|
Авто, мото
Бизнес, финансы
Города и страны
Гороскопы, магия , гадания
Еда, кулинария
Животные, растения
Знакомства, любовь, отношения
Книги, Музыка, Кино
Компьютеры, Интернет, Игры
Красота и здоровье
Наука и техника
Образование
Общество, политика, культура
Отдых, досуг, развлечения
Путешествия, туризм, отдых
Работа, карьера
Светская жизнь, Мода, Стиль
Семья, дом, дети
Телевидение
Темы для взрослых
Товары и услуги
Философия, Непознанное
Фото, видео
Спорт, Хобби
Электроника и Бытовая техника
Юридическая консультация
Юмор
Другое
Темы о проекте
|
|
| |
| |
мЕгера:-)
Когда: 25/08 22:48, категория вопроса: Юмор
Вопрос:
Вот объясните мне такой феномен
Мои дети(двое старших) родились здесь По русски практически не говорят
Иврит английский - свободно(про младших речь не идет)
Так вот когда они играют в стрелялки..........тааааааааакой мат по РУССКИ идет что мне периодически приходится давать замечания))))))))
Оцените вопрос: |
| |
|
На этот вопрос уже получено ответов: 32, вы так же можете ответить на этот вопрос
| |
мЕгера:-),
Оракул (791989)
Когда: 25/08 22:49
| учесть что дома мы говорим практически только на иврите |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 25/08 22:50
| Ну, русский мат сегодня можно выучить везде. У нас русским матом разговаривает и санитар-таймани, и даже мед.брат - араб. |
|
| |
мЕгера:-),
Оракул (791989)
Когда: 25/08 23:08
Эллочка я не говорю о примитивном мате
Я сама могу загнуть так что за мной сапожники с авлабара записывать будут
Но тут таааакоееееее............ что даже я теряюсь))))) |
|
| |
Генрих,
Первый Мудрец (27420)
Россия, Москва
Когда: 26/08 07:26
Ответ кроется вот в этой фразе:
Я сама могу загнуть так что за мной сапожники с авлабара записывать будут
А то,что детский мат более виртуозный,чем Ваш,так ученики часто превосходят своих учителей.
|
|
| |
Мэри,
Гуру (6676)
Когда: 26/08 11:40 пользователь заблокирован
| Моя внучка родилась в Израиле,на русском говорит хорошо ,умеет читать,но не пишет.ей восемь лет(до 120 лет ей здоровья)Я не могу представить,как она может говорить нецензурные слова.Я не сомневаюсь,она их слышит и знает. |
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 26/08 11:52
учесть что дома мы говорим практически только на иврите
____________________________________________________
А мне вот что еще интересно:как можно вообще воспитывать детей на языке,который не является родным для родителей, и они его,к тому же, не важно знают даже сейчас,через 21 год пребывания в стране(что же было поначалу,когда дети были маленькими)?
А к вопросу о "феномене": на 100 процентов согласна с Генрихом.В случаях с детьми нам таки дано предугадать,"как наше слово отзовется",если оно матерное.
|
|
| |
Мэри,
Гуру (6676)
Когда: 26/08 12:15 пользователь заблокирован
| Внучка с родителями чаще говорит на иврите.Это её родной язык. |
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 26/08 12:26
buka,то,что внучка сейчас говорит с родителями на иврите,мне понятно.Но они-то с ней,когда она росла,говорили по-русски(поэтому она его и знает)Если родители хорошо знают иврит(не только разговорный),могут книжку ребенку на нем прочитать,сказку рассказать - могу понять.Но это,как правило,уже второе поколение репатриантов,хотя бы частично обучавшихся злесь.
Если нет,то очень печально
Мне после года пребывания в стране,предлагали взять что-то типа семейного дома.Отказалась после долгих раздумий именно по этой причине:плохого на то время знания иврита.Нельзя воспитывать детей на ломанном языке,без достаточного представления о местной культуре,традициях,,праздниках,,литературе.
