Паспорт пользователя | Ответы на портале Orbita.co.il

Вопрос: Добрый вечер! С Праздником Вас! Я слышал про выборы в Израиле.Мне известно ,что лидирует на них блок правящей ныне пар ...
Ответ: Согласен со всеми ответами.
Но нельзя не согласиться, что сходство названий и правда довольно интересное получается :) ведь Ликуд (ליכוד) на иврите это "сплочение", "объединение". Тут и до "Партии Единства" или "Единого Израиля" не далеко ;)

Currently 4.14/5

Оценка: 4.1 Голосов: 7

Вопрос: Добрый день! Я хочу найти сайт своей дочки в школе Алюмим в Кирьят-Яме с переводом на русский язык, так как я не могу чи ...
Ответ: Хотя, у гугла иврит тоже не родной язык :)

Currently 4.50/5

Оценка: 4.5 Голосов: 6

Вопрос: Добрый день! Я хочу найти сайт своей дочки в школе Алюмим в Кирьят-Яме с переводом на русский язык, так как я не могу чи ...
Ответ: На самом деле, гугл может переводить даже целые сайты так, будто бы они изначально создавались в переведенном варианте.
на переведенную гуглом страницу.

Как самому перевести сайт с помощью гугла:
1) Идем на
2) с языка - иврит, на - русский.
3) в поле слева скопировать ссылку на сайт, который надо перевести
4) кнопка "перевести" (сверху) или клавиша enter
Попадаем на переведенный сайт. Далее можно жать на все ссылки и вообще пользоваться как обычным сайтом - все переводится автоматически, очень удобно.
Единственный минус - иногда небольшая "корявость" перевода и "неперевод" в случае, если текст выполнен в виде картинки.
:)

Currently 4.20/5

Оценка: 4.2 Голосов: 5

Вопрос: Какая буква соответствует партии Давида Кона Исраелим?
Ответ: а я таки отвечу на поставленный вопрос :)
http://www.bechirot.gov.il/elections19/heb/list/listindex.aspx
т.е. יק

Currently 4.15/5

Оценка: 4.2 Голосов: 13

Вопрос: Почему на демонстрациях жгут автомобильные покрышки?
Ответ: Частенько в новостях говорят о столкновениях на различных КПП и т.д. И всегда в новостях присутствует фраза: "митингующие жгли автомобильные покрышки, бросали камни и т.д."
Существует ли какое-то общепринятое мнение зачем их жечь?

Currently 4.33/5

Оценка: 4.3 Голосов: 6

Вопрос: Что делать с "врачами"? Неделю назад подруга сломала ключицу, со смещением. В больнице рядом с Ришоном назначили операц ...
Ответ: и все же должны быть профессии, в которых забастовке нет мест. не может же вдруг полиция объявить забастовку и выполнять свою работу только в критических случаях. или пожарные, или правительство. то же и с медиками - из-за их проблем с начальством страдают, почему-то, простые люди, к начальству вообще никакого отношения не имеющие.
Алла, за информацию про Вольфсон - большое спасибо. Может, потом и не придется кость снова ломать.
Да я и сам встречал много докторов, воспоминания о которых вызывают лишь одно чувство - благодарности.

Currently 5.00/5

Оценка: 5.0 Голосов: 8