Вопрос: Коламбуся! Переведи песенку! Всем приятного просмотра!

Natali, Оракул (1626305) Кот-д`Ивуар
Когда: 31/01 15:35

[URL=http://tarbut.zahav.ru/cellcom/music/article.php?view=925]Девушка из Тель Авива.[/URL]

Оцените ответ:

Currently 4.50/5

Оценка: 4.5 Голосов: 8

Columbia pUctures, Оракул (6326681) Израиль, Эйлат
Когда: 31/01 15:44

Их вейс нишьт идишь зеер шён,
И перевод мой усечён.
Лишь фейне хойзен вдалеке,
Да цигеле на поводке...

Но геданьк, конечно,
За этот клип успешный.

Оцените ответ:

Currently 5.00/5

Оценка: 5.0 Голосов: 5

Natali, Оракул (1626305) Кот-д`Ивуар
Когда: 31/01 15:59

Придётся обратиться к Котёнку. Она теперь остаётся единственным специалистом по идиш.

Оцените ответ:

Currently 4.43/5

Оценка: 4.4 Голосов: 7

Мила, Оракул (587347) Израиль, Тель Авив
Когда: 31/01 17:12

Примерно вот так:

Во всем мире я бывал
И все я испытал
Девушек всяких видел
И крутил романы
Только самую красивую я
В Тель-Авиве нашел,
И если она не будет моей
Я сойду с ума.
Я люблю девушку из Тель-Авива
Она у меня глубоко в сердце,
В ее красивых глазах два луча увидишь,
Точно как радуга когда солнце заходит.
Я люблю девушку из Тель-Авива
Она у меня глубоко в сердце,
И она останется в памяти
На все мои годы
Я люблю девушку из Тель-Авива
Хоть сабры и очень красивы
И колючи как штык
У них есть море шарма
И они сладкие как сахар.
Не нужны мне, там шиксы
С их речью вместе.
Потому что сабра все же ведь
Похожа на мою маму
Я люблю девушку из Тель-Авива
Она у меня глубоко в сердце,
Вее красивых глазах два луча увидишь,
Точно как радуга когда солнце заходит.
Я люблю девушку из Тель-Авива
Она у меня глубоко в сердце,
И она останется в памяти
На все мои годы
Я люблю девушку из Тель-Авива

Оцените ответ:

Currently 4.67/5

Оценка: 4.7 Голосов: 12

Natali, Оракул (1626305) Кот-д`Ивуар
Когда: 31/01 17:59

Людмила! Спасибо!

Оцените ответ:

Currently 5.00/5

Оценка: 5.0 Голосов: 7

Уважаемые пользователи Otveti.Orbita.co.il!

В связи с наплывом ботов и из-за остроты тем в новой реальности, мы временно закрываем возможность задавать вопросы и комментировать.

Нам очень будет вас не хватать. Скоро возможность общаться восстановится во всех вопросах. Пожалуйста, выражайте поддержку лайком и делитесь материалом с друзьями. Берегите себя. Нет войне!