|
Авто, мото
Бизнес, финансы
Города и страны
Гороскопы, магия , гадания
Еда, кулинария
Животные, растения
Знакомства, любовь, отношения
Книги, Музыка, Кино
Компьютеры, Интернет, Игры
Красота и здоровье
Наука и техника
Образование
Общество, политика, культура
Отдых, досуг, развлечения
Путешествия, туризм, отдых
Работа, карьера
Светская жизнь, Мода, Стиль
Семья, дом, дети
Телевидение
Темы для взрослых
Товары и услуги
Философия, Непознанное
Фото, видео
Спорт, Хобби
Электроника и Бытовая техника
Юридическая консультация
Юмор
Другое
Темы о проекте
|
|
 |
Вопрос: С добрым утром! Я, кажется, сегодня первая проснулась. Можно сказать, что почти не спала, такая у нас была буря. Всё выл ...
Ответ: Посмеяться с утра.
Сева Новгородцев
Любите Родину, мать вашу!
В Германии два профессора Грайфсвальдского университета (факультет славистики) опубликовали результаты своей работы последних 20 лет. Это – словарь русских анти-пословиц. Авторы говорят об активизации употребления пословиц, поговорок и крылатых выражений в современных публикациях и живой речи. Вот несколько примеров:
«Не йоги горшки обжигают»
«Не в деньгах счастье, а в бабках»
«Пиво без водки – деньги на ветер»
«Одна голова хорошо, а с мозгами лучше»
В современной Европе анти-пословицы становятся популярными. В немецком языке их называют Antisprichwoerter. Есть несколько способов образования анти-пословиц. Главное, чтобы её прототип узнавался носителями языка мгновенно.
«Век живи – век лечись»
«Мой дядя самых честных грабил».
«Почём вы, девушки, красивых любите?»
Считается, что пословица особенно часто становится иронической, когда к ней прибавляется какой-либо новый компонент:
«Чем дальше в лес, тем больше интерес»
«Не зная брода – пропусти вперёд товарища»
«На безрыбье и сам раком станешь»
«Язык до киллера доведёт»
«Первый сын – комом»
Какими бы вульгарными ни казались такие переделанные пословицы и выражения, несомненно, что они являются свидетельствами творческого духа языка. «Нам, лингвистам, – говорят ученые, – проходить мимо них с брезгливой миной, как кажется, всё-таки не стоит.» После такой теоретической платформы немецкие слависты совсем распоясались, и вот еще кое-что из их коллекции русских анти-поговорок:
«Секс – не повод для знакомства»
«Любовь – костёр: не кинешь палку – погаснет»
«Счастливые трусов не надевают»
К изданию словаря шли долго, собирали по крупинке. Исключительно для пополнения фразеологического запаса.
«Такая нам досталась доля – нам не прожить без алкоголя!»
«Кто в армии служил, тот в цирке не смеётся!»
«Тиха украинская ночь, но сало лучше перепрятать»
«Крепче за шофёрку держись, баран!»
«Девушки! Не ходите замуж за иностранца, поддержите отечественного производителя!»
Или призыв для живущих заграницей:
«Любите Родину, мать вашу!»
|
|
 |
Вопрос: Всем привет !!! ШАБАТ ШАЛОМ !!!
А кому-то и с НАСТУПАЮЩИМ РОЖДЕСТВОМ !!!
Ответ: Что касается одежды - сегодня только пожилые арабки ходят замотанные. Молодые женщины и девушки, даже мусульманки, всё больше и больше одеваются цивилизованно (и весьма модно). И ещё - не только моё наблюдение, но и статистика - всё больше и больше арабок учатся и работают. И как следствие, меньше рожают. Среди моих студенток и молодых коллег немало арабок, и христианок, и мусульманок. Они весьма мотивированы на карьеру и абсолютно не интересуются политикой . Во всяком случае, на работе ведут себя очень прилично, не поддерживая политических дебатов нашей левой срани.
|
|
|
Вопрос: Всем привет !!! ШАБАТ ШАЛОМ !!!
А кому-то и с НАСТУПАЮЩИМ РОЖДЕСТВОМ !!!
Ответ: Они уже отметили, 24-го. В соседнем с нами Нацерете было очень красиво и празднично.
Большинство израильских арабов-христиан не католики, они адепты греко-ортодоксальной церкви. То есть как-бы "православные". Но живут уже много веков по Грегорианскому календарю, принятому во всем мире в 1582 году. И только русская православная церковь до сих пор отмечает праздники по юлианскому календарю. То есть на две недели позже.
|
|
Страницы 1 до 1393 - [<<] 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 [>>] |
