Авто, мото
Бизнес, финансы
Города и страны
Гороскопы, магия , гадания
Еда, кулинария
Животные, растения
Знакомства, любовь, отношения
Книги, Музыка, Кино
Компьютеры, Интернет, Игры
Красота и здоровье
Наука и техника
Образование
Общество, политика, культура
Отдых, досуг, развлечения
Путешествия, туризм, отдых
Работа, карьера
Светская жизнь, Мода, Стиль
Семья, дом, дети
Телевидение
Темы для взрослых
Товары и услуги
Философия, Непознанное
Фото, видео
Спорт, Хобби
Электроника и Бытовая техника
Юридическая консультация
Юмор
Другое
Темы о проекте
|
|
 |
Вопрос: мои новые клумбочки
Ответ: Потрясающе. Если бы я так умела, я бы обязательно открыла цветочный магазин.
|
|
 |
Вопрос: Не чувствуйте ли вы себя Эллочкой-Людоедкой,объясняясь на иврите?
Или ваш словарный состав не этом языке составляет бол ...
Ответ: Сомневающийся, для настоящей любви вообще слова не нужны.
А вообще я Вам вот что скажу. Я родилась и выросла в многонацилнальной южной республике, где было такое смешение языков, что мы все знали по нескольку фраз из каждого. И это всегда очень приветствовалось, если ты старался объясниться (даже не в любви, а просто объяснить что-то) человеку, приехавшему из глухой деревени и не понимающему русского языка.
Если ты мог ему хотя бы примитивно объяснить что-то на его родном языке, он был безмерно благодарен. Я привыкла ещё с детства к тому, что можно и нужно говорить на разных языках, даже если я их знаю очень приблизительно. И ничего стыдного в этом нет. И мне это очень помогло в жизни. Вообще я заметила, что приехав в Израиль, выходцы из союзных республик (в большинстве своём знавшие два языка), легче осваивали иврит, чем выходцы из России, не знавшие ни одного языка, кроме своего "великого и могучего".
|
|
 |
Вопрос: Не чувствуйте ли вы себя Эллочкой-Людоедкой,объясняясь на иврите?
Или ваш словарный состав не этом языке составляет бол ...
Ответ: А если серьёзно, то мне кажется, что в современном мире глобализации комплексовать по поводу не-перфектного знания языка - это пережиток и атавизм. Общаясь со множеством коллег из разных частей света убеждаюсь, что главное - это понимать друг друга. И никто не стесняется говорить на английском с акцентом и с ошибками, и никто ни над кем не смеётся и не презирает за неточность грамматики или "смешное" произношение.
В любом случае, лучше говорить, чем молчать. Чем больше Вы будете говорить, тем быстрее выучите язык.
|
|
Страницы 1 до 1393 - [<<] 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 [>>]
|