|
Авто, мото
Бизнес, финансы
Города и страны
Гороскопы, магия , гадания
Еда, кулинария
Животные, растения
Знакомства, любовь, отношения
Книги, Музыка, Кино
Компьютеры, Интернет, Игры
Красота и здоровье
Наука и техника
Образование
Общество, политика, культура
Отдых, досуг, развлечения
Путешествия, туризм, отдых
Работа, карьера
Светская жизнь, Мода, Стиль
Семья, дом, дети
Телевидение
Темы для взрослых
Товары и услуги
Философия, Непознанное
Фото, видео
Спорт, Хобби
Электроника и Бытовая техника
Юридическая консультация
Юмор
Другое
Темы о проекте
|
|
| |
| |
шеэлоты ltd.
Сент-ВинсентиГренадины
Когда: 14/09 23:03, категория вопроса: Другое
Вопрос:
В больнице увидел объявление для медсестёр которое показалось мне любопытным. Начальство призывает не говорить в присутствии пациентов на русском языке угрожая санкциями вплоть до увольнения. Это понятно, правильно. Но в конце приписка, мол пора и олим выучить хотя бы простые мед.термины и пора вам понять что к другим нужно относится также как хотелось бы чтобы относились к вам. Начальство в самом деле считает что олим нужно объяснять такие простые правила этики?
Оцените вопрос: |
| |
|
На этот вопрос уже получено ответов: 88, вы так же можете ответить на этот вопрос
| |
Mannon,
Оракул (408960)
Ирландия
Когда: 14/09 23:12
| в какой больнице, можно узнать? |
|
| |
Freeman,
Оракул (1067150)
Израиль, Рамат Ган
Когда: 14/09 23:14
Вова, а "начальство" это кто?
Добудь историю болезни этого выдумщика..
Там явно что-то не то... |
|
| |
Solnishko,
Оракул (1963920)
Израиль, Ашдод
Когда: 14/09 23:17
какая больница..
барзилай ,судя по сообщению прессы..
|
|
| |
Mannon,
Оракул (408960)
Ирландия
Когда: 14/09 23:19
интересно как это на иврите написано?
и кто подписался под таким обьявлением!
вообще то, все может быть!
невежество и глупость безграничны! |
|
| |
Freeman,
Оракул (1067150)
Израиль, Рамат Ган
Когда: 14/09 23:19
|
| |
Solnishko,
Оракул (1963920)
Израиль, Ашдод
Когда: 14/09 23:20
| а в принципе тянет от подобного непприкрытой русофобией.. замаскированной призывами о соблюдении этики. мне так кажется. |
|
| |
Mannon,
Оракул (408960)
Ирландия
Когда: 14/09 23:20
Барзилай,это гос, больница или клалит?
|
|
| |
Solnishko,
Оракул (1963920)
Израиль, Ашдод
Когда: 14/09 23:23
государственная..
а что ,есть разница?? |
|
| |
Mannon,
Оракул (408960)
Ирландия
Когда: 14/09 23:23
кстати , там полно адвокатов, проискивает,
если кого то задело,
можно проконсультироваться!
|
|
| |
шеэлоты ltd.,
Оракул (739209)
Сент-ВинсентиГренадины
Когда: 14/09 23:25
| В Барзилае, в отделении для новорожденных. Но вопрос в другом, начальство действительно считает что русских нужно учить этике? Много красивых молодых сестёр, такие словом вылечат без таблеток.. |
|
| |
Mannon,
Оракул (408960)
Ирландия
Когда: 14/09 23:27
нет, интересно,
сама знаешь, из всего можно дело раздуть!
в любых структурах могут быть,
необразованные руководители! |
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 14/09 23:29
Правильное требование.Может быть выраженное не в правильной форме(не знаю,не читала)И русофобия здесь не при чем.
Наверняка,вам не нравится как пациентам, когда персонал разговаривает на арабском в вашем присутствии.
|
|
| |
Mannon,
Оракул (408960)
Ирландия
Когда: 14/09 23:30
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 14/09 23:32
Это ж надо,как разошлись...
