Вопрос: Очень хочу научиться говорить на иврите! Но для начала- хотя бы понимать самые расхожие фразы,которые могут понадобиться при посещении страны.Что посоветуете РЕАЛЬНО обучающее,кроме примитивного разговорника? Может,у кого ссылка какая-то есть на стОящий,проверенный на собственном опыте, аудио-курс? Спасибо!

Виль, Новичок (-3091)
Когда: 08/12 02:39

Есть курсы и клубы, стоит поискать. Интересующиеся даже эсперанто осваивают, чего уж говорить о живых языках.

Оцените ответ:

Currently 2.60/5

Оценка: 2.6 Голосов: 63

Патрик и Миха, Первый Мудрец (26733) Израиль
Когда: 08/12 05:28

hanulia!!!Из более чем 20-летнего опыта изучения иврита...Можно выучить массу слов и выражений,для того,что-бы спросить или что-то понять...Но,до тех пор,пока Вы не погрузитесь в языковую среду,мало что получится...Так было и со мной,так и со многими...Хороший самоучитель ПАЛХАНа...Да их есть масса,не то что раньше...Удачи Вам...

Оцените ответ:

Currently 4.06/5

Оценка: 4.1 Голосов: 35

Котенок, Оракул (1730067) Израиль
Когда: 08/12 09:26

По своему опыту надо осваивать какую нить профессию на иврите и тогда профессиональная речь станет идеальной.А дома я говорю на русском).

Оцените ответ:

Currently 3.41/5

Оценка: 3.4 Голосов: 39

Grey, Новичок (-4401104)
Когда: 08/12 16:40

Меня спросили на иврите: "Вы на иврите говорите?". А я в ответ, на чистом идиш: "Ты чо, в натуре, сам не видишь?" /Игорь Иртенев/

Оцените ответ:

Currently 1.68/5

Оценка: 1.7 Голосов: 152

Тот самый, Оракул (2196090) Израиль, Кирьят Шмоне
Когда: 08/12 17:12

Тут можно скачать

[URL=http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=108384]три диска для начинающих[/URL]

Оцените ответ:

Currently 4.22/5

Оценка: 4.2 Голосов: 27

hanulia, Мудрейший из мудрейших (94560)
Когда: 08/12 17:15

Патрик и Миха,
Когда: 08/12 05:28
Спасибо!Полное погружение в иврит я не могу планировать:)Но как-то подготовиться к будущему свиданию с бытом и культурой страны хотелось бы!)))
Теперь же смотрю видео-отчёт о посещении Литвы моими друзьями и знакомыми,где они общаются параллельно на трёх языках- русском, иврите, литовском.

Оцените ответ:

Currently 2.84/5

Оценка: 2.8 Голосов: 31

hanulia, Мудрейший из мудрейших (94560)
Когда: 08/12 17:21

Виль, Мудрец (10167)
Когда: 08/12 02:39
ВИЛЬ, эсперанто для меня выглядит на мнооого проще,поскольку включает тысячи корней из языков романо-германской группы,к которым мой речевой аппарат уже так или иначе адаптирован.
А вот иврит в этом смысле очень специфичен для русскоговорящего человека. Одни придыхательные звуки сколько времени потребуют для правильного произношения!

Оцените ответ:

Currently 2.74/5

Оценка: 2.7 Голосов: 31

hanulia, Мудрейший из мудрейших (94560)
Когда: 08/12 17:41

Тот самый,
Когда: 08/12 17:12

Лёня,дай,друг на счастье "лапу" мне...)))Пожму её.Спасибо за участие в моём сумасшедшем замысле!

Оцените ответ:

Currently 2.52/5

Оценка: 2.5 Голосов: 29

hanulia, Мудрейший из мудрейших (94560)
Когда: 08/12 17:43

Кому-то он уже не нравится.Но колы мне подсказывают: я - на правильном пути)))

Оцените ответ:

Currently 2.65/5

Оценка: 2.6 Голосов: 31

Тот самый, Оракул (2196090) Израиль, Кирьят Шмоне
Когда: 08/12 17:59

Там же можно скачать замечательный иллюстрированный

[URL=http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3716847]словарь для детей[/URL]

Оцените ответ:

Currently 3.89/5

Оценка: 3.9 Голосов: 27

Фотон, Новичок (-2556)
Когда: 08/12 20:52

Изучение языка без постоянной практики применения - дело трудное, часто бесполезное. Нужно погрузиться в языковую среду, тогда навыки нарабатываются довольно быстро.

Оцените ответ:

Currently 2.61/5

Оценка: 2.6 Голосов: 46

ora, Оракул (393230) Израиль
Когда: 08/12 21:29

[URL=http://radikal.ru/fp/113f702e85ee4635aa8a242d7705e96c]http://i020.radikal.ru/1312/5c/5e9092407bf3.jpg[/URL]

Оцените ответ:

Currently 3.39/5

Оценка: 3.4 Голосов: 36

hanulia, Мудрейший из мудрейших (94560)
Когда: 09/12 01:59

Такой жест, Orli,я нередко употребляю по привычке,когда объясняю что-то и хочу всерьёз привлечь внимание к предмету разговора.
А как истолковывается такой жест именно в Израиле?

Оцените ответ:

Currently 2.70/5

Оценка: 2.7 Голосов: 27

Freeman, Оракул (1067150) Израиль, Рамат Ган
Когда: 09/12 02:27

Послушай, уважаемый,
Имей чуть чуть терпения!
Сдержи ка, на секундочку,
Настырное хотение...

Настанет твоя очередь,
Получишь всё внимание...
Ну а пока что, подари
Две паузы молчания.

Оцените ответ:

Currently 3.28/5

Оценка: 3.3 Голосов: 40

Патрик и Миха, Первый Мудрец (26733) Израиль
Когда: 09/12 05:47

Этот жест на иврите называется "Рега"...В ответе, выше моего, точно передана его суть...))))

Оцените ответ:

Currently 3.97/5

Оценка: 4.0 Голосов: 32

Фтор, Новичок (-22511)
Когда: 09/12 14:13

Ох, не надо было за Вавилонскую башню браться, а теперь вот языки учить приходится. Не теряйте надежды люди так, или иначе управляются с этими проблемами. Найдите курсы, посмотрите, что есть в Интернете, прикупите словари, самоучители и руководства. Хорошо, если в семье кто-то учит язык вместе с Вами. Можно постепенно вводить в обиход простые бытовые фразы, чтобы от языка отскакивали.

Оцените ответ:

Currently 1.85/5

Оценка: 1.8 Голосов: 52

Mati, Гуру (4898) Израиль, Хайфа
Когда: 22/02 17:01

Есть форум при сайте www.slovar.co.il . Там грамотные люди как правило доброжелательно отвечают на вопросы.

Оцените ответ:

Currently 2.71/5

Оценка: 2.7 Голосов: 17

Уважаемые пользователи Otveti.Orbita.co.il!

В связи с наплывом ботов и из-за остроты тем в новой реальности, мы временно закрываем возможность задавать вопросы и комментировать.

Нам очень будет вас не хватать. Скоро возможность общаться восстановится во всех вопросах. Пожалуйста, выражайте поддержку лайком и делитесь материалом с друзьями. Берегите себя. Нет войне!