Вопрос: А ПОЧЕМУ ПЕРЕВОД С ИВРИТА НА РУССКИЙ ЛЕГЧЕ, ЧЕМ С РУССКОГО НА ИВРИТ?

Дюймовочка, Гуру (6577) Израиль, Рамат Ган
Когда: 06/03 19:42

Это смотря с какой стороны словарь открыть))

Оцените ответ:

Currently 3.33/5

Оценка: 3.3 Голосов: 3

., Оракул (197168)
Когда: 06/03 23:38

Это кому как. Я иногда с трудом нахожу слова на русском для многих выражений на иврите. Например меламин яцук...

Оцените ответ:

Currently 5.00/5

Оценка: 5.0 Голосов: 5

Авраам, Оракул (704281) Израиль
Когда: 07/03 00:27

ДСП

Оцените ответ:

Currently 5.00/5

Оценка: 5.0 Голосов: 1

stella, Мудрец (15873) Израиль
Когда: 07/03 00:40

ВЕДЬ РУССКИЙ ЯЗЫК
БОГАЧЕ И ЕСТЬ БОЛЬШЕ СЛОВ
НА ОДНУ И ТУ ЖЕ ТЕМУ.

Оцените ответ:

Currently 5.00/5

Оценка: 5.0 Голосов: 1

Авраам, Оракул (704281) Израиль
Когда: 07/03 00:44

А также можно рассказать о многом ,используя лишь одно слово.

Оцените ответ:

Currently 5.00/5

Оценка: 5.0 Голосов: 2

Авраам, Оракул (704281) Израиль
Когда: 07/03 00:54

НЕудобно,не так поймут.

Оцените ответ:

Currently 5.00/5

Оценка: 5.0 Голосов: 3

Авраам, Оракул (704281) Израиль
Когда: 07/03 00:56

СПОКОЙНОЙ НОЧИ!

Оцените ответ:

Currently 5.00/5

Оценка: 5.0 Голосов: 2

Незнакомка, Оракул (523419) Израиль
Когда: 07/03 08:22

Simona! Для Вас:
"Нет такой чистой и светлой мысли, которую нельзя было бы по-русски выразить в грубой матерной форме" (Кажется, Жванецкий, но не уверена).

Оцените ответ:

Currently 4.50/5

Оценка: 4.5 Голосов: 2

Уважаемые пользователи Otveti.Orbita.co.il!

В связи с наплывом ботов и из-за остроты тем в новой реальности, мы временно закрываем возможность задавать вопросы и комментировать.

Нам очень будет вас не хватать. Скоро возможность общаться восстановится во всех вопросах. Пожалуйста, выражайте поддержку лайком и делитесь материалом с друзьями. Берегите себя. Нет войне!