Вопрос: А ведь если разобраться,то ведь Шавуот не только иудейский праздник,но и косвенно - христианский! Или я не прав?

Spiny, Мудрец (10939) Россия, Карелия
Когда: 08/06 20:06

Я имею в виду то,что Тора ведь присутствует и в Библии(а значит подарена еврейским народом всему западному миру)...

Оцените ответ:

Currently 4.63/5

Оценка: 4.6 Голосов: 8

MoonRain, Оракул (203121) Израиль
Когда: 08/06 20:13

Спасибо переводчикам Септуагинты...

Оцените ответ:

Currently 4.80/5

Оценка: 4.8 Голосов: 10

Борис, Мудрейший из мудрейших (91415) Израиль, Тель Авив
Когда: 08/06 20:13

Да, верно, и называется этот праздник - Пятидесятница (50-й день исхода из Египта).

Оцените ответ:

Currently 4.92/5

Оценка: 4.9 Голосов: 12

MoonRain, Оракул (203121) Израиль
Когда: 08/06 20:15

Вот с этой четверкой я категоричеки не... - это ж исторический факт, народ, вы чего??))

Оцените ответ:

Currently 4.90/5

Оценка: 4.9 Голосов: 10

Лапка-Царапка, Высший Мудрец (41563) Израиль, Иерусалим
Когда: 08/06 20:19

К сожалению за этот подарок мы всю жизнь расплачиваемся.

Оцените ответ:

Currently 4.73/5

Оценка: 4.7 Голосов: 11

user, Мудрейший из мудрейших (116585) Израиль
Когда: 08/06 20:28

Дождик, я немного добавлю к Вашему ответу .
Септуаги́нта (лат. Interpretatio Septuaginta Seniorum — «перевод семидесяти старцев», или просто LXX — «семьдесят»; др.-греч. Μετάφραση, Εβδομήκοντα) — собрание переводов Ветхого Завета на древнегреческий язык, выполненных в III—II веках до н. э. в Александрии.

Легенда, в основе которой лежит псевдоэпиграфическое «Послание Аристея к Филократу» (вероятно, 150—100 гг. до н. э.), повествует о том, что царь Птолемей II Филадельф (285—246 гг. до н. э.) пожелал приобрести Священные Писания иудеев в греческом переводе для своей знаменитой библиотеки в Александрии, для чего он обратился к иудейскому первосвященнику Элеазару. В ответ первосвященник послал царю семьдесят два учёных книжника. Эти семьдесят два мужа — каждый самостоятельно, работая в отдельной келье — и должны были перевести пять первых книг Ветхого Завета, составляющих первую и важнейшую часть иудейского Священного Писания — Тору (Пятикнижие). Согласно позднейшей легенде, содержащейся и в Талмуде[1], они не только закончили переводы в одно и то же время — все полученные тексты звучали абсолютно одинаково. После чего перевод и получил своё название — Септуагинта или «Перевод семидесяти (толковников)».[URL=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0]http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0[/URL][URL=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0]http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0[/URL]

Оцените ответ:

Currently 4.80/5

Оценка: 4.8 Голосов: 10

MoonRain, Оракул (203121) Израиль
Когда: 08/06 20:30

Да пожалуйста))
Только давайте с Вами на-Вы.

Оцените ответ:

Currently 4.44/5

Оценка: 4.4 Голосов: 9

Александр, Оракул (421461) Израиль, Реховот
Когда: 08/06 21:15

И не только косвенно.

Оцените ответ:

Currently 4.60/5

Оценка: 4.6 Голосов: 5

Котенок, Оракул (1730067) Израиль
Когда: 08/06 21:53

Да,это-Пятидесятница,христианские и иудейские праздники схожи и проходят почти в одно и то же время...

Оцените ответ:

Currently 4.00/5

Оценка: 4.0 Голосов: 5

Уважаемые пользователи Otveti.Orbita.co.il!

В связи с наплывом ботов и из-за остроты тем в новой реальности, мы временно закрываем возможность задавать вопросы и комментировать.

Нам очень будет вас не хватать. Скоро возможность общаться восстановится во всех вопросах. Пожалуйста, выражайте поддержку лайком и делитесь материалом с друзьями. Берегите себя. Нет войне!