его запихали в машину и увезли за город, где избивали и пытали, требуя выкуп в 1 млн. (один миллион) долларов. Ведь для важности он представился директором этого банка.
Получив его слезные письма, руководство банка некоторое время недоумевало, так как было не ы курсе его сердечных проблем и вообще ничего не знало о его поездке.
После 3 или 5-го письма банк перенаправил их в российскую милицию.
Милиции тоже потребовалось некоторое время, чтобы разыскать его и его похитителей.
База была так сильно укреплена, что понадобился отряд спецназа для ее штурма.
Но в конце-концов бандитов повязали, а его освободили. При штурме он не пострадал, но состояние его было не слишком хорошо после перенесенных пыток.
После чего его вернули на родину, а бандитов посадили. Фотку они, естественно, из инета позаимствовали.
Эту историю показывали по ТВ лет 5 назад в передаче про рынок "черных невест". |
|
| |
лесник,
Мудрейший из мудрейших (60886)
Россия
Когда: 14/09 22:07 пользователь заблокирован
| повторил поход наполеона на москву |
|
| |
Агнесса,
Оракул (1877627)
Израиль, Арад
Когда: 14/09 22:09
| Ужас!Читала в СМИ,что и женщин так заманивают.И для различных целей. |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 14/09 22:52
| У меня такой возраст,что я ни на органы ,ни в бордель не гожусь,так что меня нет смысла заманивать :)))))) |
|
| |
Агнесса,
Оракул (1877627)
Израиль, Арад
Когда: 14/09 22:55
Мариш!
Не скормничай!:)На всё ещё сгодишься! |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 14/09 22:57
| Агнесса,ну в бордель ещё может и сгожусь.,но органы у меня не первой свежести:)))) |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 14/09 23:08
| Марина, не бойся, если тебя похитят с целью выкупа, мы всей Орбитой скинемся ))))) |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 14/09 23:13
| Эллочка,ты настоящий друг!(умеешь поддержать:))))) |
|
| |
Елена,
Мудрейший из мудрейших (71016)
Израиль, Акко
Когда: 15/09 06:31
Да что там знакомства, я вот уже устала выигрывать ,вот только сегодняшний выигрыш:
"Sponsor Loterij Netherlands.
Congratulation Your email address has being awarded the prize of
1,000,000.00 Euros (One Million Euros Only) in our email online
programme September 2010.
Contact: Mr. Arjan Van Jansen.
Tel: +31-6849-06704.
Fax: +31-8471-44877.
Email: claimdeptlotto@aol.nl
Quote the numbers below
Ref.No: LSLUK/4034/8161/08.
BATCH No: 15/011/IPD.
Mrs. Ingrid Wijntuin.
For: Sponsor Loterij Netherlands."
и подобное происходит настолько часто, что не будь это аферой я бы миллиардером уже была.
Каково?
|
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 15/09 07:47
| Марина, и я вчера получила аж три таких письма ,все от разных пользователей .Все стерла ,и еще а все время получаю всякую муть на английском ,это можно заблокировать? |
|
| |
Елена,
Мудрейший из мудрейших (71016)
Израиль, Акко
Когда: 15/09 08:10
я стираю, помечаю как спам,
и они потом приходят,но в папку для спама,
можно не смотреть. |
|
| |
Элиза,
Оракул (1279881)
Когда: 15/09 08:13
| Можно поставить фильтр в почтовом ящике. И ужесточить настройки почтового антивируса. Но помогает не надолго. Спамеры такие хитрые, что потом все равно обходят все фильтры. Особливо боты. А это боты рассылают. Переужесточив же настройки, можно что-то нужное потерять. |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 15/09 08:44
| Вот взяли с утра пораньше женщину и расстроили!Я тут думала,что жАних подвалил заморский,а вы мне всё обломали (плачу и рыдаю над обманутыми светлыми надеждами). |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 15/09 08:45
| Мариночка ,не плачь, на фига тебе заморский ?наши еврейцы лучше. |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 15/09 08:48
Франческа,уговорила,буду наших любить :)))))
|
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 15/09 08:51
| Елена, а как это ,пометить ,как спам ?объясните тундре компютерной. |
|
| |
Франческа,
Оракул (1639395)
Израиль, Петах Тиква
Когда: 15/09 08:54
| Вспомнила ,как много лет тому назад мои дети были в Киеве, на вещевом рынке. После рынка сын рассказывал бабушке -"на нашу Галку все корейцы смотрели " На что бабушка ответила "Нам не нужны корейцы ,нам нужны еврейцы" |
|
| |
Елена,
Мудрейший из мудрейших (71016)
Израиль, Акко
Когда: 15/09 09:09
В любой почте есть такая функция, написано Спам
или ספאם в верхнем меню
|
|
| |
Лола,
Оракул (636929)
Израиль, Натания
Когда: 15/09 17:34
| мы с мужем "чуть не дрались" выбирали какую машину будем брать на выйгрыш-они так настойчиво атакуют письмами"СРОЧНО ОТВЕТЬТЕ-ВЫ ВЫЙГРАЛИ".Во как! |
|
| |
Елена,
Мудрейший из мудрейших (71016)
Израиль, Акко
Когда: 16/09 06:11
Самое интересное, я не удержалась и ответила им ,чтобы они эти денежки свернули в трубочку и засунули ....и т.д, а сегодня они как ни в чем ни бывало прислали бланки для подтверждения моих данных. Смех и грех - их ничем не проймешь!
Но один плюс я в этом увидела - можно выплескивать свой эмоциональный негатив безнаказанно,в любых выражениях.! |
|
Уважаемые пользователи Otveti.Orbita.co.il!
В связи с наплывом ботов и из-за остроты тем в новой реальности, мы временно закрываем возможность задавать вопросы и комментировать.
Нам очень будет вас не хватать. Скоро возможность общаться восстановится во всех вопросах.
Пожалуйста, выражайте поддержку лайком и делитесь материалом с друзьями. Берегите себя. Нет войне!
|