Никто ж не требует,что б в курилке между собой беседа велась на иврите.Или в туалете.Ясно сказано: на рабочем месте в государственном учреждении . |
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 14/09 23:35
Но вопрос в другом, начальство действительно считает что русских нужно учить этике? [/b
_________________________________________________
В данном случае -да. |
|
| |
шеэлоты ltd.,
Оракул (739209)
Сент-ВинсентиГренадины
Когда: 14/09 23:37
| Фримэн скачал, но они подумают что это злой суданец хочет на стройке работать и воды с собой принёс. |
|
| |
Freeman,
Оракул (1067150)
Израиль, Рамат Ган
Когда: 14/09 23:39
| Просуетись насчет перевода на иврит... |
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 14/09 23:40
Симона,я не думаю,что что от медсестер требуют разговаривать с пациентами на языке,который они не знают.
Дело в том,что "красивые и молодые,которые без таблеток могут вылечить" ,разговаривают между собой на русском. И это ,действительно,не очень-то приятно для ивритоговорящих пациентов. |
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 15/09 00:20
Из вопроса Вовы:
Начальство призывает не говорить в присутствии пациентов на русском языке угрожая санкциями вплоть до увольнения.
А все остальное,я думаю,плод его бурной фантазии.... |
|
| |
Freeman,
Оракул (1067150)
Израиль, Рамат Ган
Когда: 15/09 00:31
Если серьезно, то как раз эта приписочка сбивает с толку..
Суть ясна. Скорее всего кто-то из пациентов пожаловался, что вошел в "хараду", когда в его присутствии медперсонал говорил на непонятном ему языке..
Человек мысленно уже положил себя в морг..
|
|
| |
Женя,
Оракул (356623)
Израиль
Когда: 15/09 05:14
Тут надо кое что прояснить,а то получилось,Вова,2 в одном.В вопросе ты смешал всеобщие правила этики(все олим воспитанные),и правила поведения в определенной больнице.А что собственно произошло?А вам приятно,когда в вашем присутствии разговариваю на непонятном для вас языке?В конце концов,для чего существуют ГОСУДАРСТВЕННЫЕ языки?
У меня мини коллектив."Русские" и "другие".Я тоже требую,когда все вместе,разговаривать на понятном всем языке.И еще кое что.Человек,работающий со мной 20 лет,и до сих пор, когда надо,пишет на иврите кириллицей.Это нормально? |
|
| |
.Ф,
Оракул (183770)
Израиль, Ришон ле Цион
Когда: 15/09 06:36
| в принципе,вроде как логично,чтобы персонал говорил на работе на иврите,и правда неприятно,когда рядом говорят о тебе на непонятном языке..но..если человек не понимает иврит-они обязаны с ним говорить по-русски..а не отворачивать физу.и неважно,сколько лет он в стране..это не должно никого волновать..просто половину письма писал откровенный невежа |
|
| |
.Ф,
Оракул (183770)
Израиль, Ришон ле Цион
Когда: 15/09 06:43
| вчера ходила на собрание.классная-русская.в классе из 34 человек всего 1 израильтянин и 1 таймани.остальные русскоязычные.собрание провелось на иврите,многие ничего не поняли,друг у друга переспрашивали,что учитель лопочет.половина не родителей,а бабушки-дедушки детей.не собрание,а херня вышло.базар.и интересно сейчас ведутся собрания.комп подключают.на доске идёт текст и училка его попросту перечитывает.уж лучше б на почту всем выслала и люди перевели бы. |
|
| |
.Ф,
Оракул (183770)
Израиль, Ришон ле Цион
Когда: 15/09 06:44
| кстати,подруга с Германии пишет-если не сдаст немецкий-человека даже уборщицей не возьмут |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 15/09 07:00
| Что там за бабушки и дедушки,если они на элементарном уровне не поняли учителя?Да и родители должны ходить ,хотя бы на первое собрание ,а не бабушки с дедушками. |
|
| |
ФИГА,
Мудрейший из мудрейших (147995)
Израиль
Когда: 15/09 07:06
Мой семейный врач с трудом связывает слова на иврите, и поэтому на приеме мы говорим на...английском. И она говорит, мол,я уже 25 лет в стране, надо бы язык подучить. Когда речь идет об англо говорящих все как-то сглаживается.
