Вопрос: Разбирая семейные фотографии,нашли фото Ван Клиберна 1958г,с дарственной надписью моему тестю(11 строк).Я,в английском-ни бум-бум.Как сделать перевод?

statist_14, Высший Мудрец (34031)
Когда: 15/06 11:16

Ушёл ,из жизни,28 лет назад.

Оцените ответ:

Currently 4.67/5

Оценка: 4.7 Голосов: 6

Ася, Мастер (2948)
Когда: 15/06 11:24

В Гугле, с любого языка на любой.

Оцените ответ:

Currently 3.38/5

Оценка: 3.4 Голосов: 8

statist_14, Высший Мудрец (34031)
Когда: 15/06 11:34

Спасибо,попробую разобрать почерк великого.

Оцените ответ:

Currently 4.83/5

Оценка: 4.8 Голосов: 6

user180408, Новичок (-207828)
Когда: 15/06 11:38

Добрый День Друзья, Я тоже Люблю Фотокарточки На Память когда от руки на них слова .

Оцените ответ:

Currently 3.50/5

Оценка: 3.5 Голосов: 10

laguna, Первый Мудрец (17806)
Когда: 15/06 13:08

статист, почему ты в английском ни бум бум?

Оцените ответ:

Currently 3.22/5

Оценка: 3.2 Голосов: 9

statist_14, Высший Мудрец (34031)
Когда: 15/06 13:20

лагуна,хочешь пообщаться на французском?

Оцените ответ:

Currently 4.33/5

Оценка: 4.3 Голосов: 6

statist_14, Высший Мудрец (34031)
Когда: 15/06 13:22

Columbia.Придёт детка ,с работы,поможет мне выставить фото.

Оцените ответ:

Currently 5.00/5

Оценка: 5.0 Голосов: 5

statist_14, Высший Мудрец (34031)
Когда: 15/06 13:25

лагуна,будь человеком...хоть иногда фильтруй.(13:01?).

Оцените ответ:

Currently 5.00/5

Оценка: 5.0 Голосов: 5

laguna, Первый Мудрец (17806)
Когда: 15/06 15:09

по твоему я не человек? кто я по твоему?

Оцените ответ:

Currently 3.29/5

Оценка: 3.3 Голосов: 7

laguna, Первый Мудрец (17806)
Когда: 15/06 15:11

статист, я тебя не оскорблял, не унижал..., а высказался в предположительной форме.

Оцените ответ:

Currently 3.29/5

Оценка: 3.3 Голосов: 7

laguna, Первый Мудрец (17806)
Когда: 15/06 17:40

только клумбе в руки фото не давай. она что нибудь припишет и получится "моей любимой клумбочке от вана клиберна в память о наших днях счастья проведенных вместе на багамах. вечно твой ван клиберн".

Оцените ответ:

Currently 3.29/5

Оценка: 3.3 Голосов: 7

МИНУСРОЖИЦАКРИВАЯ, Новичок (-118780)
Когда: 15/06 18:21

Лагуна, ну, что ты право- так в дымке романтики...Ба-га-мы....- а надо по-простому , по-топорному,- ЧТЗ, ребята, только ЧТЗ...и всё!- и не далее проходной- за ней романтичное настроение переходит в матерщинное- Опять без премии... - прямо картина маслом- Опять двойка!- только вот лады не подходят- то минор, а то мажор. Может как-нибудь подкорректируем, ты же с Фенькой на ты?!

Оцените ответ:

Currently 3.00/5

Оценка: 3.0 Голосов: 4

laguna, Первый Мудрец (17806)
Когда: 15/06 18:34

не нравится как я написал, напишу по другому. "клумбе от вана клиберна".

Оцените ответ:

Currently 3.29/5

Оценка: 3.3 Голосов: 7

laguna, Первый Мудрец (17806)
Когда: 15/06 18:35

минус, я по фене не умею и не хочу.

Оцените ответ:

Currently 3.29/5

Оценка: 3.3 Голосов: 7

Тот самый, Оракул (2196090) Израиль, Кирьят Шмоне
Когда: 15/06 18:57

statist_14,для тебя и любителей разбирать старые фотографии есть хороший фильм на вечер: "Век Адалин". В ресурсе mail.ru на видео он есть в хорошем качестве.

Оцените ответ:

Currently 4.33/5

Оценка: 4.3 Голосов: 6

Владимир Кукушкин, Мастер (2389) Сан-ТомеиПринсипи
Когда: 15/06 19:35

Статист- Лагуна, ты хоть иногда фильтруй .... - Боже Вас упаси!- сотрите моментально- фу, мороз по коже...-если Лагуна начнет фильтро-вать...- то такого мата Вы даже на проходной ЧТЗ не услвшите- он у них так и называется- вовсе и не мат...а сплошной ё...- а Лагуна там наряду со всей гоп компанией с попугаем- за главного матерщинника- Сильвера, Стивенсон утверждал, сам Флинт опасался, а Лагуну весь ЧТЗ за версту обходит- хоть его главное оружие- СЛОВО!- но ведь не простое- матерное!- за которым он в карман не полезет!- всегда под рукой, под ногой, под языком,- даже в интимные места откладывает(да, да!- и их поминает своим продвинутым словом!)

Оцените ответ:

Currently 2.00/5

Оценка: 2.0 Голосов: 8

statist_14, Высший Мудрец (34031)
Когда: 15/06 20:06

Спасибо,Леонид.Фильм смотрел,дважды.

Оцените ответ:

Currently 5.00/5

Оценка: 5.0 Голосов: 4

Уважаемые пользователи Otveti.Orbita.co.il!

В связи с наплывом ботов и из-за остроты тем в новой реальности, мы временно закрываем возможность задавать вопросы и комментировать.

Нам очень будет вас не хватать. Скоро возможность общаться восстановится во всех вопросах. Пожалуйста, выражайте поддержку лайком и делитесь материалом с друзьями. Берегите себя. Нет войне!