Вопрос: לסייע לצרכנים Добрый день напишите русскими буквами как правильно произнсится эта "беда" и действительно ли это мисрат помощь потребителям?Спасибо.Может быть есть другое название,подскажите,пожалуйста!

Простая девченка, Оракул (208551)
Когда: 16/06 15:46

Коламба права. Здесь написано "лесаеа ле царханим". Перевод: помогать потребителям. Именно так, в неопределенной форме глагола.
А мисрад это или не мисрад, понять из этих двух слов невозможно.

Оцените ответ:

Currently 2.89/5

Оценка: 2.9 Голосов: 19

Заноза, Оракул (1474545)
Когда: 16/06 16:20

Галочка,словосочетание вырвано из контекста.
לסייע לצרכנים- ЛесайЕа лa-царханИм (помочь потребителям) - это предназначение израильского Совета потребителей(המועצה הישראלית לצרכנות амоаца аисраилит ла царханут) Обратиться в него ты можешь несколькими способами:

1. По телефону 03-6241034

2. В интернете, заполнив соответствующую форму на сайте совета

[URL= http://www.consumers.org.il/category/complaint-form] http://www.consumers.org.il/category/complaint-form[/URL]

3. По факсу организации 03-6241035.

4. Можно написать письмо на почтовый адрес организации: почтовый ящик 20413, Тель Авив, индекс 61203.

Помощь от совета потребителей можно получить, обратившись в него с просьбой. Совет потребителей предоставляет как информационную помощь (законы, решения судов и т.д.), так и непосредственно юридическую (обращение в фирму — нарушитель, судебную защита прав).
(информация взята из Интернета)

Оцените ответ:

Currently 2.81/5

Оценка: 2.8 Голосов: 21

улыбка, Оракул (472345) Израиль
Когда: 16/06 19:19

Cпасибо всем,очень благодарна за достаточную инфу Зануды! Колумбина,Девченка СПАСИБО!!!

Оцените ответ:

Currently 2.19/5

Оценка: 2.2 Голосов: 31

Уважаемые пользователи Otveti.Orbita.co.il!

В связи с наплывом ботов и из-за остроты тем в новой реальности, мы временно закрываем возможность задавать вопросы и комментировать.

Нам очень будет вас не хватать. Скоро возможность общаться восстановится во всех вопросах. Пожалуйста, выражайте поддержку лайком и делитесь материалом с друзьями. Берегите себя. Нет войне!