Интересно, к чему бы это? |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 15/09 07:28
Фига,потому что таких англоязычных очень мало,а русскоязычных очень много.
В России,если преподаватель плохо,а точнее с акцентом, говорит по-русски его с трудом примут на работу в школу или д.сад,инфа 100%.(считаю,что требование справедливое)
Ну а врач за 25 лет работы обязан выучить гос.язык,хотя бы из чувства собственного достоинства. |
|
| |
шеэлоты ltd.,
Оракул (739209)
Сент-ВинсентиГренадины
Когда: 15/09 07:46
| Заноза, насчёт бурной фантазии согласен, но не моя. Специально сегодня посмотрю кто автор, а Вы если будет желание сможете зайти на сайт больницы и попросить объяснений. Касательно языка, то несомненно в присутствии ивритоговорящих пациентов нужно говорить на иврите. |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 15/09 07:58
| со мной в Барзилае отделении пнимит бет,говорили по-русски без проблем.Думаю,администрации пришлось повесить это предупреждение,потому что шёл разговор между мед.персоналом на русском при больном не понимающем этот язык. |
|
| |
Эллочка,
Оракул (3159007)
Израиль, Афула
Когда: 15/09 08:03
В нашей больнице ("Ха-Эмек", Афула, система - Клалит) весьма приветствуется, когда персонал разговаривает с больным на понятном ему языке. Более того, у нас есть "команда" переводчиков - добровольцев, которых вызывают в случае, если в данный момент надо что-то объяснить больному, и никто в отделении не знает его языка. Это касается не только русского языка, но и амхарского, арабского и испанского. НО - это только в тех случаях, когда надо разговаривать с больным. Ситуация, описанная Вовой другая. В том объявлении идёт речь о разговоре медперсонала в присутствии больного, но не с больным. Представьте себе картину - Вы госпитализированный пациент, на утреннем обходе врачи и медстры около вашей постели разговаривают по-китайски, да ещё при этом тычут пальцем в Ваши анализы. При том, что Вы находитесь не в Китае, а в своей родной стране. Разве это не наведёт Вас на мысли о том, что от Вас пытаются что-то скрывать?
Я считаю, что в присутствии пациентов персонал должен говорить на иврите. Если пациент не понимает иврита, то потом кто-то из персонала по его просьбе должен ему перевести всё, что говорилось (у нас так и делают). А если медсёстрам захотелось поболтать "о своём, о девичьем", то в больнице есть достаточно мест, "свободных от пациентом", где можно посекретничать на любом языке.
А вообще (безотносительно к больнице), разговаривать по-русски (арабски, французски, амхарски и.т.д) в присутствии людей, не понимающих этот язык - крайне невежливо, Так посупает только невоспитанное быдло. |
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 15/09 08:17
Мой семейный врач с трудом связывает слова на иврите, и поэтому на приеме мы говорим на...английском. И она говорит, мол,я уже 25 лет в стране, надо бы язык подучить[/b
------------------------------------------------
Ерунда...Семейный врач,не умеющий связать два слова на иврите????Да еще после 25-ти лет в стране?
Верю,что он может говорить с сильным английским акцентом(это не истребимо),но акцент не мешает знанию языка,а оно у него,не сомневаюсь,перфект.
Ну,а Фиге респект,что знает английский.Теперь и мы об этом знаем)) |
|
| |
Котенок,
Оракул (1730067)
Израиль
Когда: 15/09 08:23
| Я помню когда до декрета работала в гос.больнице мною гордились тама,когда надо было на немецком разговаривать с иносранцами меня посылали.))))Я их иногда и в другие отделения сопровождала и переводила. |
|
| |
Котенок,
Оракул (1730067)
Израиль
Когда: 15/09 08:26
| Иносранец засунул в опу палец!!))) |
|
| |
Котенок,
Оракул (1730067)
Израиль
Когда: 15/09 08:31
| Муж разговаривает со своими родителями на своем чухонском языке в моем присуйствии.Я уверена что они говорят про меня гадости.)Сер мубурум. |
|
| |
ФИГА,
Мудрейший из мудрейших (147995)
Израиль
Когда: 15/09 08:43
Крошка сын к отцу пришёл
И спросила кроха:
"Аба ,ма зе хорошо
И ма-зе ,аба, плохо?!"
