Вопрос: Доброе время суток! вопрос..интересно- говорят-русское имя!, а оно на самом деле греческое, римское и пр.. Используются ли эти имена(которые мы считаем русскими, и которыми называем наших деток)в современном мире в тех странах, откуда они родом??

Александр, Высший Мудрец (39941) Израиль, Реховот
Когда: 02/05 11:20

Так говорят потому,что никто не пытается вдуматься в историю и происхождение имени.Многие имена из святцев.Но т.к. в основном люди не задумываются откуда они там появились,поэтому и считаются русскими.Ну,а именование своих детей на местах нового местожительства идёт в зависимости от желания родителей.Кто то даёт такие которые распространены в России,а кто-то приближенные к своей национальности или те которые распространены в данной местности.

Оцените ответ:

Currently 3.50/5

Оценка: 3.5 Голосов: 8

Борис, Мудрейший из мудрейших (91415) Израиль, Тель Авив
Когда: 02/05 11:26

Вспомнилась старая шутка: В честь дедушки Хаима мальчика назвали Сашей. Очень многие имена имеют Древнееврейские корни. Все имена, оканчивающиеся на Эль: Даниэль, Михаэль, Габриэль. Этими именами называют во всех странах, на всех языках (ну, кроме китайского). В Америке очень популярны имена Сарра, Рэйчел, Реббека. А в России сейчас наоборот тенденция к "русификации", выискивают древние дохристианские имена - это очень "Гламурно".

Оцените ответ:

Currently 4.14/5

Оценка: 4.1 Голосов: 7

ШумелКаМышь, Знаток (1509)
Когда: 02/05 14:05

странно, что вопроса никто не понял(( что ж.. еще раз.. многие имена, которые распространены в России имеют например греческое происхождение, вопрос заключался вот в чем- на сегодняшний день эти греческие, а для нас -русские имена имеют ли хождение в самой Греции, наприме.

Оцените ответ:

Currently 3.25/5

Оценка: 3.3 Голосов: 4

Неда, Оракул (304148)
Когда: 02/05 14:52

Мое имя греческое,но на греческом звучит несколько мягче и оно очень популярно там

Оцените ответ:

Currently 3.67/5

Оценка: 3.7 Голосов: 3

ШумелКаМышь, Знаток (1509)
Когда: 02/05 15:00

Греееки!! аууу)))

Оцените ответ:

Currently 3.25/5

Оценка: 3.3 Голосов: 4

Уважаемые пользователи Otveti.Orbita.co.il!

В связи с наплывом ботов и из-за остроты тем в новой реальности, мы временно закрываем возможность задавать вопросы и комментировать.

Нам очень будет вас не хватать. Скоро возможность общаться восстановится во всех вопросах. Пожалуйста, выражайте поддержку лайком и делитесь материалом с друзьями. Берегите себя. Нет войне!