Короче,:В начале было Слово"... |
|
| |
мЕгера:-),
Оракул (791989)
Когда: 26/08 13:50
Мда только избранным оказывается можно знать иврит так что бы читать на нем писать и работать с компом))))))))))))
Особливо это актуально для тех кто приехал сюда в 40 лет и сразу так навскидку выучил)))))
Нее я понимаю конечно что в постелях быстрее учится чем допустим у тех кто приехал в страну чуть за 20 и ВСЕХ детей родил тут
Ну что делать Не у всех мазаль такой) |
|
| |
мЕгера:-),
Оракул (791989)
Когда: 26/08 13:52
Генрих я загибаю в основном в инете и среди моих добрых знакомых)))))))))
Еще раз повторяю что дома мы говорим только на иврите даже между собой с мужем)))))))) |
|
| |
мЕгера:-),
Оракул (791989)
Когда: 26/08 13:52
|
| |
мЕгера:-),
Оракул (791989)
Когда: 26/08 13:55
и они его,к тому же, не важно знают даже сейчас,через 21 год
Хм и из чего такой вывод? ))))))))) Из того что иврит учили в естественной среде? То бишь в обществе?)))))) Или из за случайной опечатки вчера?))))
Подъепнуть хочется да вот никак))))))) Не старайся Я не Милки Меня выжить не удасться))))))) |
|
| |
мЕгера:-),
Оракул (791989)
Когда: 26/08 14:38
предлагали взять что-то типа семейного дома.
Правильно сделала что не взяла
Таким особам нельзя доверять детей Тем более в семейный типа дом
У них и так проблем достаточно |
|
| |
ген,
Гуру (3542)
Израиль, Беэр Шева
Когда: 26/08 17:02
| мне понравилось: мы дома говорим только на иврите. Сразу припомнился забытый Фонвизин, с его " Недорослем",когда дамы, говоря о Париже, умилялись, что там даже дворники говорят по-французски. Это всё призсказка. А вот и сказка: 1.Вы обеднили детей, не дав выучить ещё один язык, который не является языком малочисленного народа, как напр. иврит. 2.Ваши дети учили иврит, слушая ваш иврит, с русским неизбежным акцентом. Мне жаль их. Мне жаль вас- у вас вряд ли есть полноценное общение с детьми, т.к. как вы не пыжьтесь и не надувайте щёки, иврит для вас неродной язык. И, как бумеранг, который вы отправили тогда, когда лишили детей родного языка, это русский мат- жестокий и беспощадный, как русский бунт. Адьё. |
|
| |
Мэри,
Гуру (6676)
Когда: 26/08 17:13 пользователь заблокирован
| Внучка ходит к преподавателю английского три раза в неделю.Русский она знает потому,что с ней говорят на этом языке с рождения.Читать научилась,а потом будет ходить к преподавателю,учиться правильно писать. |
|
| |
мЕгера:-),
Оракул (791989)
Когда: 26/08 18:49
ген да идите вы )))) Если вы уже не пошли конечно)))))
Иврит древнейший язык бедный у него
Неее я понимаю иврит с базара - он и по русски)))))))) будет беден
Зато мои дети старшие свободно говорят по английски И иврит у них на ОЧЕНЬ хорошем уровне Поскольку книги читают Особенно старший
А ЗАХОТЯТ и русский с китайским выучат Кстати судя по политической обстановке - второй предпочтительней))))
ПЫ ЗЫ русского акцента у меня по определению быть не может Он у меня грузинский))
|
|
| |
мЕгера:-),
Оракул (791989)
Когда: 26/08 18:50
Бука у меня просто не было физической возможности учить детей русскому
Бабушек и дедушек поблизости не наблюдалось)
|
|
| |
мЕгера:-),
Оракул (791989)
Когда: 26/08 18:54
Фиалка что значит жлобство и мерзко? В чем ограничение то? Рвазве ты знаешь что и как в той семье происходит?