И ответил сын отцу:
"Понимаешь ,Лёха!
Очень ,брат, нехорошо
Знать русит камоха!" |
|
| |
Freeman,
Оракул (1067150)
Израиль, Рамат Ган
Когда: 15/09 08:54
И ответил сын отцу
- Фраер ты, папаша..
Сколько б ты не ел мацу - хрен забудешь Рашу! |
|
| |
ФИГА,
Мудрейший из мудрейших (147995)
Израиль
Когда: 15/09 09:14
А отец вздохнув сказал:
"Ты сыночек-тембель.
Русским быть, не значит пить,
привратившись в мебель.
Это Маша и медведи
Не Заава ве дубим.
Мы сынок элита все же
А не просто так олим."
|
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 15/09 09:27
Кто сказал.что мы элита,
А не просто так олим?
Мылись в бане раз в неделю,
Хоть читали "Мойдодыр". |
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 15/09 09:37
Подумаешь "Машу и медведей" в "Зааву и дубим " превратили...потому как с английского переводили)
Когда "Тору" в "Ветхий завет" - это посерьезней,пожалуй, будет... |
|
| |
ФИГА,
Мудрейший из мудрейших (147995)
Израиль
Когда: 15/09 09:41
"Да,сынок, бывало всяко,
Но о чем мы говорим?
Есть такие что в Макоко
Мылись раз в столетье, блин"
|
|
| |
ФИГА,
Мудрейший из мудрейших (147995)
Израиль
Когда: 15/09 09:42
| А как на счет "Элиэзер ве а гезер" она же "репка"? |
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 15/09 09:46
Ну вот здесь уж не физди:
Марокканки хороши.
Гигиену соблюдали.
И подкладки не стирали.
|
|
| |
ФИГА,
Мудрейший из мудрейших (147995)
Израиль
Когда: 15/09 09:51
За живое зацепила?
А вот это от души.
Русские у нас грязнульки
Морроканки хороши.
Да какая гигиена
Коль стирать та не умела?
|
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 15/09 09:56
Есть и есть...
А вот в элиту не надо лезть.... |
|
| |
ФИГА,
Мудрейший из мудрейших (147995)
Израиль
Когда: 15/09 09:59
|
| |
Freeman,
Оракул (1067150)
Израиль, Рамат Ган
Когда: 15/09 10:00
Всю элиту в миг смирит
Труд на фабрике "Элит" |
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 15/09 10:32
Кстати для тех,кто не знал:
Международный суд признал,
Что Машу прежде звали Златовлаской,
И была она из английской сказки)
Goldilocks and the Three Bears — «Златовласка и три медведя»)
Поэтому израильские дети читают про Заhаву:
Это ближе к оригиналу. |
|
| |
Brigita,
Высший Мудрец (32771)
Испания
Когда: 15/09 10:59
Господа, а вы - что? не знаете, что в туалете вообще запрещено разговаривать на иврите?!
На русском можно.
Поясняю))
В уборной находятся особенные "силы нечистоты" и разговаривая на святом языке вы его тем самым оскверняете.
Шулхан Арух, господа. |
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 15/09 11:02
Не преувеличиваете,Бригита.
Это касается священных книг,которые нельзя не только читать,но и заносить в такое помещение.
Насчет разговаривать?
... |
|
| |
Brigita,
Высший Мудрец (32771)
Испания
Когда: 15/09 11:04
где бы и с кем ни находился еврей, дома или на работе, в кругу семьи или в одиночестве, во всех своих действиях должен ощущать, что он — перед Царем царей, Вс-вышним. Не является исключением и время нахождения в уборной. Существуют определенные законы, регламентирующие поведение человека, его мысли и т.п. Человек является венцом творения Вс-вышнего, созданным по Его подобию, и это налагает на него обязанность достойного и скромного поведения в любом месте и в любое время.
