Вопрос: как на иврите - заслуженный работник культуры ссср?

ворон, Оракул (989089) Израиль, Кацрин
Когда: 15/01 13:29

а что это по-русски ?

Оцените ответ:

Currently 2.85/5

Оценка: 2.9 Голосов: 40

Кишкомот, Оракул (1134677) Израиль, Ришон ле Цион
Когда: 15/01 13:39

На иврите точно так же.

Оцените ответ:

Currently 3.78/5

Оценка: 3.8 Голосов: 23

Заноза, Оракул (1474545)
Когда: 15/01 14:22

Эквивалента такому звнию,конечно,нет,но так скромно можно отметить,что была עובדת מצטיינת של תרבות ברית המועצות А смеяться и иронизировать не стоит: многие люди честно и красиво работали и в СССР, и им дороги их звания, даже если здесь от них толку ничуть.

Оцените ответ:

Currently 3.87/5

Оценка: 3.9 Голосов: 23

людмила, Гуру (5145)
Когда: 22/01 15:59

посмеюсь вместе с вами .
убирала квартиру у одной хозяйки . я говорю 50 шек в час а она 45 . вот я ей в шутку обьяснила что за звание мне положена надбавка .как могла обьяснила что это за звание. а потом самой интересно стало как это звучит на иврите.ну а серьезно - что было то было но только в прошлой жизни

Оцените ответ:

Currently 3.78/5

Оценка: 3.8 Голосов: 9

Уважаемые пользователи Otveti.Orbita.co.il!

В связи с наплывом ботов и из-за остроты тем в новой реальности, мы временно закрываем возможность задавать вопросы и комментировать.

Нам очень будет вас не хватать. Скоро возможность общаться восстановится во всех вопросах. Пожалуйста, выражайте поддержку лайком и делитесь материалом с друзьями. Берегите себя. Нет войне!