По мне лично лучше что бы дети знали РОДНОЙ язык( а я считаю что иврит родной язык в Израиле)
Нет никто не против того что бы дети знали как можно больше языков Но не у всех есть возможность ))))))
Так что не суди
судить кого либо из за того что ТЕБЕ что то не нравится -некрасиво |
|
| |
мЕгера:-),
Оракул (791989)
Когда: 26/08 18:57
Хиииииииииииии щас спросила откуда они эти гадкие)))))))))) слова знают
Ответ
ДРУЗЬЯ русскоязычные Видать в семьях тех друзей очень хорошо воспитывали любовь к "родному великому и могучему русскому языку")))))))))) |
|
| |
мЕгера:-),
Оракул (791989)
Когда: 26/08 21:27
Опять таки .....не надо делать поспешных выводов
С чего ты взяла что чтыдятся? Мож секретничают просто))
Как наши бабушки скрывали))))
Можно возразить конечно что дескать не те времена..Но откуда ты знаешь что хотели скрыть взрослые
У меня была другая ситуация Несколько раз писала Старший сын из за некоторых коновалов до 2,5 лет не слышал И потом врач посоветовал выбрать один язык Что бы ребенку было легче наверстывать упущенное ну мы и решили что иврит Вот я с ним и учила вместе Книжки читала Передачи смотрела Вот так и ушел русский из дома
Так ведь и у других какие то ситуации могут быть
Нельзя мерить по себе
|
|
| |
мЕгера:-),
Оракул (791989)
Когда: 26/08 21:27
Честно говоря я фигею с народа
Незная конкретной ситуации бросаются делать выводы
Примитивно как то Не находите?)))) |
|
| |
мЕгера:-),
Оракул (791989)
Когда: 26/08 21:33
Мегер,я что-то вообще не поняла.каките возможности нужны
видишь ли Я практически с приезда сюда работала По 12-14 часов в сутки На уборке Сначала из за отсутствия хорошего иврита Потом из за проблем со старшим (нужен был гибкий график) А потом малые пошли))))))) А работать я не бросала Меня в рожать с матате увозили)))))))) А потом максимум 2 месяца дома и опять на работу
А еще дом Приготовить убрать постирать))))))))))
Так откуда нах силы еще и на русский язык?
зато иврит на уровне(кто бы тут не сомневался)))))))
|
|
| |
мЕгера:-),
Оракул (791989)
Когда: 26/08 22:14
Честно говорю мне все равно будут мои дети знать русский или нет
Захотят - выучат А заставлять я никого не собираюсь)
И что значит откорячки? ты пробовала по 12 часов хотя бы на уборке проработать И не на одном месте а скакать по городу и за город
У меня каблан детей иногда из сада забирал
И потом ты еще не учитываешь того что мои дети родились тут Все А у тебя трое уже относительно большие были
Так что))))) |
|
| |
Дина,
Оракул (255320)
Израиль
Когда: 26/08 22:38
| Моя внучка родилась здесь у ивритоязычного папы. В доме два языка. Говорит прекрасно на обоих.Даже папа иногда вставляет по-русски свои пять копеек, хотя не имеет даже русских корней. Не думаю,что доп.язык может повредить. Поверьте, наши внуки это оценят. |
|
| |
мЕгера:-),
Оракул (791989)
Когда: 26/08 22:40
Вот может внуками я и займусь ))))))
|
|
| |
ген,
Гуру (3542)
Израиль, Беэр Шева
Когда: 27/08 13:24
мегерЕ: по-поводу вашей Пы Зы- грузинский акцент???? вей змир! поэтому у вас пунктик боязни русского языка: акцент одного малого народа- мною уважаемого грузинского- заменили главенствованием другого- пусть древнего, но малого- иврита. Я понял: проблема в грузинском акценте.
А вот куда пойти....фэ, это жаргон вашего...во: авлабара. |
|
| |
мЕгера:-),
Оракул (791989)
Когда: 27/08 13:42
Кто вроде попрощался?)))))))))))))))
И есчо раз идите Потому что в конце концов это не Ваше дело как я вырастила своих детей
На пособие они точно сидеть не будут))))))) |
|
| |
ген,
Гуру (3542)
Израиль, Беэр Шева
Когда: 28/08 16:17
| Торговцы на авлабаре ( вашем!) от зависти поперхнулись слюной...от зависти...от твоей грамотности. |
|
| |
мЕгера:-),
Оракул (791989)
Когда: 28/08 22:14
| Не волнуйтесь так а то сами ненароком захлебнетесь)))))))) |
|
| |
Виктор,
Первый Мудрец (24759)
Россия, Москва
Когда: 29/08 13:00
| Они впитали ЭТО с молоком матери!))) |
|
| |
Сергей,
Новичок (149)
Когда: 01/09 09:36
| в зеркало смотреть не пробывал...? |
|
| |
Сергей,
Новичок (149)
Когда: 01/09 09:38
| ты сам то на каком маты гнёш... |
|
Уважаемые пользователи Otveti.Orbita.co.il!
В связи с наплывом ботов и из-за остроты тем в новой реальности, мы временно закрываем возможность задавать вопросы и комментировать.
Нам очень будет вас не хватать. Скоро возможность общаться восстановится во всех вопросах.
Пожалуйста, выражайте поддержку лайком и делитесь материалом с друзьями. Берегите себя. Нет войне!
|