Одним из таких законов является запрет разговаривать в уборной (Шулхан Арух 3:2). В случае острой необходимости говорить разрешено. В такой ситуации лучше говорить не на иврите (Сэфер Хасидим, Мишна Брура 3:4, 85:9).
(с) |
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 15/09 11:07
Ну тогда уж продолжим:(спасибо за пост)
" Но во время использования уборной по прямому назначению категорически запрещены разговоры на любом языке (Мишна Брура 3:4).
Причина запрета, по мнению Шулхан Арух а-Рав: это не является достойным и скромным поведением. В свою очередь Сэфер Харедим (43:7), говорит, что это связано с нахождением в уборной особых «сил нечистоты», которые могут навредить человеку во время разговора".
|
|
| |
Brigita,
Высший Мудрец (32771)
Испания
Когда: 15/09 11:10
р. Кушнир, например, считает, что можно в туалете разговаривать на русском. Вот только не знаю, это его частное мнение, или оно обосновано Законом.
Мне в туалете не с кем поговорить. |
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 15/09 11:20
| В наше время без мобильника в туалет не ходят) |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 15/09 14:25
Всем -пять,спасибо за приятные минуты чтения:))))
В туалете надо сосредоточиться и сконцентрироваться,поэтому нечего болтологией заниматься. |
|
| |
Solnishko,
Оракул (1963920)
Израиль, Ашдод
Когда: 15/09 14:36
поясняю..
обьявление пахнет именно русофобией по причине всего лишь одной маленькой "ошибки" администрации , славящейся своим особеным отношением к выходцам из бывшего союза.. в нем четко прописан язык ,на котором говорить не надо.. но в нашей многоязычной стране есть еще несколько тех, что могут задеть достоинство непонимающего пациента.. потому всего-то и требовалось (если уж действительно такая необходимость возникла) строго указать говорить всем без исключения только и только на иврите. вэ зеу.......
по идее , было бы кому, можно было бы и суд обратиться.. за дискриминацию.
так что все очень просто , без далекого экскурса в политику, историю и даже этику. |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 15/09 14:40
| Солнышко,согласна с тобой. |
|
| |
Natali,
Оракул (1626305)
Кот-д`Ивуар
Когда: 15/09 15:19
| Думаю,что подобное требование вообще проивозаконно, а угроза увольнением наказуема. Напомню американский принцип: "Всё,что не запрещено законом - разрешено". Если в коллективном договоре больницы существует пункт о том,что медперсонал обязан говорить только на иврите,тогда администрация права или можно её послать очень далеко. |
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 15/09 16:14
| Ну,посылать всех куда подальше - в этом мы мастаки.Дя этого и ума много не надо... |
|
| |
Ланит,
Оракул (1134004)
Израиль, Холон
Когда: 15/09 21:03
| Солнышко, а если в этой больнице никто на другом языке, кроме как на русском не разговаривает?:) В Ашкелоне к тому же дело происходит. И если "высококультурные русские" сами не понимают, что допустимо, этично и культурно , а что нет, то почему бы и не сделать им замечание? Абсолютно ничего криминального или подсудного тут нет. |
|
| |
Тот самый,
Оракул (2196090)
Израиль, Кирьят Шмоне
Когда: 15/09 21:14
| Что-то я не слышал,чтобы кто-то попросил араба заткнуться...Ссым мал по малу? |
|
| |
Мила,
Оракул (587347)
Израиль, Тель Авив
Когда: 15/09 21:24
| Согласна с Ланит. Мне тоже бывает стыдно за своих русскоязычных сотрудников, когда они на рабочем месте в присутствии непонимающих по русски сотрудников обсуждают по русски свои дела. Хотите сказать друг другу что-то, чтобы другие не поняли - выйдите в коридор и там поговорите. |
|
| |
егор,
Оракул (160367)
Россия, Пензенская обл.
Когда: 15/09 21:37
| Людмила это запрещено законом? нет тогда и говорить не о чем есть прекрасная вещь обязательная к исполнению в любом уважающем себя демократическом государстве,называется - свобода слова мое IMHO, между собой,два сотрудника могут общаться хоть на языке жестов, если им так удобнее и понятнее,а вот с посетителем на государственном языке (с начальством тоже ежели оно требует) |
|
| |
егор,
Оракул (160367)
Россия, Пензенская обл.
