Паспорт пользователя | Ответы на портале Orbita.co.il

Вопрос: Были ли у вас смешные *переводы*?Вот вы в незнакомой стране,языка не знаете,и вам нужно как-то объясниться с местным нас ...
Ответ: Как-то раз, изучая квитанцию из магазина, долго не мог взять в толк, что же такое я купил - называлось оно "Мацита хузияки".
מצ'טה חוזיאיקי
Потом дошло, что это всего лишь масло "Мечта хозяйки".

Currently 4.82/5

Оценка: 4.8 Голосов: 11

Вопрос: Были ли у вас смешные *переводы*?Вот вы в незнакомой стране,языка не знаете,и вам нужно как-то объясниться с местным нас ...
Ответ: Видимо, запах румынских дезодорантов не дотягивает до дихлофосного.

Currently 4.29/5

Оценка: 4.3 Голосов: 7

Вопрос: А тут правила вообще соблюдают?
Ответ: Администрация именно обязана. Невзирая на личные пристрастия. Иначе это не администрация, а волосатая рука.

Currently 3.77/5

Оценка: 3.8 Голосов: 13

Вопрос: А тут правила вообще соблюдают?
Ответ: Пользователи могут соблюдать правила. Но не хотят.
Администрация может следить за их соблюдением. Но не хочет.
Я хочу чтоб правила соблюдались под присмотром администрации. Но сделать ничего не могу.
Этот вопрос - очередная битва с ветряной мельницей.

Currently 3.10/5

Оценка: 3.1 Голосов: 10

Вопрос: А тут правила вообще соблюдают?
Ответ: И не говори...

Currently 3.25/5

Оценка: 3.3 Голосов: 12

Вопрос: Аврааму - лично! Зацепило,что я предложила утром почитать афоризмы? Отняла у тебя инициативу? Но зачем же оскорблять?
Ответ: В тифтаме каком-нибудь можно мороженых найти.

Currently 4.71/5

Оценка: 4.7 Голосов: 7

Вопрос: Иногда в газете мне на глаза попадается рубрика *Жди меня*(из одноименной передачи 1-го канала),объявления часто вот так ...
Ответ: А я вот уверен, что мои родственники за границей, о которых я не знаю - все в банковском минусе.

Currently 5.00/5

Оценка: 5.0 Голосов: 6

Вопрос: может руская девушка быть верной или нет
Ответ: Как раз про подобный случай говорится в анекдоте.

На маленькую девочку напал уголовник с ножом и говорит:
- Ну что, девочка, жить хочешь?
- С тобой, что ли, козел?

Currently 4.71/5

Оценка: 4.7 Голосов: 7

Вопрос: Пишу стихи и продаю.может кому нить автор их песен нужен?
Ответ: Отлично, я могу билеты продавать.

Currently 4.71/5

Оценка: 4.7 Голосов: 7

Вопрос: Пишу стихи и продаю.может кому нить автор их песен нужен?
Ответ: А что, нормальная идея.
Купить стихи, по 100 шек. за строфу, скажем. Ориентировочно 200-400 выйдет.
На эти стихи заказать музыку, 200 шек за заказ, например.
Готовую песню можно спихнуть за 3000.
Есть смысл?

Currently 3.75/5

Оценка: 3.8 Голосов: 4

Страницы 1 до 313 - [<<] 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 [>>]

Паспорт пользователя Кишкомот