Когда: 15/09 21:47
| не коробит что рецепты и названия болезей на латыни? а не гос языке? ведь непонятно же что за lues??? а это всего лишь סיפיליס |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 15/09 21:49
егор,вот здесь я с вами не согласна,на рабочем месте медик обязан говорить на гос.языке,чтобы его мог понимать больной.Больной чел ,он очень мнителен ,ему кажется ,что если при нём врачи говорят на другом языке значит его дело хуже некуда,от него что-то скрывают или наоборот не уделяют ему внимание.
|
|
| |
Мила,
Оракул (587347)
Израиль, Тель Авив
Когда: 15/09 21:55
| Егор, конечно законом не запрещено. Но помимо юридических законов существуют определённые правила вежливости. И вежливые, воспитанные люди не шепчутся в присутствии других людей. А говорить на языке, который не понятен присутствующим - это всё равно, что шептаться. |
|
| |
егор,
Оракул (160367)
Россия, Пензенская обл.
Когда: 15/09 22:01
Марина:) больной не должен ничего понимать,он по умолчанию ничего не понимает в медицине и болезнях и еще раз я сказал что люди на работе при прочих равных условиях имеют право общаться между собой на том языке на котором им это удобно и продуктивно,а общаться с клиентом должны на гос языке а то что пациент не понимает что ж? может ему основы медицины еще кратким курсом прочитать?
вам сильно легче станет если допустим доктор скажет что у вас катар слизистой оболочки а не blennorhinitis,tidis? (это одно и тоже) |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 15/09 22:04
| егор,я предпочитаю .чтобы при мне мед.персонал говорил на понятном мне языке,то есть на иврите или русском ,так же желают этого и другие больные,никто не хочет быть в неведении относительно состояния своего здоровья. |
|
| |
егор,
Оракул (160367)
Россия, Пензенская обл.
Когда: 15/09 22:05
| Людмила не факт что они шепчутся,может им просто удобнее общаться на определенные темы на другом языке и судя по распространенности русского в Израиле, глупо думать что они это делают что бы что то скрыть...с таким же успехом можно "шептаться"на русском в казахстане скажем :) |
|
| |
Тот самый,
Оракул (2196090)
Израиль, Кирьят Шмоне
Когда: 15/09 22:08
Хочу выразить своё недоумение неоднократным исчезновением моих поэтических вдохновений...Мне что,я ещё напишу,но стирать-это недостойно...
Прошу прекратить это хамство!
В этом вопросе меня тоже стерли,осталась только реплика фримена на мой шедевр...Геноцид какой-то и травля художника...уки просто! |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 15/09 22:11
| егор,надо взять во внимание ,что в Казахстане все более-менее понимают русский,а в Израиле русский понимают только русскоязычные,а здесь помимо них есть ещё ивритоязычные,арабояз-е,амхарояз-е,англоязыч-е,испанояз-е и ещё много язычных,но для всех общий язык -иврит. |
|
| |
Мила,
Оракул (587347)
Израиль, Тель Авив
Когда: 15/09 22:13
егор, Существуют нормы поведения в обществе, которые совершенно однозначно предполагают использование "универсального" языка для публичного общения. A если они хотят поговорить на определённые темы на родном языке, они должны выйти в коридор, или хотя бы отойти в сторонку. Странно, что Вы этого не понимаете. Ведь это элементарные правила приличия и воспитания.
-----------------------------------------------
Я вспоминаю, как однажды много лет назад, ещё живя в России, были приглашены в Ереван. Там нас принимали наши коллеги, и за столом сидели их пожилые родственники, которые с трудом говорили по русски. Но, поверьте, несмотря на то, что кроме нас с мужем все остальные были армяне, все старались говорить по русски, никто в нашем присутствии не говорил по армянски. Потому что они были хорошо воспитанные и тактичные люди.
Точно такая же ситуация была у нас однажды в Эстонии. Мы находились в компании эстонцев, и все они в нашем присутствии говорили по русски. Потому что они тоже были хорошо воспитанными людьми.
|
|
| |
егор,
Оракул (160367)
Россия, Пензенская обл.
Когда: 15/09 22:29
Людмила с какой стати?? ниводной нормальной стране нет запрета на разговор на не гос языке почему я должен отходить куда то и шептаться? возможно даже в ущерб работе? и да не путайте вечеринку и обычную бытовую ситуацию...вас что то не бесит что в медицине куча терминов на латыни? ведь это же неприлично?? вы же не понимаете?
Марина:) я еще раз повторю человек если он не обращается к вам не обязан разговаривать с другим человеком так что бы вы это понимали.соглашусь что в Суде в Парламенте либо на службе при официальных мероприятиях человек обязан говорить на гос языке, так же и при обращении с больным,но как общаться двум врачам между собой это сугубо их дело если им удобнее на угандийском ради бога! не мешайте,а то глядишь не то отрежут..зато на иврите поговорив.. |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 15/09 22:34
егор,может мы говорим о разном?
Я рассматриваю ситуацию,когда медики говорят ПРИ не русскоязычном пациенте во-время обхода или процедур. |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 15/09 22:36
| Насчёт написания имени,я пишу егор с маленькой буквы только из-за того что ник написан с мал. буквы,хотя всё время порываюсь написать с заглавной,но уважая ваш выбор исправляю себя. |
|
| |
Freeman,
Оракул (1067150)
Израиль, Рамат Ган
Когда: 15/09 22:38
Леонид..
Из солидарности удалил свой..
Не понимаю почему тронули Ваш вирш..
Он абсолютно состоял из норматива...
|
|
| |
егор,
Оракул (160367)
Россия, Пензенская обл.
Когда: 15/09 22:40
| Марина:) ну как бы пост о том что бы наоборот запретить на русском говорить ..я же говорю о том что все то что говорится не для пациента,а для мед персонала может и должно говорится на том языке на котором более удобно и понятно для персонала,а все что говорится для пациента должно говорится на гос языке и возможно на каком то другом который более понятен пациенту ,при условии что персонал им владеет... |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 15/09 22:41
Лёня,присоединяюсь к твоему протесту!
Очень люблю твои стихи. |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 15/09 22:42
| егор,там написано"в присутствии пациентов"это говорит о том что были жалобы. |
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 15/09 22:43
Со мной вообще страшный случай тут вот приключился.
Недавно состоялся суд по поводу приключившейся со мной 2 года назад аварии:та страховая компания предъявила иск нашей страховой компании(помните,я говорила,что мы не стали доказывать свою невиновность,пожалев вторую сторону.Эллочка еще предупреждала,что это чревато.Так и вышло,но сейчас не об этом).
Судья(дело слушалось в суде Нацрата) -молодая арабка.Адвокаты - арабы.Секретарь -арабка.И все между собой разговаривают только на арабском.
Я несколько минут была просто в состоянии шока и выйдя из него заявила протест.
Неприятные однако ощущения.
Дело,стати,выиграли и даже уже получили по почте отобранную премию в размере 1400 шекелей. |
|
| |
Мила,
Оракул (587347)
Израиль, Тель Авив
Когда: 15/09 22:44
Егор, похоже, что мы с Вами никогда не поймём друг друга в этом вопросе. Хотя вроде бы воспитывались в одной стране. Но для меня разговаривать по-русски (английски, испански) в присутствии коллег, не понимающих этот язык - так же невежливо и неприлично, как и рыгать или пердеть в обществе.
Употребление латинской терминологии - это профессиональный язык. И у нас принято объяснять больному, в чём суть его диагноза и что из себя представляет его болезнь (кстати, сколько раз я и мои близкие лечились в Израиле, никогда нам не выдавали выписки с диагнозами на латыни. Обычно диагнозы пишут по английски, но врач подробно объясняет, что это такое).
А когда моя свекровь лежала в больнице, и рядом с её кроватью двое врачей что-то обсуждали по арабски, поверьте - и я, и она чувствовали себя не комфортно. И дело даже не в том, что это был арабский язык. Точно так же некомфортно мы бы чувствовали себя, если бы это был например японский язык. Как странно, что люди сами этого не понимают. Да ещё спорят....
Кстати, моя весёлая свекровь им тонко отомстила. Когда этот врач-араб о чём-то спросил её на иврите, она ответила ему на идише )))))
Не знаю, понял ли он намёк на своё хамство, но больше в её присутствии по арабски не разговаривал. |
|
| |
Заноза,
Оракул (1474545)
Когда: 15/09 22:45
| Умеет же егор быть упертым др ужаса,создавая ощущение,что говорят два глухих.Удивительная способность,выводящая из душевного равновесия. |
|
| |
егор,
Оракул (160367)
Россия, Пензенская обл.
Когда: 15/09 22:46
Марина:) если вы по поводу никнейма то обычно я его копирую а в тот раз набрал ручками не нажав ctrl :)
поправил |
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 15/09 22:47
|
| |
Марина:),
Оракул (4474258)
Израиль, Ашкелон
Когда: 15/09 22:48
| Заноза,у меня тоже иногда создаётся такое впечатление:) |
|
| |
Тот самый,
Оракул (2196090)
Израиль, Кирьят Шмоне
Когда: 15/09 22:50
Благодарю всех,кто протянул мне руку в этот трудный час...Есть еще благородные люди на Орбите!
|
|
| |
егор,
Оракул (160367)
Россия, Пензенская обл.
Когда: 15/09 22:57
Но для меня разговаривать по-русски (английски, испански) в присутствии коллег, не понимающих этот язык - так же невежливо и неприлично, как и рыгать или пердеть в обществе.
пардон с кем же он тогда говорит ежели коллеги не понимают?
И у нас принято объяснять больному, в чём суть его диагноза и что из себя представляет его болезнь
повторюсь что при разговоре с пациентом мед персонал должен говорить на гос языке как и любой чиновник при разговоре с клиентом ,посетителем...а вот как и на каком языке говорить чиновниками или врачам между собой это их дело...то что не касается ваших ушей напрямую, не должно вас волновать! что вас так напрягает чсто не можете подслушать? :)
P.S.
ладно ...консенсуса по данному вопросу все равно не достигнем )) вот нашел лекцию о..так скажем о деликатной болезни в стихах)) если заинтересует выложу
|
|
| |
Аллочка,
Оракул (513285)
Израиль
Когда: 15/09 23:12
Страна разговаривает не менее, чем на 50 языках. Понятно, нужен общий язык, чтобы люди понимали друг друга, ЭТО ИВРИТ. Молодые люди знают 3-4 иностранных языка, у них нет проблем с языком))) На каком скажут, на том языке и говорить будут в любой сфере.
Среди мед персонала существует своя этика, как в любой профессии. Но нельзя забывать, что больница - не институт благородных девиц, а фронт за жизнь больного. И на этом нелегком фронте - главный человек - это больной, или клиент, за которого больница к тому же получает деньги и немалые. Иногда от больного нужно скрыть до времени информацию, в этом случае нельзя говорить в его присутствии ни на одном языке...)))
Но из жизненного опыта известно, как правило: если отделение больницы не справляется со своими обязанностями достойно, мелкотравчатое начальство придумывает дисциплинарные иезуитские правила, от которых страдают больные и персонал...(((
И еще я думаю - ужесточение этих правил связано с последними событиями в сфере медицинского бизнеса - непрекращающиеся забастовки. Активную роль здесь играют обиженные русскоязычные работники, на плечи которых взвалена большая работа. И известна пословица: "кто везет, того и погоняют".
Главное в любом коллективе - это терпимость и сдержанность, а языки в этом случае второстепенны...))) |
|
Уважаемые пользователи Otveti.Orbita.co.il!
В связи с наплывом ботов и из-за остроты тем в новой реальности, мы временно закрываем возможность задавать вопросы и комментировать.
Нам очень будет вас не хватать. Скоро возможность общаться восстановится во всех вопросах.
Пожалуйста, выражайте поддержку лайком и делитесь материалом с друзьями. Берегите себя. Нет войне!
|
